「くめろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この発明は医学界に一大革命を起こすであろう例文帳に追加

This invention will revolutionize the medical world.  - 斎藤和英大辞典

社会の暗黒面を研究してみたならおもしろかろう例文帳に追加

It would be interesting to study the dark side of society.  - 斎藤和英大辞典

彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。例文帳に追加

Why didn't they draw up a passenger list? - Tatoeba例文

バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。例文帳に追加

Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. - Tatoeba例文

君は多くの困難に直面するだろう。例文帳に追加

You will be up against many difficulties. - Tatoeba例文

世界経済は手詰まり状態に直面するだろう。例文帳に追加

The world economy will face impasse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。例文帳に追加

Why didn't they draw up a passenger list?  - Tanaka Corpus

君は多くの困難に直面するだろう。例文帳に追加

You will be up against many difficulties.  - Tanaka Corpus

家賃を払う時になったら、誰が金を工面するのだろう。例文帳に追加

Who finds the money when you pay the rent.  - Tanaka Corpus

バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。例文帳に追加

Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.  - Tanaka Corpus

平等院-鳳凰堂（翼楼、尾楼含め4棟）例文帳に追加

Byodo-in Temple: Hoo-do (the phoenix hall) (four buildings including the side towers and the back tower)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老中（ろうじゅう）は、江戸幕府および藩の職名。例文帳に追加

Roju was a post in the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and domains in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皆団結しなければならない. さもなくば疑いなくめいめい絞罪に処せられるだろう.例文帳に追加

We must indeed all hang together, or, most assuredly, we shall all hang separately.  - 研究社 新英和中辞典

薄く透き通る羽を持つ昆虫2科（脈翅目クサカゲロウ科と脈翅目ヒメカゲロウ科）の総称例文帳に追加

any of two families of insects with gauzy wings (Chrysopidae and Hemerobiidae)  - 日本語WordNet

革命が起こったら彼らは我々のような連中を縛り首にするだろう.例文帳に追加

If there's a revolution, they will string up people like us.  - 研究社 新英和中辞典

今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。例文帳に追加

The present housing policy is likely to come up against considerable opposition. - Tatoeba例文

もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。例文帳に追加

Without the ozone layer, we would be in danger. - Tatoeba例文

もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。例文帳に追加

If not for the ozone layer, we would be in imminent danger. - Tatoeba例文

近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。例文帳に追加

In the near future, we will be able to put an end to AIDS. - Tatoeba例文

遅かれ早かれ、あなたは、事実に直面しなければならないだろう例文帳に追加

sooner or later you will have to face the facts  - 日本語WordNet

今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。例文帳に追加

The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.  - Tanaka Corpus

近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。例文帳に追加

In the near future we will be able to put an end to AIDS.  - Tanaka Corpus

もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。例文帳に追加

Without the ozone layer, we would be in danger.  - Tanaka Corpus

三幕目　数奇屋河岸喜三郎内の場・浜松町辰五郎内の場例文帳に追加

Act three: the scene at Kisaburo's place in Sukiyagashi ・ the scene at Tatsugoro's place in Hamamatsucho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算額　明治13年（1880年）　安村清一郎・森内彌三郎奉納。例文帳に追加

Sangaku (mathematical tablets) were dedicated by Seiichiro YASUMURA and Yasaburo MORIUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲面状のろう付けサンドイッチパネル及びその製造方法例文帳に追加

CURVED SURFACE-LIKE BRAZING SANDWICH PANEL AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

人は永遠に生きることはかなわないし、それが戦の宿命だろう。」と言った。例文帳に追加

Men cannot live for ever, and such is the fortune of war."  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

その工場の常用労働者は約50名である。例文帳に追加

There are about fifty regular employees at the factory. - Weblio英語基本例文集

彼はその金を工面するのに苦労していた.例文帳に追加

He was hard put (to it) to raise the money.  - 研究社 新英和中辞典

来会者は辛うじて百名に達した例文帳に追加

The attendants barely reached a hundred.  - 斎藤和英大辞典

彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。例文帳に追加

Now that he is old, it is your duty to look after him. - Tatoeba例文

害虫を撲滅または駆除するために雇われた労働者例文帳に追加

a workman employed to destroy or drive away vermin  - 日本語WordNet

江戸時代,中臈という,大名などに仕える役目例文帳に追加

of the Edo period in Japan, a role of a person serving a daimyo called {'churo'}  - EDR日英対訳辞書

労農ロシアという,ロシア革命当時のロシア政府例文帳に追加

the government of the Russian Revolution called the {worker's state}  - EDR日英対訳辞書

ME革命という,労働条件の変化例文帳に追加

a change in medical procedures called {the medical electronics revolution}  - EDR日英対訳辞書

革命的労働者協会という政治組織例文帳に追加

a political organization called {the Revolutionary Workers' Association}  - EDR日英対訳辞書

早く目覚めると、いつも寝付くのに苦労する。例文帳に追加

Wake up early. I struggle with falling asleep all the time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。例文帳に追加

Now that he is old, it is your duty to look after him.  - Tanaka Corpus

算額　明治25年　池内善之助、伊三郎奉納例文帳に追加

Sangaku (Japanese votive tablets featuring mathematical puzzles) donated by Zennosuke and Isaburo IKEUCHI in 1892  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─河野主一郎指揮5個中隊及び延岡隊（約750名）例文帳に追加

Five companies led by Shuichiro KONO and the Nobeoka-tai troop (approx 750 soldiers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久米桂一郎―清水秋景図（山径晩暉）（1893年）例文帳に追加

Keiichiro KUME - Kiyomizu Shukeizu (Autumn Scenery in Kiyomizu) (Sankeibanki) (1893).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朔太郎はアキの死に直面しなければならない。例文帳に追加

Sakutaro has to face Aki's death.  - 浜島書店 Catch a Wave

上臈御年寄（じょうろうおとしより）は江戸時代の大奥女中の役職名。例文帳に追加

Joro otoshiyori is the title of women serving in the O-oku during the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。例文帳に追加

He was more interested in politics than in economics of the labor dispute. - Tatoeba例文

彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。例文帳に追加

He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.  - Tanaka Corpus