「ぎめで」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

物の汚れを落としすすぎ清めることができる例文帳に追加

to be able to wash something  - EDR日英対訳辞書

扇の骨をまとめて1か所でとじる釘例文帳に追加

a rivet by which the stick supports of a hand-held Japanese fan are joined together  - EDR日英対訳辞書

彼を詩に詠んでたたえる；彼をほめちぎる例文帳に追加

sing his praise - Eゲイト英和辞典

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。例文帳に追加

As the bath is too hot, I will run some cold water into it.  - Tanaka Corpus

彼女は行儀が極めて上品である。例文帳に追加

She is quite decent in conduct.  - Tanaka Corpus

彼らは時間ぎめで車を貸している。例文帳に追加

They rent the car by the hour.  - Tanaka Corpus

彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。例文帳に追加

He walks with an awkward gait because of an injury.  - Tanaka Corpus

私たちは時間ぎめでボートを借りた。例文帳に追加

We hired a boat by the hour.  - Tanaka Corpus

何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。例文帳に追加

Stop making a fuss over nothing.  - Tanaka Corpus

この本は難しすぎて１週間では読めない。例文帳に追加

This book is too difficult to read in a week.  - Tanaka Corpus

両議院の議員の定数は、法律でこれを定める。例文帳に追加

The number of the members of each House shall be fixed by law.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これを避けるため、C99 では次のようなマクロを定義している。例文帳に追加

To avoid this, C99 defines these macros.  - JM

しかし、あまりに短すぎるため不自然である。例文帳に追加

However it is unlikely as the period is too short.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祝儀もの（祝儀用に作られたおめでたい曲群）例文帳に追加

Shugimono (a group of festive musical pieces composed for celebrations such as weddings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手延麺の場合、ひやむぎも素麺も同基準である。例文帳に追加

In the case of hand-stretched noodles, the same standards apply to hiyamugi and somen noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先生が基本的に講義形式で授業を進める例文帳に追加

Lectures are the basis for how teachers give their lessons.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が玉ねぎとにんにくを弱火でじっくりと炒める例文帳に追加

He stir fries some cabbage and garlic over low heat.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

汚泥界面制御システム及び汚泥界面制御方法例文帳に追加

SLUDGE INTERFACE CONTROL SYSTEM AND SLUDGE INTERFACE CONTROL METHOD - 特許庁

電子署名制御方式及び電子署名制御方法例文帳に追加

ELECTRONIC SIGNATURE CONTROL SYSTEM AND ELECTRONIC SIGNATURE CONTROL METHOD - 特許庁

作業機械で材料を散布するための自動器具制御例文帳に追加

AUTOMATIC IMPLEMENT CONTROL FOR SPREADING MATERIAL WITH WORK MACHINE - 特許庁

電子メール制御プログラム及び電子メール制御方法例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL CONTROL PROGRAM AND METHOD - 特許庁

作業名称２５Ｂ２は、各作業に固有の名称である。例文帳に追加

A work name 25B2 is the name unique to each work. - 特許庁

メディア制御装置及びメディア制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING MEDIA - 特許庁

以上をまとめると、つぎのとおりである。例文帳に追加

The following is a summary of the above. - 経済産業省

そして、たじろぎもしないで大きなうねりを見つめていた。例文帳に追加

gazed without staggering at the swelling waters.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ライオンは全力で岸めがけて泳ぎだしました。例文帳に追加

Then the Lion began to swim with all his might toward the shore.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ここで顔をしかめて、せりふがとぎれました。例文帳に追加

here she broke off with a frown, and, after thinking for a minute,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

一番なぞめいた部分ですな」と白うさぎ。例文帳に追加

said the White Rabbit, `and that's the queerest thing about it.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私はデータ作業を始めました。例文帳に追加

I started doing data work. - Weblio Email例文集

彼女は腕にギブスをはめている。例文帳に追加

She has her arm in a cast. - Tatoeba例文

会議に出るために立ち上がった。例文帳に追加

Let's hurry to be in time for the meeting. - Tatoeba例文

会議のためのかなりの人出例文帳に追加

a large turnout for the meeting  - 日本語WordNet

掻っ込めという,縁起物の熊手例文帳に追加

a rake used as a good luck charm, called {'kakkome'}  - EDR日英対訳辞書

上着の下の,小袖の上に締める帯例文帳に追加

a belt worn on an undergarment  - EDR日英対訳辞書

出来高に応じて決める賃金例文帳に追加

piecework payment  - EDR日英対訳辞書

彼はビデオレンタル業を始めた例文帳に追加

He set up his video rental business. - Eゲイト英和辞典

彼女は腕にギブスをはめている。例文帳に追加

She has her arm in a cast.  - Tanaka Corpus

会議に出るために立ち上がった。例文帳に追加

Let's hurry to be in time for the meeting.  - Tanaka Corpus

パラジウム−銀合金電気めっき浴例文帳に追加

PALLADIUM-SILVER ALLOY ELECTROPLATING BATH - 特許庁

電着塗装のための水洗方法例文帳に追加

WATER WASHING METHOD FOR ELECTRODEPOSITION COATING PROCESS - 特許庁

繊維用の無電解銀めっき液例文帳に追加

ELECTROLESS SILVER PLATING SOLUTION FOR FIBER - 特許庁

ビデオカメラの照明制御装置例文帳に追加

LIGHTING CONTROLLER OF VIDEO CAMERA - 特許庁

電子カメラ及び銀塩カメラ例文帳に追加

ELECTRONIC CAMERA AND SILVER SALT CAMERA - 特許庁

エネルギー閉じこめ圧電トランス例文帳に追加

ENERGY CONFINEMENT PIEZOELECTRIC TRANSFORMER - 特許庁

還元型無電解銀めっき液例文帳に追加

REDUCING TYPE ELECTROLESS SILVER PLATING SOLUTION - 特許庁