「きゅうぞうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

永久型枠の取り付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF PERMANENT FORM - 特許庁

久蔵不朽久しく蔵（たくわ）えて朽ちず-長い間保存しても朽ちない例文帳に追加

Kyuzo-fukyu: Hisashiku takuwaete kuchizu. - To prevent decay even if stored for a long time  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（旧）横川中堂-旧国宝建造物。例文帳に追加

(Old) Yokawa Chudo Hall - Former Architectural National Treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調和級数の部分和が増大し続けると、調和級数は発散する。例文帳に追加

When the partial sums of the harmonic series continue to increase, the harmonic series diverges.  - 科学技術論文動詞集

画像供給側装置、画像要求側装置、画像通信システム、制御方法、及びプログラム例文帳に追加

IMAGE SUPPLY SIDE APPARATUS, IMAGE REQUEST SIDE APPARATUS, IMAGE COMMUNICATION SYSTEM, CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

複数本の棒状部材１が相互に連結された平面構造体であって、前記棒状部材１が、純度９７．００ｗｔ％〜９９．９９ｗｔ％、好ましくは９９．００ｗｔ％〜９９．９９ｗｔ％の錫からなる。例文帳に追加

A plurality of rod-like members 1 are connected to each other for a planar structure, and the rod-like members 1 includes tin whose purity is 97.00 wt% to 99.99 wt%, preferably 99.00 wt% to 99.99 wt%. - 特許庁

わが国では凶悪犯罪が急増している.例文帳に追加

Dreadful crimes are increasing rapidly in our country.  - 研究社 新和英中辞典

映像配給再生方法、映像配給側装置、映像再生側装置、及び記録媒体例文帳に追加

VIDEO SUPPLY-REPRODUCTION METHOD, VIDEO SUPPLYING DEVICE, VIDEO REPRODUCING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

映像配給再生方法、映像配給側装置および映像再生側装置例文帳に追加

VIDEO PICTURE DISTRIBUTION REPLAY METHOD, VIDEO PICTURE DISTRIBUTION SIDE DEVICE, AND VIDEO PICTURE PLAYER SIDE DEVICE - 特許庁

各画像指定ボタン１２９には撮像画像が１つずつ割り当てられている。例文帳に追加

One photographed image is allocated to each image specification button 129. - 特許庁

また、撮像部９が、通路の入口側に定めた撮像エリアを撮像する。例文帳に追加

An imaging part 9 images an imaging area decided at an entrance side of the passage. - 特許庁

架台部７０内に往き側内部配管９８と戻り側内部配管９９が内蔵されている。例文帳に追加

An outgoing side internal piping 98 and a return side internal piping 99 are housed in the stand 70. - 特許庁

人口の増加が資源の供給を上回っている.例文帳に追加

The population is outgrowing its resources.  - 研究社 新英和中辞典

我々は急速な人口増加を防がなければならない。例文帳に追加

We must prevent rapid population growth. - Tatoeba例文

画像形成装置はプロセスカートリッジ９Ｙ，９Ｍ，９Ｃ，９Ｋを備えている。例文帳に追加

An image forming device is equipped with process cartridges 9Y, 9M, 9C, 9K. - 特許庁

近年、我が国を訪れる外国人が急増している。例文帳に追加

In recent years, the number of foreigners visiting Japan is rapidly increasing. - 経済産業省

画像形成装置の画像の形成に合わせてシートを供給する。例文帳に追加

To supply a sheet in timing with image formation by an image forming apparatus. - 特許庁

合わせガラス製造用ゴム袋吸気装置例文帳に追加

RUBBER BAG INTAKE DEVICE FOR MANUFACTURING LAMINATED GLASS - 特許庁

被覆材９は、内側の導電層９ａと、外側の絶縁層９ｂとの２層構造を成している。例文帳に追加

The coating member 9 has a double-layer structure, constituted of an inside conducting layer 9a and an outer insulating layer 9b. - 特許庁

そして、トナー補給機構による補給が行われた現像部により、トナー像を形成可能である。例文帳に追加

Then a toner image can be formed by the development part replenished by the toner replenishing mechanism. - 特許庁

この開口部９２には、開口部９２から内蔵物が配設された状態で開口部９２を閉塞する合わせ部９２ａ，９２ｂが形成されている。例文帳に追加

At the opening part 92, joining parts 92a and 92b which covers the opening part 92 while the incorporated matter is arranged from the opening part 92 are formed. - 特許庁

オブジェクト画像９１１，９１２，９１３，９１６を順次上書きすることによって構成されるオブジェクト画像のグループをオブジェクト画像９２０に透明処理して上書きする場合、透明処理バッファ１０Ｄに書き込まれたオブジェクト画像９２０に、オブジェクト画像９１１，９１２，９１３，９１６のうちの最上層のオブジェクト画像９１６が透明処理して上書きされる（Ｃ）。例文帳に追加

When a group of object images constituted by sequentially overwriting object images 911, 912, 913 and 916 is overwritten on an object image 920 with transparency process, the object image 916 of the uppermost layer of the object images 911, 912, 913 and 916 is subjected to transparency process and is overwritten on the object image 920 which is written in a transparency processing buffer 10D (C). - 特許庁

私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。例文帳に追加

The laboratory I am associated with researches structural biology.  - Weblio Email例文集

カラー液晶パネル９５は画像Ｇ１〜Ｇ９を表示される。例文帳に追加

A color liquid crystal panel 95 displays images G1-G9. - 特許庁

その右隣りの「０〜９９９９９」は、高解像度モードでの内部演算が５桁で行われることを示す。例文帳に追加

'0 to 99999' on the right shows that internal arithmetics in the high resolution mode are executed in 5 digits. - 特許庁

位置合わせ部３９が、対応点に基づいて、基準画像と他の画像との位置合わせを行う。例文帳に追加

A positioning portion 39 positions the reference image and the other image based on the corresponding point. - 特許庁

画像形成システム及び画像供給側装置及び印刷装置例文帳に追加

IMAGE FORMING SYSTEM, IMAGE SUPPLY SIDE DEVICE, AND PRINTING APPARATUS - 特許庁

ヘルムズ氏は７９歳だが、実質的には若造だ。例文帳に追加

At 79, Mr. Helms is practically a stripling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第2-3-2-7 図　我が国内の波及構造の変化例文帳に追加

Figure 2-3-2-7 Change of Ripple Effect Structure of Japan - 経済産業省

固定側現像剤補給部材の補給現像剤供給口と回転側現像剤補給部材の補給現像剤受入口との接続部からの現像剤のこぼれを防止すること。例文帳に追加

To prevent developer from leaking from a connection part between the supply developer supplying port of a fixed-side developer supply member and the supply developer receiving port of a rotation-side developer supply member. - 特許庁

その右側には、道元禅師（常済）像の脇侍像１８が配置され、左側には螢山禅師（承陽）像の脇侍像１９が配置される。例文帳に追加

On the right hand, the attendant statue 18 of the Rev. Doogen (Joosai) image is arranged and on the left hand, the attendant statue 19 of the Rev. Keizan (Shooyo) image is arranged. - 特許庁

９９．９９…％という高純度の材料が要求される訳ではないため、低コストで製造することが可能となる。例文帳に追加

Since a material of high purity such as 99.99...% is not required, the photoelectric conversion element can be manufactured at a low cost. - 特許庁

溶接ワイヤの送給性および給電性が良好で耐久性が高く、少ない製造工程で製造して製造コストを低減できる。例文帳に追加

To provide a welding contact chip which has excellent feedability of a welding wire and excellent power supply property, high durability, and is manufactured in a small number of manufacturing processes and capable of reducing the manufacturing cost. - 特許庁

溶接ワイヤの送給性および給電性が良好で耐久性が高く、少ない製造工程で製造して製造コストを低減できる。例文帳に追加

To provide a welding contact tip which has excellent feedability of a welding wire, excellent power supply property, and high durability, and whose manufacturing cost can be reduced by manufacturing it in the small number of manufacturing processes. - 特許庁

これに対し、我が国は、貿易は増加しても、「波及効果の収支」が増加しない中、「波及効果の自給度」もそれほど増加していないことになる。例文帳に追加

By contrast, in Japan, although the trade amount has increased, the “degree of self-sufficiency in spillovers” has not increased so much as the “balance of spillovers” has not increased. - 経済産業省

ここで、燃料供給量の増量補正は、燃料供給量を触媒温度の上昇に合わせて漸次増量させる漸次増量補正が行われる。例文帳に追加

At this stage, fuel supply quantity is gradually increased with increase in the temperature of the catalyst 23. - 特許庁

画像供給側装置が有する大量の画像から画像要求側装置が所望する画像を選別して画像要求側装置に送信することを可能とする。例文帳に追加

To select an image desired by an image request side apparatus from a large amount of images that an image supply side apparatus has and to transmit it to the image request side apparatus. - 特許庁

位置合わせ部２０は、前記天球画像の方向を前記パノラマ画像の撮影方向に合わせる。例文帳に追加

A positioning part 20 aligns the direction of a celestial sphere image with the photographing direction of the panoramic image. - 特許庁

浄瑠璃寺像（京都府木津川市）（九体阿弥陀）例文帳に追加

Statue at Joruri-ji Temple (Kizugawa City, Kyoto Prefecture) (Kutai Amitabha, Nine Figures of Amitabha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板絵朝比奈草摺曳図（伝・長谷川久蔵筆）例文帳に追加

Itae Asahina Kusazurihiki-zu (painting on the board of a samurai warrior, Asahina, attributed to Kyuzo HASEGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆者は長谷川等伯の子・久蔵とされている。例文帳に追加

The author is believed to be Kyuzo HASEGAWA, a child of Tohaku HASEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「吾妻鏡」承久三年閏十月十日より）例文帳に追加

("Azuma Kagami" bissextile December 2, 1221)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸収型ワイヤグリッド偏光子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ABSORPTIVE WIRE GRID POLARIZER - 特許庁

車両側部のエネルギー吸収構造例文帳に追加

ENERGY ABSORBING STRUCTURE OF VEHICLE SIDE PART - 特許庁

携帯電話用画像情報供給装置例文帳に追加

IMAGE INFORMATION SUPPLY DEVICE FOR MOBILE PHONE - 特許庁