意味 | 例文 (999件) |
くにもとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49415件
道徳にもとる例文帳に追加
to sin against morality - 斎藤和英大辞典
もともとのものか良く似た容器例文帳に追加
original or similar containers - Weblio Email例文集
源国基(能勢国基)の次男。例文帳に追加
He was the second son of MINAMOTO no Kunimoto (Kunimoto NOSE). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もとの職に戻る例文帳に追加
to be reinstated in an employment position - EDR日英対訳辞書
『かみもとっくにまっ白だ。例文帳に追加
`And your hair has become very white; - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
…の確認を求める.例文帳に追加
seek confirmation of… - 研究社 新英和中辞典
日の本の国例文帳に追加
the Land of the Rising Sun - 斎藤和英大辞典
解釈に基づく例文帳に追加
based on interpretation - 日本語WordNet
諸国の国許(くにもと)へはたちまち飛脚がとんだ。例文帳に追加
The rusuiyaku of the Edo residences sent express messengers to their hometowns in various provinces. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本巣国造(もとすのくにみやつこ・もとすこくぞう)は美濃国中西部を支配した国造。例文帳に追加
Motosu no kunimiyatsuko (also known as Motosukokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the central west of Mino Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄に源明国、源仲政があり、子に源国政、源国基、源敦光らがある。例文帳に追加
MINAMOTO no Akikuni and MINAMOTO no Nakamasa are his older brothers, and his sons are MINAMOTO no Kunimasa, MINAMOTO no Kunimoto and MINAMOTO no Atsumitsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源国基(みなもとのくにもと、生没年不詳)は、平安時代末期の武将。例文帳に追加
MINAMOTO no Kunimoto (year of birth and death unknown) was a military commander who lived in the last days of the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
坂本銭(さかもとせん):近江国坂本(大津市)で鋳造。例文帳に追加
Sakamoto-sen: This coin was minted in Sakamoto (Otsu City), Omi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松本銭(まつもとせん):信濃国松本市で鋳造。例文帳に追加
Matsumoto-sen: This coin was minted in Matsumoto City, Shinao Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
農業は国のもとである.例文帳に追加
Agriculture is the foundation of the nation. - 研究社 新和英中辞典
僕もとうとう食客になった例文帳に追加
I have sunk to dependence - 斎藤和英大辞典
国もとからの送金を待っている例文帳に追加
I am waiting for a remittance from home. - 斎藤和英大辞典
もとの官幣大社と国幣大社例文帳に追加
previously known as ... - EDR日英対訳辞書
山城国(もとは山背国)。例文帳に追加
Yamashiro Province (originally written as 山背国). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源方国(みなもとのまさくに)の子で、源信明(みなもとのさねあきら)の孫。例文帳に追加
He was a son of MINAMOTO no Masakuni and a grandchild of MINAMOTO no Saneakira. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
契約に基づいて例文帳に追加
Based on the contract - Weblio Email例文集
最も[特に]重要な.例文帳に追加
of paramount importance - 研究社 新英和中辞典
茜さす日の本の国例文帳に追加
the Land of the Rising Sun - 斎藤和英大辞典
農は国の基なり例文帳に追加
Agriculture is the foundation of the state. - 斎藤和英大辞典
気を楽に持とうよ。例文帳に追加
Let your hair down a little. - Tatoeba例文
錯覚に基づく知覚例文帳に追加
illusory perception - 日本語WordNet
数学における逆元例文帳に追加
an inverse element in mathematics - EDR日英対訳辞書
死体の身元確認例文帳に追加
identification of the dead body - Eゲイト英和辞典
気を楽に持とうよ。例文帳に追加
Let your hair down a little. - Tanaka Corpus
契約者確認の求め例文帳に追加
Request for Subscriber Identification - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |