「くもま」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

厚かましくも私に出て行けと言った。例文帳に追加

He had the face to tell me to clear off. - Tatoeba例文

その物語は面白くもありまたためにもなる。例文帳に追加

The story is at once interesting and instructive. - Tatoeba例文

その結果は全く満足のいくものではなかった。例文帳に追加

The result was far from being satisfactory. - Tatoeba例文

期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。例文帳に追加

The results of the term examination were anything but satisfactory. - Tatoeba例文

意地悪ではありませんが、やさしくもないです。例文帳に追加

Although he isn't ill-natured, he is not very kind. - Tatoeba例文

よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。例文帳に追加

How dare you ask me for help! - Tatoeba例文

よくもまあ私にそんな口がきけるね。例文帳に追加

How dare you speak to me like that? - Tatoeba例文

よくもまあそんな口のきき方ができるな。例文帳に追加

How dare you talk to me like that! - Tatoeba例文

よくもまあ、あんなものが食べられるね。例文帳に追加

I don't see how you can eat that stuff. - Tatoeba例文

この本はおもしろくもあり、またためにもなる。例文帳に追加

This book is at once interesting and instructive. - Tatoeba例文

あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。例文帳に追加

He had the impudence to cut across our garden. - Tatoeba例文

クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。例文帳に追加

Have you ever seen a spider spinning its web? - Tatoeba例文

彼が命は長くもないことを分かっていました。例文帳に追加

He knew he did not have much longer to live. - Tatoeba例文

私たちはどこかに行くものだと思っていました。例文帳に追加

I thought we were going to go somewhere. - Tatoeba例文

よくもまあ私にそんな口がきけるね。例文帳に追加

How dare you speak to me like that! - Tatoeba例文

せみの幼虫が、くもの巣につかまって羽化をした。例文帳に追加

The cicada nymph was caught in a spider web, grew wings and flew away. - Tatoeba例文

日本代表は惜しくも予選敗退となりました。例文帳に追加

Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage. - Tatoeba例文

よくもまあ、そんな口の利き方ができるね。例文帳に追加

How dare you speak like that! - Tatoeba例文

クモは常に立体的に蜘蛛の巣を張ります。例文帳に追加

Spiders always weave their webs in three dimensions. - Tatoeba例文

雲に満ちている、または、雲で覆われている例文帳に追加

full of or covered with clouds  - 日本語WordNet

開いた割れ目を持つか、くもの巣に似ているさま例文帳に追加

having open interstices or resembling a web  - 日本語WordNet

加法的逆元、または乗法的逆元を持つ例文帳に追加

having an additive or multiplicative inverse  - 日本語WordNet

食物のカロリーの、または、食物のカロリーに関する例文帳に追加

of or relating to calories in food  - 日本語WordNet

農作物の、または、農作物に関する例文帳に追加

of or relating to field crops  - 日本語WordNet

がらくたを収集するまで入れておくもの例文帳に追加

a bin that holds rubbish until it is collected  - 日本語WordNet

固まって接着剤として働くもの例文帳に追加

something that hardens to act as adhesive material  - 日本語WordNet

心に深くもっていて,いつまでも忘れない考え例文帳に追加

an idea that deeply touches a person's heart and is never forgotten  - EDR日英対訳辞書

(空中や水面を行くものに)ある形を描いて進ませる例文帳に追加

to make a person draw a figure in the air  - EDR日英対訳辞書

心に深くもっていて,いつまでも忘れないでいること例文帳に追加

the condition of holding fast to a memory or idea  - EDR日英対訳辞書

感情がはげしくもえあがるさま例文帳に追加

of a person, to get into a frenzied and excited state  - EDR日英対訳辞書

学問なき経験は経験なき学問にまさる例文帳に追加

Experience without learning is better than learning without experience. - 英語ことわざ教訓辞典

詩人は育てられるものではなく、生まれつくもの例文帳に追加

Poets are born, not made. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は厚かましくも彼女にデートを申し込んだ例文帳に追加

He had the brass to ask her for a date. - Eゲイト英和辞典

通常ものごとは最後にはうまくいくものだ例文帳に追加

Things usually come out right in the end. - Eゲイト英和辞典

それはまったくもって真実ではない例文帳に追加

Nothing could be further from the truth. - Eゲイト英和辞典

ボブはおそらくもう家に帰ってしまっただろう例文帳に追加

Bob has most likely gone home already. - Eゲイト英和辞典

彼は厚かましくも私に仕事を手伝うように頼んだ例文帳に追加

He had the temerity to ask me to help the job. - Eゲイト英和辞典

悪臭を取り除くものはありますか？例文帳に追加

Do you have anything that removes odors? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検査に持っていくものはありますか？例文帳に追加

Is there anything I should bring for the examination? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口唇ヘルペスに効くものはありますか？例文帳に追加

Have you got anything for cold sores? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は厚かましくも先生の助言を無視した。例文帳に追加

He had the boldness to ignore the teacher's advice.  - Tanaka Corpus

彼は厚かましくも助けを求めてきた。例文帳に追加

He had the cheek to ask me to help him.  - Tanaka Corpus

彼は厚かましくも私の助言を無視した。例文帳に追加

He had the boldness to ignore my advice.  - Tanaka Corpus

彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。例文帳に追加

He had the nerve to ask me to marry him.  - Tanaka Corpus

厚かましくも私に出て行けと言った。例文帳に追加

He had the face to tell me to clear off.  - Tanaka Corpus