| 例文 (999件) |
きむろの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
該光学系は、第１及び第２つのプリズム素子６０，６６，６９を含む。例文帳に追加
The optical system includes the first and second prism elements 60, 66, and 69. - 特許庁
固化材６０〜９０ｋｇ／ｍ^3、骨材０〜５００ｋｇ／ｍ^3、可塑化材１００〜２００ｋｇ／ｍ^3、およびグルコン酸ナトリウム１．４〜２．５ｋｇ／ｍ^3を含有してなることを特徴とするグラウト材による。例文帳に追加
The grout material contains 60-90 kg/m^3 of solidifying material, 0-500 kg/m^3 of aggregate, 100-200 kg/m^3 of plasticizing material and 1.4-2.5 kg/m^3 of sodium gluconate. - 特許庁
またＧａを含むときＧａの濃度は５〜１００００ｐｐｍであり、Ｉｎを含むときＩｎの濃度が５〜１００００ｐｐｍである。例文帳に追加
The concentration of Ga, when it is contained, is 5 to 10,000 ppm, and that of In, when it is contained, is 5 to 10,000 ppm. - 特許庁
葉室宗行（はむろむねゆき、1174年（承安(日本)4年）-1221年（承久3年））は、鎌倉時代の公卿で。例文帳に追加
Muneyuki HAMURO (1174 – 1221) was a Court noble in the Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
操作認識システム、ゲームシステム、ゲーム処理方法、およびゲーム用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
OPERATION-RECOGNIZING SYSTEM, GAME SYSTEM, GAME PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR GAME RECORDED - 特許庁
マイクロプログラムロード方式例文帳に追加
MICROPROGRAM LOAD METHOD - 特許庁
また、脱水ケーキに添加するキャプタンは、１００〜３０００ｍｇ／ｋｇ、より好ましくは２００〜１０００ｍｇ／ｋｇとなされる。例文帳に追加
Further, the captan added to the dehydrated cake is set to 100-3,000 mg/kg, more preferably 200-1,000 mg/kg. - 特許庁
錦旗の向かうところ敵無し例文帳に追加
The Imperial army is invincible. - 斎藤和英大辞典
おぼろ月夜に如くものぞ無き例文帳に追加
There is nothing like a hazy moonlit night - 斎藤和英大辞典
おぼろ月夜に如くものぞ無き例文帳に追加
Nothing can compare with a hazy moonlit night. - 斎藤和英大辞典
透過型光記録媒体及びこれにホログラムを記録するホログラム記録装置、ホログラム記録方法例文帳に追加
TRANSMISSIVE OPTICAL RECORDING MEDIUM, HOLOGRAM RECORDING DEVICE FOR RECORDING HOLOGRAM IN THE MEDIUM, AND HOLOGRAM RECORDING METHOD - 特許庁
ゲームシステム、ゲーム機、ゲーム用記憶媒体及びゲームプログラム例文帳に追加
GAME SYSTEM, GAME MACHINE, STORAGE MEDIUM FOR GAME AND GAME PROGRAM - 特許庁
発振器１は、共振器２００と、増幅器１００、１０１とを含む。例文帳に追加
The oscillator 1 includes a resonator 200 and amplifiers 100 and 101. - 特許庁
端末に表示される画面９００は、領域９０１〜９０６を含む。例文帳に追加
A screen 900 displayed on a terminal includes areas 901 to 906. - 特許庁
記録装置、記録システム、記録方法及びプログラム記録媒体例文帳に追加
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR RECORDING, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
Znを含む合金層は、Znに対してAlを９〜２０％含む。例文帳に追加
The alloy layer containing Zn contains Al for 9-20% relative to Zn. - 特許庁
プログラム、情報記憶媒体、ゲーム機及びゲームシステム例文帳に追加
PROGRAM, INFORMATION STORAGE MEDIUM, GAME MACHINE AND GAME SYSTEM - 特許庁
プログラム、情報記憶媒体、ゲーム機、及びゲームシステム例文帳に追加
PROGRAM, INFORMATION STORAGE MEDIUM, GAME MACHINE AND GAME SYSTEM - 特許庁
無線通信システム、基地局、無線通信方法、プログラム例文帳に追加
RADIO COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, RADIO COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
ゲーム機用入力装置、ゲーム機、ゲームプログラム例文帳に追加
INPUT DEVICE FOR GAME MACHINE, GAME MACHINE, AND GAME PROGRAM - 特許庁
勤務入力方法，プログラムおよび勤務管理システム例文帳に追加
WORKING INPUT METHOD, PROGRAM, AND WORKING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
勤務管理システムおよび勤務管理プログラム例文帳に追加
DUTY MANAGEMENT SYSTEM, AND DUTY MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
無線通信システム、基地局、無線通信方法、プログラム例文帳に追加
WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, WIRELESS COMMUNICATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
無線通信システム、基地局、無線通信方法、プログラム例文帳に追加
WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, WIRELESS COMMUNICATION METHOD, PROGRAM - 特許庁
スロットゲームを含むゲーム装置，該ゲーム装置に用いるゲームプログラムおよび記録媒体例文帳に追加
GAME DEVICE INCLUDING SLOT GAME, GAME PROGRAM USED FOR THE GAME DEVICE, AND MEMORY MEDIUM - 特許庁
半導体装置９０は、ソース回路１００と制御回路３００を含む。例文帳に追加
The semiconductor device 90 includes a source circuit 100 and a control circuit 300. - 特許庁
回転機械１００は、ロータ１１２／１３０を含む。例文帳に追加
The rotary machine 100 includes rotors 112/130. - 特許庁
６価クロム排水中の６価クロムを３価クロムに還元して６価クロム濃度を激減する。例文帳に追加
To reduce hexavalent chromium in hexavalent chromium-containing wastewater to trivalent chromium to sharply decrease the concentration of hexavalent chromium. - 特許庁
前記研磨剤は、平均粒径０．０２〜０．１０μｍの炭化物を含む。例文帳に追加
The abrasive includes a carbide having 0.02 to 0.10 μm average particle diameter. - 特許庁
遊技システム１００は、遊技機１および携帯電話機３００を含む。例文帳に追加
A game system 100 comprises the game machine 1 and a cellular phone 300. - 特許庁
色むら補正装置、その方法及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
COLOR UNEVENNESS CORRECTION DEVICE, ITS METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁
文書管理システム、プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM - 特許庁
プログラム解析装置及びそのプログラム並びにプログラム記録媒体例文帳に追加
PROGRAM ANALYZING DEVICE, PROGRAM THEREFOR AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁
無線回線割当方法、プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
WIRELESS CHANNEL ASSIGNMENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁
画像形成システム、プログラム、及びプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
IMAGE FORMING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁
検索システム、方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
SEARCH SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁
ナビゲーション装置、プログラム記録装置及びプログラム記録システム例文帳に追加
NAVIGATION SYSTEM, PROGRAM RECORDING DEVICE AND PROGRAM RECORDING SYSTEM - 特許庁
壁（６０）、（６２）、（６４）、および（６６）の１つは、第１の抜き面を含む。例文帳に追加
One of the walls (60), (62), (64) and (66) includes a first blanking die surface. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
