「きちなが」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モーターがきちんと動かない。例文帳に追加

The motor does not function properly.  - Tanaka Corpus

色調が濃厚でない。例文帳に追加

The color tone is not rich.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎ちゃんぽん例文帳に追加

Nagasaki chanpon noodles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんなに全てがきちんとしているのが好きなウェンディが！例文帳に追加

she who loved everything to be just so!  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたの貴重な援助がなかったら。例文帳に追加

Without your invaluable help.  - Tanaka Corpus

何か行き違いがあった例文帳に追加

Something went wrong.  - 斎藤和英大辞典

また口内炎ができちゃった。例文帳に追加

I got a mouth ulcer again. - Tatoeba例文

学期中ではない例文帳に追加

It is not during the school semester.  - Weblio Email例文集

行違い駅となる。例文帳に追加

It became a station where two trains could pass each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ころがり案内式丁番例文帳に追加

ROLLING GUIDE TYPE HINGE - 特許庁

空気中の酸素が少なくなること例文帳に追加

a lack of oxygen in the air  - EDR日英対訳辞書

産出量が少なくて貴重な金属例文帳に追加

a rare valuable metal  - EDR日英対訳辞書

外見がきちんとしていなくてスマートでない例文帳に追加

not neat and smart in appearance  - 日本語WordNet

私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。例文帳に追加

I don't speak French well enough! - Tatoeba例文

めんどくさがって,なすべきことをきちんと行わないこと例文帳に追加

the state or quality of being inactive or indolent  - EDR日英対訳辞書

きちんと食べて、末長くお幸せに。例文帳に追加

Eat Right, Stay Happy! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちの会話が行き違いになる。例文帳に追加

Our conversation will end up in misunderstandings.  - Weblio Email例文集

私たちの会話が行き違いになる。例文帳に追加

Our conversations lead to misunderstandings.  - Weblio Email例文集

「どうしてあたしがキチガイなんですか？」例文帳に追加

`How do you know I'm mad?'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。例文帳に追加

He doesn't have the ability to do the work properly. - Tatoeba例文

彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。例文帳に追加

He doesn't have the ability to do the work properly.  - Tanaka Corpus

物の蓋がきちんと合わないで隙間があること例文帳に追加

of a lid, the condition of not fitting properly and having some room to move  - EDR日英対訳辞書

・・・あいつになあ、がきができちまうんじゃないかと思ったんだが。例文帳に追加

... I was afraid, man, she'd get in the family way.  - James Joyce『二人の色男』

ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。例文帳に追加

If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly. - Tatoeba例文

ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。例文帳に追加

If a door doesn't fit you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.  - Tanaka Corpus

織田信長-吉法師例文帳に追加

Nobunaga ODA - Kipposhi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─指揮長相良長良例文帳に追加

Commander: Nagayoshi SAGARA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花園大学の敷地例文帳に追加

The premises of Hanazono University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話が行き違って, ついにはどうにもならなくなった.例文帳に追加

We have had some misunderstandings, and finally ended up deadlocked [in a deadlock].  - 研究社 新和英中辞典

ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。例文帳に追加

See if the gas is turned off. - Tatoeba例文

ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。例文帳に追加

See if the gas is turned off.  - Tanaka Corpus

私は貴重な経験が出来ました。例文帳に追加

I was able to have a precious experience.  - Weblio Email例文集

彼女は貴重な経験ができました。例文帳に追加

She had a precious experience.  - Weblio Email例文集

私たちの手紙は行き違いになった.例文帳に追加

Our letters crossed in the mail.  - 研究社 新英和中辞典

まがう方なき父の筆跡だ.例文帳に追加

It is my father's handwriting beyond a doubt.  - 研究社 新和英中辞典

まがう方なき父の筆跡だ.例文帳に追加

There's no doubt that this is my father's handwriting.  - 研究社 新和英中辞典

吉右衛門が定九郎になった例文帳に追加

Kichiemon appeared as Sadakuro  - 斎藤和英大辞典

私たちの手紙は行き違いになった。例文帳に追加

Our letters crossed each other. - Tatoeba例文

健康が最も貴重なものである。例文帳に追加

Health is the most precious thing. - Tatoeba例文

嫌な予感が的中した。例文帳に追加

My premonition turned out to be right. - Tatoeba例文

鋭くて辛辣な品質がある機知例文帳に追加

wit having a sharp and caustic quality  - 日本語WordNet

(予報や予測が)的中しない例文帳に追加

of a prediction, to be proved incorrect  - EDR日英対訳辞書

私たちの手紙は行き違いになったね例文帳に追加

Our letters crossed. - Eゲイト英和辞典

私たちの手紙は行き違いになった。例文帳に追加

Our letter crossed each other.  - Tanaka Corpus

健康が最も貴重なものである。例文帳に追加

Health is the most precious thing.  - Tanaka Corpus