「くにさだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、耶馬台国とも記述される。例文帳に追加

It is also written '耶馬台国.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三百二十三条（改善命令）例文帳に追加

Article 323 (Improvement order)  - 経済産業省

彼は大変想像力に富んだ作家だ。例文帳に追加

He is a very imaginative writer. - Tatoeba例文

だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。例文帳に追加

She assumed that everyone would be for the plan. - Tatoeba例文

クラスター爆弾は正確に目標を定めることが不可能だ例文帳に追加

cluster bombs cannot be targeted precisely  - 日本語WordNet

私の友だちだから、最低価格にしますよ。例文帳に追加

For you my friend, I give you my best price. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は大変想像力に富んだ作家だ。例文帳に追加

He is a very imaginative writer.  - Tanaka Corpus

だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。例文帳に追加

She assumed that everyone would be for the plan.  - Tanaka Corpus

日本プロ野球史上最速の記録に並んだのだ。例文帳に追加

That ties the record for the fastest pitch ever thrown in Japanese professional baseball. - 浜島書店 Catch a Wave

それはどれだけ遠くに彼らがいるかを私に思い出させます。例文帳に追加

It reminds me how far away they are now. - Weblio Email例文集

彼女は自転車で遠くに行くためにたくさんペダルを漕いだ。例文帳に追加

She pedaled a lot in order to go far.  - Weblio Email例文集

第三目　会員（第百二条の十二・第百二条の十三）例文帳に追加

Division 3 Membership (Article 102-12 - Article 102-13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　外国投資法人（第二百二十条―第二百二十三条）例文帳に追加

Chapter III Foreign Investment Corporations (Article 220 through Article 223)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八節　雑則（第三百二十二条―第三百二十八条の五）例文帳に追加

Section 8 Miscellaneous Provisions (Articles 322 to 328-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please come and see me if you come to be my area.  - Weblio Email例文集

こんな朝早くにお電話してお許し下さい。例文帳に追加

Please excuse me for calling you so early in the morning. - Tatoeba例文

こんな朝早くにお電話してお許し下さい。例文帳に追加

Please excuse me for calling you so early in the morning.  - Tanaka Corpus

ある国で振り出されて別の国で払い出しされる為替手形例文帳に追加

a bill of exchange that is drawn in one country and made payable in another  - 日本語WordNet

その際に骨壺だけ奪い去られて遺骨は近くに遺棄されたという。例文帳に追加

The urn was gone and the ashes were thrown away somewhere around the mausoleum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏が近づくにつれて，売り上げはさらに増加するだろうと期待されている。例文帳に追加

Sales are expected to increase further as summer approaches.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、第３電極２３は、第２電極２２と対向する位置に配置される。例文帳に追加

Also, the third electrode 23 is disposed at a position opposite to the second electrode 22. - 特許庁

昼食にお誘いいただいた件ですが、ぜひ参加させていただきます。例文帳に追加

About the above mentioned invite to lunch, I will definitely participate.  - Weblio Email例文集

bugzillaに既に報告されているか確認して、まだであれば報告してください。例文帳に追加

Please check bugzilla if the issue is known and if not,please report it.  - Gentoo Linux

bugzillaに既に報告されているか確認して、まだであれば報告してください。例文帳に追加

You can also check bugzilla if the issue is known and if not,report it.  - Gentoo Linux

そのフレーズが文法的に正しいか確認してください。例文帳に追加

Please check whether the phrase is grammatically correct.  - Weblio Email例文集

私の理解が正しいか確認してください。例文帳に追加

Please confirm my understanding. - Weblio Email例文集

それを確認して、何か問題あれば言ってください。例文帳に追加

Please check those and tell me if there are any problems.  - Weblio Email例文集

それについて、あなたは山田さんに確認していただけますか？例文帳に追加

Did you confirm that with Mr. Yamada?  - Weblio Email例文集

あなたはそれを山田さんに確認いただけますか？例文帳に追加

Would you mind confirming that with Yamada?  - Weblio Email例文集

あなたはその書類を大学に提出してください。例文帳に追加

Please submit those documents to the university?  - Weblio Email例文集

あなたは誰がその費用を負担するのか確認してください。例文帳に追加

Please confirm who will take on those costs.  - Weblio Email例文集

あなたはそれが大丈夫かどうか確認してください。例文帳に追加

Please confirm whether that is okay or not.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを正しい価格に修正してください。例文帳に追加

Please revise that to the correct prices. - Weblio Email例文集

世論は大体新政策に賛成だった.例文帳に追加

Public opinion was more or less for [in favor of] the new policy.  - 研究社 新和英中辞典

本校を特に選んだ理由を言って下さい.例文帳に追加

Will you please give your reasons for choosing this school?  - 研究社 新和英中辞典

URL を調べてパスが正しいことを確認してください例文帳に追加

Please check the URL to ensure that the path is correct.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼はさすが大学に行っただけのことはある。例文帳に追加

He did not go to college for nothing. - Tatoeba例文

フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。例文帳に追加

Call us toll-free at 1-800-446-2581. - Tatoeba例文

リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。例文帳に追加

Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. - Tatoeba例文

この計画については黙っていてください。例文帳に追加

Keep mum about this plan. - Tatoeba例文

あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。例文帳に追加

Let me read the paper when you have finished with it. - Tatoeba例文

お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。例文帳に追加

Please help me distribute these pamphlets to visitors. - Tatoeba例文

戦争で荒廃した国への援助を中断してください例文帳に追加

Suspend the aid to the war-torn country  - 日本語WordNet

揚子江の峡谷にダムをつくってください例文帳に追加

dam the gorges of the Yangtse River  - 日本語WordNet

剪断力によって形が引き出された物体の弾性例文帳に追加

the elasticity of a body that has been pulled out of shape by a shearing force  - 日本語WordNet