「ぎめで」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

木目込人形（きめこみにんぎょう）とは木製の人形の一種である。例文帳に追加

Kimekomi ningyo is a type of wooden doll.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は目をぎょろぎょろさせた 《恐怖などで》.例文帳に追加

He rolled his eyes.  - 研究社 新英和中辞典

彼は忍耐力をぎりぎりまで試された例文帳に追加

His patience was tested to the limit. - Eゲイト英和辞典

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。例文帳に追加

You have to pace yourself or you'll choke halfway through. - Tatoeba例文

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。例文帳に追加

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.  - Tanaka Corpus

和語では「ひつぎのみこのみめ（日嗣の御子の御女）」という。例文帳に追加

In Wago (words of Japanese origin), they were called 'Hitsuginomikonomime'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は50メートル背泳ぎで銀メダルを勝ち取った。例文帳に追加

She won the silver medal in the 50-meter backstroke.  - 浜島書店 Catch a Wave

認可された学術会議又は技術会議で初めて発表例文帳に追加

First Made Public ata PrescribedAcademic or technological Meeting  - 特許庁

位置決めデバイスの制御方法、位置決めデバイス、および位置決めデバイスを備えるリソグラフィ装置例文帳に追加

POSITIONING DEVICE, CONTROLLING METHOD THEREOF, AND LITHOGRAPHY DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

位置決めデバイスのためのコントローラ、位置決めデバイスを制御する方法、位置決めデバイスおよび位置決めデバイスを備えるリソグラフィ装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR POSITIONING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING POSITIONING DEVICE, POSITIONING DEVICE, AND LITHOGRAPHY APPARATUS PROVIDED WITH POSITIONING DEVICE - 特許庁

企業はメディアを締め付けている例文帳に追加

corporations have a stranglehold on the media  - 日本語WordNet

ディジタルカメラ位置決め装置例文帳に追加

POSITIONING DEVICE FOR DIGITAL CAMERA - 特許庁

フリーシアン電気銀めっき浴及び銀めっき方法例文帳に追加

FREE CYANOGEN ELECTROLYTIC SILVER PLATING BATH AND SILVER PLATING METHOD - 特許庁

位置決め装置、位置決め方法、およびボンディング装置例文帳に追加

POSITIONING APPARATUS, POSITIONING METHOD, AND BONDING APPARATUS - 特許庁

位置決め部は、回路基板と電子部品とを位置決めする。例文帳に追加

The positioning part positions the circuit board and the electronic component. - 特許庁

データ記憶装置、位置決め装置および位置決め方法例文帳に追加

DATA STORAGE DEVICE AND POSITIONING DEVICE AND METHOD - 特許庁

これを体に鎮め、繋ぎ止めておくのが「たましずめ」である。例文帳に追加

The ritual for quieting unrestfulness and reposing the soul in the body is called 'tamashizume'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命名の儀（めいめいのぎ）とは生後7日（御七夜）を迎えた皇族に命名する儀式である。例文帳に追加

Meimei no gi is a ceremony for naming an imperial member on the seventh day (oshichiya) from his/her birthday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やめて[もう言わないで]! (笑いすぎで)死にそう.例文帳に追加

Stop! You'll be the death of me.  - 研究社 新英和中辞典

槍で突く競技のための、囲いで仕切った競技場例文帳に追加

an enclosed field for tilting contests  - 日本語WordNet

でも僕はほんの子供にすぎず、すでに心を決めていた。例文帳に追加

But I was only a boy, and I had made my mind up.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

メディア制御装置、メディア制御方法およびメディア制御プログラム例文帳に追加

MEDIA CONTROL APPARATUS, MEDIA CONTROL METHOD, AND MEDIA CONTROL PROGRAM - 特許庁

彼は自分名義で[独立して]新企業を始めた.例文帳に追加

He started a new enterprise in his own name.  - 研究社 新英和中辞典

彼は 200 メートルの平泳ぎで世界記録を 1.2 秒縮めた.例文帳に追加

He bettered the world record for the 200‐meter breaststroke by 1.2 seconds.  - 研究社 新和英中辞典

銀、銀めっき、白目、ステンレス綱で作られた食器類例文帳に追加

tableware made of silver or silver plate or pewter or stainless steel  - 日本語WordNet

なぜ、毎朝、目が覚めるのが早すぎのでしょうか。例文帳に追加

Why do I keep waking up too early in the morning? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公選議員10名・特任議員2名（計12名）で構成。例文帳に追加

It consists of ten elective members and two specially appointed members (totaling 12 people).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠い思い出のようなちぎれた夢例文帳に追加

a scattered dream reminiscent of a distant memory  - Weblio Email例文集

雨の日は外に出ないにかぎる。例文帳に追加

The best bet on a rainy day is to remain indoors. - Tatoeba例文

雨の日は外に出ないにかぎる。例文帳に追加

The best bet on a rainy day is to remain indoors.  - Tanaka Corpus

鰻飯は本来「鰻丼飯（うなぎどんぶりめし）」の略で、鰻丼と同じものを指していた。例文帳に追加

Unagimeshi originally used to be a short term for 'unagi donburi meshi' which the same as unadon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

締め切りは次の火曜日です。例文帳に追加

The deadline is next Tuesday. - Weblio Email例文集

私は、すでに作業を始めていますよ！例文帳に追加

I have already started work.  - Weblio Email例文集

初めて卒業式で泣いた。例文帳に追加

I cried for the first time at my graduation ceremony.  - Weblio Email例文集

初めて卒業式で号泣した。例文帳に追加

I sobbed for the first time at my graduation ceremony.  - Weblio Email例文集

イギリスに訪れるのは初めてです。例文帳に追加

It's my first time visiting England.  - Weblio Email例文集

その会議で座長を務めた。例文帳に追加

I worked as the chairman at that meeting.  - Weblio Email例文集

それでは会議を始めましょう。例文帳に追加

Then let's begin the meeting.  - Weblio Email例文集

それでは会議を始めましょう。例文帳に追加

Okay, let's start the meeting. - Weblio Email例文集

大学卒業おめでとうございます。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Congratulation on your graduation from university!  - Weblio Email例文集

高校の卒業おめでとうございます。例文帳に追加

Congratulations on graduating high school. - 時事英語例文集

(議場で)発言権を得る[持つ, 求める].例文帳に追加

get [have, ask for] the floor  - 研究社 新英和中辞典

彼はギャンブルにのめり込んでいる.例文帳に追加

He's mad on gambling.  - 研究社 新英和中辞典

(上着の)折り襟に花をピンで留める.例文帳に追加

pin a flower on [to] one's lapel  - 研究社 新英和中辞典

彼は(銃で)ウサギをしとめた.例文帳に追加

He shot a rabbit (with a gun).  - 研究社 新英和中辞典