「くにはし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

次の議論は出生前の組織移植に関するものである。例文帳に追加

The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. - Tatoeba例文

私達は規則には従わなければならない。例文帳に追加

We must conform to the rules. - Tatoeba例文

私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。例文帳に追加

I think this dictionary useful for beginners. - Tatoeba例文

私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。例文帳に追加

I think this dictionary is useful for beginners. - Tatoeba例文

私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。例文帳に追加

I came out of the garage and walked to the truck. - Tatoeba例文

私は仕事で外国に行っていました。例文帳に追加

I was abroad on an assignment. - Tatoeba例文

私はショーの劇が特に好きというわけではない。例文帳に追加

I am not particularly fond of Shaw's plays. - Tatoeba例文

私たちは少年がトラックにひかれるのを見た。例文帳に追加

We saw a boy run over by a truck. - Tatoeba例文

私たちは将来の私たちの計画について話し合った。例文帳に追加

We discussed our plans for the future. - Tatoeba例文

私の忠告にも関わらず彼は失敗した。例文帳に追加

He failed notwithstanding my advice. - Tatoeba例文

市長は新計画に不満を表明した。例文帳に追加

The mayor manifested his discontent with the new plan. - Tatoeba例文

交通規則には従わなければならない。例文帳に追加

We should obey the traffic rules. - Tatoeba例文

まもなく世界は食糧不足になるだろう。例文帳に追加

It will not be long before the world runs short of food. - Tatoeba例文

その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。例文帳に追加

The couple lived a happy life to the end. - Tatoeba例文

その事故では乗客には死者はなかった。例文帳に追加

No passengers were killed in the accident. - Tatoeba例文

その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。例文帳に追加

It's on the aggressor's side of town. - Tatoeba例文

その家は職人の手でペンキを塗られている。例文帳に追加

The house is being painted by a professional. - Tatoeba例文

教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。例文帳に追加

The professor ordered some new books from New York. - Tatoeba例文

規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。例文帳に追加

A fussy referee can ruin a bout. - Tatoeba例文

我々は将来の計画について話し合った。例文帳に追加

We discussed our plan for the future. - Tatoeba例文

我々の列車は時速２００キロで走った。例文帳に追加

Our train went at 200 kilometers an hour. - Tatoeba例文

我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。例文帳に追加

Our representative argued against the new tax plan. - Tatoeba例文

価格には消費税は含まれていません。例文帳に追加

The price doesn't include consumption tax. - Tatoeba例文

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。例文帳に追加

Our cities create serious pollution problems. - Tatoeba例文

スポークスマンはその報告は真実であると確認した。例文帳に追加

The spokesman confirmed that the report was true. - Tatoeba例文

ジムは職権乱用で免職になった。例文帳に追加

Jim got dismissed for his misconduct in office. - Tatoeba例文

この話は小説に役に立つだろう。例文帳に追加

This story will do for a novel. - Tatoeba例文

この計画について大部分は知っている。例文帳に追加

I know about this project for the most part. - Tatoeba例文

あらゆる物は自然の法則に従う。例文帳に追加

Everything is subject to the laws of nature. - Tatoeba例文

「ひかり」は時速２００キロで走る。例文帳に追加

The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour. - Tatoeba例文

お遍路さんの一行は四国に向かった。例文帳に追加

The party of pilgrims started for Shikoku. - Tatoeba例文

鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。例文帳に追加

It seems that Mr Hatoyama is living in company housing. - Tatoeba例文

私達は正午に昼食にしましょう。例文帳に追加

We'll take lunch at noon. - Tatoeba例文

ドイツは詩人と哲学者の国として知られています。例文帳に追加

Germany is known as a land of poets and philosophers. - Tatoeba例文

トムはトラックに乗り込むと走り去った。例文帳に追加

Tom got into the truck and drove off. - Tatoeba例文

我々は将来の計画について話し合った。例文帳に追加

We discussed our plans for the future. - Tatoeba例文

我々は将来の計画について話し合った。例文帳に追加

We discussed our future plans. - Tatoeba例文

私たちは将来の私たちの計画について話し合った。例文帳に追加

We discussed our future plans. - Tatoeba例文

大学には進学しないことに決めました。例文帳に追加

I've decided not to go to college. - Tatoeba例文

トムがどこにいるのか、正確には知らないよ。例文帳に追加

I'm not exactly sure where Tom is. - Tatoeba例文

表示価格には消費税は含まれておりません。例文帳に追加

Consumption tax is not included in the display price. - Tatoeba例文

イチジクには食物繊維が含まれています。例文帳に追加

Figs contain dietary fibre. - Tatoeba例文

イチジクには食物繊維が含まれています。例文帳に追加

Figs contain dietary fiber. - Tatoeba例文

その行動の失敗は士気の不足に起因していた例文帳に追加

the collapse of the movement was attributable to a lack of morale  - 日本語WordNet

彼の作品は、少数の学者の心の中に希薄に残る例文帳に追加

his works tenuously survive in the minds of a few scholars  - 日本語WordNet