「ぎめで」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

技能・技術を伝承するため例文帳に追加

To hand down expertise and skills - 経済産業省

この結び目が出っ張りすぎです。例文帳に追加

The knot sticks out too much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

位置決めテーブル、位置決めクランプ装置、及びメインボディ用位置決め装置。例文帳に追加

POSITIONING TABLE, POSITIONING AND CLAMPING DEVICE, AND POSITIONING DEVICE FOR MAIN BODY - 特許庁

（議会で）抽籤で席順を決める例文帳に追加

to ballot for precedence  - 斎藤和英大辞典

月いくらで（月ぎめで）人を雇う例文帳に追加

to engage a man by the month  - 斎藤和英大辞典

とりでで固めた防御構造例文帳に追加

a fortified defensive structure  - 日本語WordNet

審議会等で政令で定めるもの例文帳に追加

Councils, etc. Specified by Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漁村では全国で初めて例文帳に追加

Such a designation is the first for a fishing village in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀メダル獲得おめでとう。例文帳に追加

Congratulations on winning the silver medal!  - Weblio Email例文集

銀メダルの獲得おめでとう！例文帳に追加

Congratulations on winning the silver medal!  - Weblio Email例文集

彼らが大騒ぎで準備するので、彼は目がさめた例文帳に追加

he was awakened by the bluster of their preparations  - 日本語WordNet

その作業は面倒です。例文帳に追加

This work is a pain.  - Weblio Email例文集

その作業は面倒です。例文帳に追加

This work is difficult.  - Weblio Email例文集

アメリカで定義されて例文帳に追加

As defined in America  - Weblio Email例文集

ここは銀座の6丁目です例文帳に追加

This is Ginza 6-chome.  - Weblio Email例文集

牛肉で昼飯を食った例文帳に追加

I dined on beef.  - 斎藤和英大辞典

雨や風で麦が倒れた例文帳に追加

The rain has laid the corn  - 斎藤和英大辞典

雨や風で麦が倒れた例文帳に追加

The wind has lodged the corn.  - 斎藤和英大辞典

麦飯で鯉を釣る例文帳に追加

A little bait catches a big fish.  - 斎藤和英大辞典

右目が熱い感じです。例文帳に追加

My right eye feels hot. - Tatoeba例文

メアリーはトムの義姉です。例文帳に追加

Mary is Tom's stepsister. - Tatoeba例文

その鍵で遊んじゃダメ！例文帳に追加

Don't play with that key! - Tatoeba例文

さえない目で凝視する例文帳に追加

staring with lackluster eyes  - 日本語WordNet

女皇である人例文帳に追加

a woman who is an empress or queen  - EDR日英対訳辞書

義理の娘である人例文帳に追加

a person who is a daughter-in-law  - EDR日英対訳辞書

メタボリック気味です。例文帳に追加

It’s rather metabolic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右目が熱い感じです。例文帳に追加

My right eye feels hot.  - Tanaka Corpus

皇極天皇である。例文帳に追加

She became Empress Kogyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「阿衡の紛議」で著名。例文帳に追加

Well-known by the 'Ako Controversy.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふさぎ込んでここに座っちゃ駄目だ。例文帳に追加

You should sort it out. - Weblio Email例文集

彼の目は怒りでぎらりと光った.例文帳に追加

His eyes flashed with anger.  - 研究社 新英和中辞典

彼の目は恐怖でぎょろっと動いた.例文帳に追加

His eyes rolled with fear.  - 研究社 新英和中辞典

ある意味で、人生は夢にすぎない。例文帳に追加

In a sense, life is but a dream. - Tatoeba例文

テレビの見過ぎはダメです。例文帳に追加

Don't watch too much TV. - Tatoeba例文

生々しく鮮明でどぎつい例文帳に追加

glaringly vivid and graphic  - 日本語WordNet

個人名義で振り出す小切手例文帳に追加

a bank bill drawn by an individual's name, called a personal check  - EDR日英対訳辞書

テレビの見すぎで目を悪くした例文帳に追加

I strained my eyes by watching TV too much. - Eゲイト英和辞典

娘の歯ぎしりが酷いです。例文帳に追加

My daughter grinds her teeth at night and it is terrifying. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ある意味で、人生は夢にすぎない。例文帳に追加

In a sense, life is but a dream.  - Tanaka Corpus

火事騒ぎで目を覚ました。例文帳に追加

She had been awakened by the alarm of fire.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

松やにが継ぎ目で泡立っており、例文帳に追加

The pitch was bubbling in the seams;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

（遊びで）投げるためにぎゅっと丸めた雪例文帳に追加

snow pressed into a ball for throwing (playfully)  - 日本語WordNet

会議で議長を務めるための規則の本例文帳に追加

a book of rules for presiding over a meeting  - 日本語WordNet

専業で農業をするためミラー氏は仕事を辞めた。例文帳に追加

He has quit his job to tend his farm full time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電線位置決め治具、圧着機および電線位置決め方法例文帳に追加

WIRE POSITIONING JIG, CRIMPING MACHINE, AND WIRE POSITIONING METHOD - 特許庁