「くまた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

激しくまたは突然衝突するあるいはたたく例文帳に追加

collide or strike violently and suddenly  - 日本語WordNet

彼はがっしりとしたたくましい男だった例文帳に追加

he was a bull of a man  - 日本語WordNet

彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。例文帳に追加

He would sometimes study late at night when young.  - Tanaka Corpus

私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。例文帳に追加

We climbed high enough to see the whole city.  - Tanaka Corpus

私たちは夜遅くまで話していました。例文帳に追加

We were talking until late into the night.  - Weblio Email例文集

私たちは随分遠くまで来てしまいましたね。例文帳に追加

We have come pretty far.  - Weblio Email例文集

私たちは、学校に着くまで自転車で40分かかりました。例文帳に追加

It took us 40 minutes to get to school by bicycle.  - Weblio Email例文集

私たちは遅くまで残って絵を描いていた。例文帳に追加

We stayed until late drawing pictures.  - Weblio Email例文集

私達は、遅くまで働くことに慣れてしまった。例文帳に追加

We got used to working late.  - Weblio Email例文集

あなたは明日、遅くまで寝ていたいですか？例文帳に追加

Do you want to sleep until late tomorrow?  - Weblio Email例文集

私たちは遅くまでお喋りをし続けた。例文帳に追加

We continued chatting until late.  - Weblio Email例文集

あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。例文帳に追加

Please enjoy that to your heart's content.  - Weblio Email例文集

私は英語の宿題をするために、遅くまで起きていた。例文帳に追加

I was up late doing English homework.  - Weblio Email例文集

私はそれをあなたから聞くまで知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that until I heard it from you.  - Weblio Email例文集

私は今日はたまたま遅くまで起きています。例文帳に追加

I happened to stay up late today.  - Weblio Email例文集

私はあなたから聞くまでは、それを知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that until I heard it from you.  - Weblio Email例文集

友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。例文帳に追加

Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover. - Tatoeba例文

彼は夜遅くまで私たちを働かせた。例文帳に追加

He made us work till late at night. - Tatoeba例文

彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。例文帳に追加

She added in her letter that she would write again soon. - Tatoeba例文

私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。例文帳に追加

I had never seen a giraffe till I visited the zoo. - Tatoeba例文

私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。例文帳に追加

I stayed up till very late last night. - Tatoeba例文

私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。例文帳に追加

I would often sit reading far into the night. - Tatoeba例文

私たちは公園でよくままごとをしたものだ。例文帳に追加

We often played house in the park. - Tatoeba例文

私たちは夜遅くまで電話で話した。例文帳に追加

We talked far into the night over the phone. - Tatoeba例文

私たちは夜遅くまでその問題について討論した。例文帳に追加

We discussed the problem far into the night. - Tatoeba例文

私たちは夜遅くまでその問題について討論した。例文帳に追加

We discussed the matter far into the night. - Tatoeba例文

私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。例文帳に追加

By the time we got there, he had left. - Tatoeba例文

信念または見解として覚えておく、または伝える例文帳に追加

keep in mind or convey as a conviction or view  - 日本語WordNet

人または物での何かを置くまたは委託する例文帳に追加

put or confide something in a person or thing  - 日本語WordNet

素早くまたは簡単につかむまたはとらえる例文帳に追加

get hold of or seize quickly and easily  - 日本語WordNet

友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。例文帳に追加

Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.  - Tanaka Corpus

彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。例文帳に追加

She added in her letter that she would write again soon.  - Tanaka Corpus

彼は夜遅くまで私たちを働かせた。例文帳に追加

He made us work till late at night.  - Tanaka Corpus

私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。例文帳に追加

I had never seen a giraffe till I visited the zoo.  - Tanaka Corpus

私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。例文帳に追加

I stayed up till very late last night.  - Tanaka Corpus

私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。例文帳に追加

I would often sit reading far into the night.  - Tanaka Corpus

私たちは夜遅くまで電話で話した。例文帳に追加

We talked far into the night over the phone.  - Tanaka Corpus

私たちは夜遅くまでその問題について討論した。例文帳に追加

We discussed the matter far in to the night.  - Tanaka Corpus

私たちは公園でよくままごとをしたものだ。例文帳に追加

We often played house in the park.  - Tanaka Corpus

私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。例文帳に追加

By the time we got there he had left.  - Tanaka Corpus

あくまで抑えた自然体で演じるよう指導されたという。例文帳に追加

HONDA insisted on a restrained, natural performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県はくまモンの使用許可を合計で8200件以上与えた。例文帳に追加

In all, Kumamoto has granted permission for the use of Kumamon more than 8,200 times.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちは 30 分近く待たされた.例文帳に追加

We were kept waiting almost half an hour.  - 研究社 新和英中辞典

退職間近の従業員.例文帳に追加

a retiring employee  - 研究社 新英和中辞典

丸太の皮をむく.例文帳に追加

strip the bark off [from] a log  - 研究社 新英和中辞典