| 例文 (999件) |
きんすけの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4751件
小錦上で兵政官の大輔に任命された。例文帳に追加
He was appointed to Tsuwamono no Tsukasa no Taifu (subordinate officer of the department of military affairs) at Shokinjo (fifth rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昨日もちょっとお話が出ていたかと思うんですけれども、こういった金融情勢の混乱において金融政策のあり方、これは日銀の独立性というのがありますけれども、こうした金融市場の情勢の中で金融政策のあり方について大臣のご所見をお聞かせください。例文帳に追加
I would like to ask you again about a matter taken up yesterday. How do you think the monetary policy should be managed amid financial turmoil like this, although this may relate to the independence of the BOJ (Bank of Japan)? - 金融庁
このスケジュール感というのは、金融庁はタッチしていないのですか。例文帳に追加
So, the FSA had no involvement in the formation of this timeline? - 金融庁
それは体脂肪を減らすのを助ける茶カテキンが豊富である。例文帳に追加
It is rich in tea catechin which helps to reduce body fat. - 浜島書店 Catch a Wave
ケアンズ近郊のビーチには，このような看板がたくさんあります。例文帳に追加
There are many such signs on the beaches near Cairns. - 浜島書店 Catch a Wave
武蔵と新八は，金の分け前と交換にふたりを手助けすることにした。例文帳に追加
Takezo and Shimpachi decide to help them in exchange for a portion of the gold. - 浜島書店 Catch a Wave
同社は今年，クリスマスケーキを平均200円値上げしている。例文帳に追加
The company has raised the price of its Christmas cakes this year by an average of 200 yen. - 浜島書店 Catch a Wave
創作者の名称の開示禁止をいつでも取り消す権利例文帳に追加
the right to revoke at any time the prohibition on disclosure of the author’s name - 特許庁
船舶用（水素化）ニトリルゴム−金属積層ガスケット素材例文帳に追加
MARINE (HYDROGENATED) NITRILE RUBBER-METAL LAMINATED GASKET MATERIAL - 特許庁
真空装置用金属製ガスケット及びその製造方法例文帳に追加
METAL GASKET FOR VACUUM DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
膜厚が均一な回折格子膜を有する光学スケールを製造する。例文帳に追加
To manufacture an optical scale having a diffraction grating film which is uniform in film thickness. - 特許庁
金属ガスケットおよびその製造方法、並びに放射性物質格納容器例文帳に追加
METAL GASKET AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND RADIOACTIVE SUBSTANCE CONTAINMENT VESSEL - 特許庁
黄色ブドウ球菌由来の細胞外マトリックス結合タンパク質例文帳に追加
EXTRACELLULAR MATRIX-BINDING PROTEIN DERIVED FROM STAPHYLOCOCCUS AUREUS - 特許庁
内燃機関用の金属製シリンダヘッドガスケットを提供する。例文帳に追加
To provide a metal-made cylinder head gasket for an internal combustion engine. - 特許庁
メタルガスケット用の肉厚領域を含む金属層の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING METAL LAYER INCLUDING THICK SECTION FOR METAL GASKET - 特許庁
レーザーマーキング用酸化ビスマス系添加剤およびその製造方法例文帳に追加
BISMUTH OXIDE-BASED ADDITIVE FOR LASER MARKING AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME - 特許庁
突起部を有するＳ字形断面金属ガスケット及びシール構造体例文帳に追加
METAL GASKET OF S-SHAPED SECTION HAVING PROJECTION AND SEALING CONSTRUCTION - 特許庁
金属表面修飾セラミックス系スキャフォールドとその用途例文帳に追加
CERAMIC SCAFFOLD WITH METAL SURFACE MODIFICATION AND ITS USE - 特許庁
支持体に固定する手段とガスケットシールとを含む金属シート例文帳に追加
METALLIC SHEET INCLUDING MEANS FOR FIXING IT TO SUPPORT AND GASKET SEAL - 特許庁
直列形スケート懸架装置１２はトラッキング装置１８を有する。例文帳に追加
A serial skating suspension 12 has a tracking device 18. - 特許庁
抗菌防臭セルロース系繊維布帛およびその製造方法例文帳に追加
ANTIBACTERIAL AND DEODORIZED CELLULOSIC FIBER FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
多重構造を有するＳ字形断面金属ガスケット及びシール構造体例文帳に追加
METAL GASKET OF S-SHAPED SECTION HAVING MULTIFOLD STRUCTURE AND SEALING CONSTRUCTION - 特許庁
ガスケット製造方法及びこれに用いるプレス金型構造例文帳に追加
GASKET MANUFACTURING METHOD AND PRESS MOLD STRUCTURE USED IN THE METHOD - 特許庁
鋼トラス桁と鉄筋コンクリート橋脚との接合構造例文帳に追加
CONNECTING STRUCTURE OF STEEL TRUSSED GIRDER AND REINFORCED CONCRETE PIER - 特許庁
金属板に外観品位の良好な水ガラス系皮膜を形成する方法例文帳に追加
METHOD FOR FORMING WATER GLASS-BASED FILM HAVING GOOD EXTERNAL APPEARANCE ON METAL SHEET - 特許庁
酸化スケールの除去方法及び耐食性合金鋼の製造方法例文帳に追加
OXIDIZED SCALE REMOVING METHOD, AND CORROSION RESISTANT ALLOY STEEL MANUFACTURING METHOD - 特許庁
第１及び第２の粉末スケルトンは焼結中に緊密に接触する。例文帳に追加
The first and second powder skeletons are combined during sintering. - 特許庁
また、スケール２には、材料として形状記憶合金が用いられている。例文帳に追加
And in the scale 2, a shape-memory alloy is used as a material. - 特許庁
金属微粒子内包セラミックス系複合物質及びその製造方法例文帳に追加
METAL FINE PARTICLE-INCLUDING CERAMIC COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
装着が簡便で、品質が均一となる液状ガスケットを提供すること。例文帳に追加
To provide a liquid gasket to be easily mounted with uniform quality. - 特許庁
チップスケールマーカのマーキング位置補正方法及びその装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR CALIBRATION OF MARKING POSITION IN CHIP SCALE MARKER - 特許庁
オーバーベンド成形用金型及びダイス形状の決定方法例文帳に追加
OVER BEND MOLDING DIE AND DETERMINATION METHOD FOR DIE SHAPE - 特許庁
パンチプレスの金型クリアランス決定方法およびその装置例文帳に追加
METHOD FOR DETERMINING DIE CLEARANCE IN PUNCH PRESS AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
ステンレス系廃棄物からの金属回収方法及びその装置例文帳に追加
METHOD FOR RECOVERING METAL FROM STAINLESS STEEL WASTE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
金属基板表面における原子スケールの平坦面の形成方法例文帳に追加
FORMATION OF FLAT FACE ON ATOMIC SCALE IN SURFACE OF METALLIC SUBSTRATE - 特許庁
ノッキングを好適に改善可能なヘッドガスケットを提供する。例文帳に追加
To provide a head gasket enabled to properly improve knocking well. - 特許庁
磁気スケール用Ｃｕ−Ｎｉ−Ｆｅ合金材の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING Cu-Ni-Fe ALLOY MATERIAL FOR MAGNETIC SCALE - 特許庁
金属チップスケール半導体パッケージ及びその製造方法（Ｍｅｔａｌｃｈｉｐｓｃａｌｅｓｅｍｉｃｏｎｄｕｃｔｏｒｐａｃｋａｇｅａｎｄｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇｍｅｔｈｏｄｔｈｅｒｅｏｆ）例文帳に追加
METAL CHIP SCALE SEMICONDUCTOR PACKAGE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
また、オリフィス形成部７１は、蓄圧室４１の近傍に配置される。例文帳に追加
The orifice forming part 71 is arranged near the pressure accumulation chamber 41. - 特許庁
拡散の制限を変更可能な滅菌プロセス検査装置及び方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTING STERILIZATION PROCESS CAPABLE OF CHANGING LIMITATION OF DIFFUSION - 特許庁
液状食品製造装置用ノンパッキンガスケット付配管継手例文帳に追加
PIPE JOINT WITH NON-PACKING GASKET FOR LIQUID FOOD MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
