「くにさだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第六章　監督（第百二十三条―第百三十四条）例文帳に追加

Chapter VI: Supervision (Article 123 - Article 134)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　監督（第三百二条―第三百八条）例文帳に追加

Chapter V: Supervision (Article 302 - Article 308)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　裁判（第百十四条―第百二十三条）例文帳に追加

Section 5 Judicial Decision (Article 114 to Article 123)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　計算書類等（第百二条―第百六条）例文帳に追加

Subsection 3 Financial Statements, etc. (Articles 102 to 106)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総則（第百二十三条—第百三十条）例文帳に追加

Section 1 General Provisions (Article 123 to Article 130)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　法第百二十三条第二項第四号例文帳に追加

(iii) Article 123, paragraph (2), item (iv) of the Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　受益債権（第百条―第百二条）例文帳に追加

Subsection 3 Distribution claims as a beneficiary (Article 100 to Article 102)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第十七条第三項第三号の確認例文帳に追加

Certification set forth in item (iii) under Article 17 paragraph (3) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　法第十七条第三項第三号の確認例文帳に追加

(vii) Confirmation set forth under Article 17 paragraph (3) item (iii) of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十三条第二項第三号例文帳に追加

Article 123(2)(iii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

dmesg(8)を実行して Timecounter を含む行を確認してください。例文帳に追加

Run dmesg(8) , and check for lines that contain Timecounter.  - FreeBSD

ただし、明鎮は三河国守護代は解任されていない。例文帳に追加

Meichin was not dismissed from Mikawa no kuni shugodai (provincial governor of Mikawa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第３スロットでは、子局２、３共にまだ応答がない。例文帳に追加

No reply comes from the slave stations 2, 3 through a 3rd slot. - 特許庁

「だけどお気の毒に、ダーシーさんはその雪が好きじゃないわ」例文帳に追加

"But poor Mr. D'Arcy doesn't like the snow,"  - James Joyce『死者たち』

この近くの別のホテルを確認させてください。例文帳に追加

let me check another hotel near me  - Weblio Email例文集

あなたをジャックに紹介させてください。例文帳に追加

Let me introduce you to Jack.  - Weblio Email例文集

あなたから山田さんに確認して下さい。例文帳に追加

Please confirm for yourself with Ms.Yamada.  - Weblio Email例文集

あなたから山田さんに確認して下さいますか？例文帳に追加

Could you confirm for yourself with Ms.Yamada, please?  - Weblio Email例文集

私を睡眠不足にさせないでください。例文帳に追加

Please don't make me lack sleep.  - Weblio Email例文集

私は英語が読めないので、確認させてください。例文帳に追加

I cannot read English, so please confirm this.  - Weblio Email例文集

私の認識が正しいかどうか確認させて下さい。例文帳に追加

Please allow me to check that my understanding is correct or not.  - Weblio Email例文集

私の理解が正しいか確認させて下さい。例文帳に追加

Please confirm that my understanding is correct.  - Weblio Email例文集

鈴木さんからの資料について確認してください。例文帳に追加

Please confirm about the documents from Ms. Suzuki.  - Weblio Email例文集

それについてもう一度確認させてください。例文帳に追加

Please let me confirm that again.  - Weblio Email例文集

私はあなたの回答について確認させてください。例文帳に追加

Please let me confirm your answer.  - Weblio Email例文集

あなたはこの案件を鈴木さんへ確認してください。例文帳に追加

Please confirm that matter with Suzuki.  - Weblio Email例文集

メモした内容は余さず議事録に盛り込んでください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please include everything that you wrote down in the minutes.  - Weblio Email例文集

～を確認させてください。（ ～には節が続く）例文帳に追加

Please let me confirm that ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

たくさんの人々がその広告にだまされた。例文帳に追加

Many people were deceived by the advertisement. - Tatoeba例文

その事を僕に隠さないでください。例文帳に追加

Don't keep me in the dark about it. - Tatoeba例文

この職について少し説明させてください。例文帳に追加

Please let me tell you a little bit about this position. - Tatoeba例文

先に進む前に、必ず会社名を再確認してください。例文帳に追加

Be sure to double check the business name before proceeding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たくさんの人々がその広告にだまされた。例文帳に追加

Many people were deceived by the advertisement.  - Tanaka Corpus

その事を僕に隠さないでください。例文帳に追加

Don't keep me in the dark about it.  - Tanaka Corpus

この職について少し説明させてください。例文帳に追加

Please let me tell you a little bit about this position.  - Tanaka Corpus

/etc/make.confでacpiUSEフラグが設定されているかを確認してください。例文帳に追加

Please check that the acpi USE flag is set in/etc/make.conf.  - Gentoo Linux

伊東さんは寛子さんの役に大変に力を注いだ。例文帳に追加

Ito invested great energy into the role of Hiroko.  - 浜島書店 Catch a Wave

さもなくば、さまよった挙げ句に餓死するだろうよ。」例文帳に追加

if not, he must wander till he dies of hunger."  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

公人朝夕人（くにんちょうじゃくにん）とは、江戸時代にあった役職の一つ。例文帳に追加

Kunin-chojakunin is a post that existed in the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だれか僕に恨みを抱いた人間が, あらぬうわさを触れ回ったのだった.例文帳に追加

Someone who had a grudge against me spread around [circulated] a false rumor about me.  - 研究社 新和英中辞典

n が 0 の場合、行の長さに関係なく正確に 1 行だけ読み出します。例文帳に追加

If n is 0, exactly one line is read, regardless of the length of the line. - Python

特に大阪府岸和田市の岸和田だんじり祭が全国的に名高い。例文帳に追加

In particular, Kishiwada Danjiri Matsuri in Kishiwada City, Osaka Prefecture is nationally famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平康信（まつだいらやすのぶ）は、下総国佐倉藩の第2代藩主。例文帳に追加

Yasunobu MATSUDAIRA was the second Lord of the Sakura Domain in Shimousa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表参道へ行くには押上方面行きの電車に乗ってください。例文帳に追加

To get to Omotesando, take the train for Oshiage. - Weblio英語基本例文集

サーバーへの接続に失敗しました。ネットワーク設定を確認してください。例文帳に追加

Failed to connect to server. Please check your network settings. - Tatoeba例文