「くまはし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はしばらく待った。例文帳に追加

I waited a while. - Tatoeba例文

私はしばらく待った。例文帳に追加

I waited for a time.  - Tanaka Corpus

本名、倉橋熊吉（くらはしくまきち）。例文帳に追加

His real name was Kumakichi KURAHASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弱々しく、または、静かに泣く例文帳に追加

cry weakly or softly  - 日本語WordNet

詩を書く、または詩を挿入する例文帳に追加

compose verses or put into verse  - 日本語WordNet

優しく、または慎重に扱う例文帳に追加

treat gently or carefully  - 日本語WordNet

ゆるく、または、締まりなく掛かる例文帳に追加

hang loosely or laxly  - 日本語WordNet

速く勢いよくまっしぐらに走る例文帳に追加

to move with great speed  - EDR日英対訳辞書

それは仕事に含まれる。例文帳に追加

That is included in the job.  - Weblio Email例文集

時速 100 マイルで走る.例文帳に追加

do a ton  - 研究社 新英和中辞典

熊は飼手になれている例文帳に追加

The bear is attached to his keeper.  - 斎藤和英大辞典

彼女は小悪魔なんだ。例文帳に追加

She's a little devil. - Tatoeba例文

熊本県の山崎橋例文帳に追加

Yamazaki-bashi Bridge in Kumamoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 商標局、又は例文帳に追加

(a) the Trade Marks Office; or - 特許庁

その熊はしばらく動きませんでした。例文帳に追加

The bear didn't move for awhile.  - Weblio Email例文集

私はしばらく待ってみます。例文帳に追加

I will try and wait for a while.  - Weblio Email例文集

祖父はしばらく前に亡くなりました例文帳に追加

My grandfather died some time ago. - Eゲイト英和辞典

団地族マンション族のはしり。例文帳に追加

The beginning of Danchi-zoku (danchi dwellers) / Manshon-zoku (apartment dwellers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はそんなに遠くまでは行け[そこまではしてくれ]ません.例文帳に追加

She can't go that far.  - 研究社 新英和中辞典

あなたは宿題を遅くまでやっていたの？例文帳に追加

Were you doing homework until late?  - Weblio Email例文集

あのように働いてああ遊んでは身体が続くまい例文帳に追加

He is burning the candle at both ends.  - 斎藤和英大辞典

彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。例文帳に追加

They always sit up late doing their homework. - Tatoeba例文

彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。例文帳に追加

He is in the habit of sitting up late on weekends. - Tatoeba例文

私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。例文帳に追加

We climbed high enough to see the whole city. - Tatoeba例文

目立たないように、素早く、または静かに挿入する例文帳に追加

insert inconspicuously or quickly or quietly  - 日本語WordNet

神聖化したものを取り除くまたは神聖でないようにする例文帳に追加

remove the sanctification from or make unsanctified  - 日本語WordNet

用心深く、または、慎重に交渉する例文帳に追加

treat gingerly or carefully  - 日本語WordNet

理由が一貫した、に基づくまたは使用するさま例文帳に追加

consistent with or based on or using reason  - 日本語WordNet

このレースでは、私は誰よりも遠くまで走ることができた例文帳に追加

in this race, I managed to outran everybody else  - 日本語WordNet

とても速く、または急いで走る、または移動する例文帳に追加

run or move very quickly or hastily  - 日本語WordNet

それは、勝負がつくまでの闘いであった例文帳に追加

it was a fight to the finish  - 日本語WordNet

温度は深夜には0度近くまで落ち込んだ例文帳に追加

The temperature plunged to near zero at midnight. - Eゲイト英和辞典

彼らは湖に着くまで走り続けた例文帳に追加

They ran on until they got to the lake. - Eゲイト英和辞典

彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。例文帳に追加

They always sit up late doing their homework.  - Tanaka Corpus

彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。例文帳に追加

He is in the habit of sitting up late on weekends.  - Tanaka Corpus

私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。例文帳に追加

We climbed high enough to see the whole city.  - Tanaka Corpus

幕末には志士を匿う豪商も多く存在した。例文帳に追加

During the end of Edo period, there were many wealthy merchants who gave shelter to loyal supporters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋稲荷神社（熊本県熊本市）-不明例文帳に追加

Takahashi Inari-jinja Shrine (Kumamoto City, Kumamoto Prefecture): unknown  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水分神（みくまりのかみ）とは、神道の神(神道)である。例文帳に追加

Mikumari no kami is a Shinto deity (Shinto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「記録」には書類が含まれ，また，書類には記録が含まれ，例文帳に追加

record' includes a document and vice versa; - 特許庁

下地電極膜３１は、下地電極膜２１より厚い。例文帳に追加

The base electrode film 31 is thicker than the base electrode film 21. - 特許庁

これは植物に多く含まれる。例文帳に追加

A lot of this is included in plants.  - Weblio Email例文集

それは至極真っ当なことである。例文帳に追加

That is quite right. - Weblio Email例文集

それは至極真っ当なことである。例文帳に追加

That makes sense. - Weblio Email例文集

この車は時速 120 マイルで走れる.例文帳に追加

This car does 120 m.p.h.  - 研究社 新英和中辞典