例文 (999件) |
予備トイレットペーパー置き台例文帳に追加
SPARE TOILET PAPER TABLE - 特許庁
クーポン付きダイレクトメール例文帳に追加
DIRECT MAIL WITH COUPON - 特許庁
中仕切付き段ボールトレー例文帳に追加
CORRUGATED CARDBOARD TRAY WITH PARTITION - 特許庁
組立式段ボールケース例文帳に追加
ASSEMBLY TYPE CORRUGATED CARDBOARD CASE - 特許庁
トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。例文帳に追加
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. - Tatoeba例文
コナー・オニール(キアヌ・リーブス)はスポーツの試合に賭けることが好きだ。例文帳に追加
Conor O'Neill (Keanu Reeves) likes to bet on sports games. - 浜島書店 Catch a Wave
彼女は、ティモシーとか、アンソニーとか、ピーターといった名前の方が好きだった。例文帳に追加
She would have preferred Timothy, Antony, or Peter. - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
引出しガイドセットの引出しレールを引出しに連結する装置例文帳に追加
DEVICE FOR CONNECTING DRAWER RAIL OF DRAWER GUIDE SET TO DRAWER - 特許庁
エイミーは次に何をすべきだと思いますか。例文帳に追加
What do you think Amy should do next? - Weblio Email例文集
エイミーは次に何をすべきだと思いますか?例文帳に追加
What do you think Amy should do next? - Weblio Email例文集
それはリサーチ班の義務であるべきだ。例文帳に追加
It should be incumbent on the research team. - Weblio Email例文集
あなたはギターを弾くことが好きだと言っていたけれど。例文帳に追加
But you were saying that you like to play the guitar. - Weblio Email例文集
ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。例文帳に追加
Jane looked like she was about to burst into tears at any moment. - Weblio Email例文集
ジェーンは今にも泣きだしそうだった。例文帳に追加
Jane looked like she was about to start crying at any moment. - Weblio Email例文集
あなたはそのミーティングに行くべきだ。例文帳に追加
You should go to that meeting. - Weblio Email例文集
私は彼がウイスキーを好きだったことを覚えている。例文帳に追加
I remember he liked whiskey. - Weblio Email例文集
私たちはそのデータを把握しておくべきだと思います。例文帳に追加
We think we should understand that data. - Weblio Email例文集
あなたはすぐにそのノートを買うべきだ。例文帳に追加
You should buy that notebook right away. - Weblio Email例文集
そろそろこのソフトをバージョンアップするべきだと思う。例文帳に追加
I think it's about time to update this software. - Weblio英語基本例文集
私はトップローディングの洗濯機の方が好きだ。例文帳に追加
I prefer a top-loading washing machine. - Weblio英語基本例文集
祖母はホンキートンク調の音楽を聴くのが好きだ。例文帳に追加
My grandmother likes to listen to honky-tonk music. - Weblio英語基本例文集
ピスタチオを食べながらビールを飲むのが好きだ。例文帳に追加
I like drinking beer while eating pistachios. - Weblio英語基本例文集
ブーディンにはからしをつけて食べるのが好きだ。例文帳に追加
I like eating boudin with mustard. - Weblio英語基本例文集
私はカボチャのクリームのような感じが好きだ。例文帳に追加
I like the creaminess of pumpkin soup. - Weblio英語基本例文集
我がチームは明確な目標をもつべきだ。例文帳に追加
Our team should have purposefulness. - Weblio英語基本例文集
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |