「くまた」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

正しく、またはきっちりと貼りつく例文帳に追加

stick to correctly or closely  - 日本語WordNet

何かを築く、または建てる行為例文帳に追加

the act of building or putting up  - 日本語WordNet

高いステップで動くまたは持つ例文帳に追加

having or moving with a high step  - 日本語WordNet

速く、または、しっかりと保つ例文帳に追加

hold fast or firmly  - 日本語WordNet

大股に行く、または横切る例文帳に追加

cover or traverse by taking long steps  - 日本語WordNet

垂直に、鋭く、または、頭から落ちる例文帳に追加

fall vertically, sharply, or headlong  - 日本語WordNet

より高くまたはより活発になるさま例文帳に追加

getting higher or more vigorous  - 日本語WordNet

行儀よく、または礼儀正しく振る舞う例文帳に追加

behave well or properly  - 日本語WordNet

我々は、夜遅くまで働き続けた例文帳に追加

We continued to work into the night  - 日本語WordNet

彼は科学をくまなく探究した例文帳に追加

he explored every nook and cranny of science  - 日本語WordNet

身体が大きくたくましい僧例文帳に追加

a priest whose body is large and stalwart  - EDR日英対訳辞書

遠くまで潮の引いた干潟例文帳に追加

the ground which you can see at ebb tide  - EDR日英対訳辞書

体格が立派でたくましい男例文帳に追加

a man whose has a muscular and splendid appearance - EDR日英対訳辞書

彼女の目の下にくまができていた例文帳に追加

There were dark rings under her eyes. - Eゲイト英和辞典

彼女は目の下にくまを作っていた例文帳に追加

There were shadows under her eyes. - Eゲイト英和辞典

私は心ゆくまで話をした。例文帳に追加

I talked to my heart's content.  - Tanaka Corpus

彼女は心行くまで歌った。例文帳に追加

She sang to her heart content.  - Tanaka Corpus

彼は夜随分遅くまで働いた。例文帳に追加

He worked far into the night.  - Tanaka Corpus

彼は心ゆくまで歌った。例文帳に追加

He sang to his heart's content.  - Tanaka Corpus

私は夜遅くまで起きていた。例文帳に追加

I stayed up till late at night.  - Tanaka Corpus

私は遅くまで起きていた。例文帳に追加

I stayed up till late at night.  - Tanaka Corpus

私は昨夜、遅くまで起きていた。例文帳に追加

I sat up till late last night.  - Tanaka Corpus

私は昨日夜おそくまで起きていた。例文帳に追加

I sat up late last night.  - Tanaka Corpus

私は昨日、夜遅くまで起きていた。例文帳に追加

I sat up late last night.  - Tanaka Corpus

その歌は悲しくまた美しい。例文帳に追加

The song is at once sad and beautiful.  - Tanaka Corpus

よくまぁおぬしぁ　達者でいたなぁ例文帳に追加

How could you survive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パーティーは夜遅くまで続いた。例文帳に追加

The party lasted until late at night. - Weblio Email例文集

今日は遅くまで頑張った。例文帳に追加

I tried my best until late today.  - Weblio Email例文集

昨日の晩は遅くまで起きていた。例文帳に追加

I was awake until late last night.  - Weblio Email例文集

それを聞くまでは分からなかった。例文帳に追加

I didn't understand that until I heard it.  - Weblio Email例文集

今日は遅くまで寝ていた。例文帳に追加

I slept until late today.  - Weblio Email例文集

彼は昨日遅くまで起きていた。例文帳に追加

He was up until late last night.  - Weblio Email例文集

僕は夜遅くまで仕事をしていた。例文帳に追加

I was working until late in the night. - Weblio Email例文集

あの店の料理はすごくまずかった。例文帳に追加

The food there was yucky!  - Weblio英語基本例文集

彼女の彼氏は筋骨たくましい。例文帳に追加

Her boyfriend is a powerfully‐built man.  - Weblio英語基本例文集

想像をたくましくすること.例文帳に追加

a flight of fancy  - 研究社 新英和中辞典

(彼には)万事うまく[まずく]いった.例文帳に追加

Everything went well [badly] (with him).  - 研究社 新英和中辞典

彼は心ゆくまで空想にふけった.例文帳に追加

He gave full play to his fancy.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は夜遅くまで起きていた.例文帳に追加

She sat up till late at night.  - 研究社 新英和中辞典

あの子はひどくませたことを言う.例文帳に追加

That child speaks terribly precociously.  - 研究社 新和英中辞典

二度と再びあんなところへ行くまい例文帳に追加

I will never go there again.  - 斎藤和英大辞典

情慾が猛威をたくましうする例文帳に追加

The passions rage  - 斎藤和英大辞典

情慾が猛威をたくましうする例文帳に追加

The passions run riot.  - 斎藤和英大辞典

囲みを解く（また囲みを解かしむ）例文帳に追加

to raise the siege  - 斎藤和英大辞典

かくまで成功した者は少ない例文帳に追加

Few men have succeeded to such an extent.  - 斎藤和英大辞典