「"きだー"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヨーロッパの伝承作品として代表的なものに、パハリータ（ココット）、帆掛船（だまし船）、風船、紙飛行機（ダーツ）などが挙げられる。例文帳に追加

Typical European traditional origami includes pajarita (cocotte), a sailboat (trick boat), a balloon and a paper airplane (arrow).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破壊された部分は、非発光領域（ダークスポット）として有機エレクトロルミネッセンス素子上に発生する。例文帳に追加

The destroyed part occurs as the non-light-emitting area (dark spot) on the organic electroluminescent element. - 特許庁

サファイヤ板から燐光や蛍光が発生する事態を未然に防止でき、ダークノイズを低減することができる光検出管を提供する。例文帳に追加

To provide a light detection tube capable of preventing a situation wherein phosphorescence or fluorescence is generated from a sapphire plate, and of reducing dark noise. - 特許庁

前記第２ダーク階調値に基づいてダークインクを吐出して、前記ダークインクによるダークドットを前記媒体に形成する。例文帳に追加

The dark ink is delivered based on the second dark gradation value to form the dark dots with the dark ink on the medium. - 特許庁

外表面（３９）にアンチグレア、耐静電気、ダークコーティング（３７）を有するフェースプレートパネル（２７）よりなる陰極線管（２１）を製造する方法を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a cathode-ray tube (21) made of a face plate panel (27) that has anti-glare, static electricity-proof, and dark coating (37) on the outside surface (39). - 特許庁

また、破壊した際には、陰極電極と有機エレクトロルミネッセンス層との剥離が生じ、その剥離部位は電流が流れないことから非発光領域（ダークスポット）となる。例文帳に追加

Furthermore, and an exfoliation of the cathode electrode and the organic electroluminescent layer occurs at the time of destruction, and since no electric current flows at its exfoliated site, this becomes the non-light-emitting area (dark spot). - 特許庁

前記第１ダーク階調値を、前記ライト色用のテーブルとは別のダーク色用のテーブルに基づいて、前記所定階調数よりも少ない階調数で前記ダーク色の階調を示す第２階調値に変換する。例文帳に追加

The first dark gradation value is converted to a second gradation value indicating the gradation of the dark color by a gradation number smaller than the specified gradation number based on a table for the dark colors different from the table for the light colors. - 特許庁

でも若きダーウィンのような考察に慣れていない人々は、惑星はいずれ一つずつ母星に落下して戻らなくてはならないのだ、ということを忘れてしまいます。例文帳に追加

But people, unfamiliar with such speculations as those of the younger Darwin, forget that the planets must ultimately fall back one by one into the parent body.  - H. G. Wells『タイムマシン』

本撮影を行った後にダーク画像データを得るための撮影をする場合、撮影駒間隔を一定に揃えることができ、ダーク画像データを得るための撮影をした後に本撮影を行う場合には、シャッターレリーズタイムラグを減少させることができるようにする。例文帳に追加

To make photographing frame intervals constant in the case of conducting photographing to obtain dark image data after main photographing and to reduce a shutter release time lag in the case that the main photographing is conducted after the photographing to obtain the dark image data. - 特許庁

Ｈブリッジ形インバータ３を構成する高電圧側のトランジスタ２０、２１、２８、２９はダーリントン接続または等価的にダーリントン接続された素子により構成されると共に、前記ダーリントン接続の主電流経路に電流制限用の抵抗２３、３１を設ける。例文帳に追加

Transistors 20, 21, 28 and 29 in a high voltage side constituting an H-bridge inverter 3 are composed of elements through a Darlington connection or an equivalent Darlington connection, and a principal current path of the Darlington connection is prepared with resistances 23 and 31 for limiting current. - 特許庁

試料溶液中のアナライトまたはアナライトから誘導される物質にオキシダーゼを作用させ酸化性物質を生成させ、前記酸化性物質を利用して発色性物質を発色させて前記アナライトを定性または定量分析するための分析用試薬において、前記分析用試薬が、少なくとも前記オキダーゼと尿酸酸化酵素とをともに含むことを特徴とする分析用試薬。例文帳に追加

In the analytical reagent in which an analyte or a substance derived from an analyte in a sample solution is treated with oxidase to form an oxidizing substance, a color-developing substance is colored by using the oxidizing substance to qualitatively or quantitatively analyze the analyte, the analytical reagent is an analytical reagent containing at least the oxidase and a urate oxidase. - 特許庁

基板１上に、陽極２、有機層３〜６、及び陰極７を形成し、その上をＵＶ硬化樹脂層８で覆った素子構造を有する有機ＥＬ素子において、ＵＶ硬化樹脂の硬化により生じる有機層３〜６等へのダメージの発生を防止することができ、ダークスポットの発生を防止し、信頼性を高めることができる有機ＥＬ素子及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide an organic EL element and its manufacturing method which can prevent damages to organic layers 3 to 6 due to hardening of UV- hardened resin 8, prevent dark spots and improve reliability, with one having an element structure in which a positive electrode 2, organic layers 3 to 6 and a negative electrode 7 are formed on a substrate 1 covered with the UV- hardened resin layer 8. - 特許庁

カラオケスナックやパーティールーム向けの業務用ダーツ形抽選機において、簡単な抽選ダーツを電子ダーツで実現するものであって電子ダーツのターゲットの情報をＴＶ映像および効果音・音声出力ができ、ダーツボードの当たり場所を増加させたり、減少させたりし、また当たり場所のエリアを広くしたり狭くしたりすることにより、難易度調整が容易であり、さらに上級者でも難しく偶然性を重視した設定が可能な抽選機を提供する。例文帳に追加

To provide a lottery machine providing simple lottery darts as electronic darts capable of outputting information of a target of the electronic darts on a TV image with sound effects/voice, easily adjusting the difficulty by increasing or decreasing winning spots on a dartboard, and capable of executing a contingency-focused setting difficult even for the experienced in an industrial darts-type lottery machine for Karaoke snack bars and party rooms. - 特許庁