「くもま」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

全くもって意味不明だな。例文帳に追加

It makes no sense at all. - Tatoeba例文

彼は、やみくもに妻を選んだ例文帳に追加

he picked a wife blindly  - 日本語WordNet

クモは細かいクモの巣を紡ぐ例文帳に追加

spiders spin a fine web  - 日本語WordNet

(前を行くものの)後について行かせる例文帳に追加

to make someone follow someone else  - EDR日英対訳辞書

簡素に生活し、気前よくもてなす。例文帳に追加

Live modestly, entertain lavishly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は毎朝早くも５時に起きる。例文帳に追加

He gets up as early as five every morning.  - Tanaka Corpus

彼は全くものを言わなかった。例文帳に追加

He did not speak at all.  - Tanaka Corpus

彼はもろくも誘惑に負けた。例文帳に追加

He was weak enough to succumb to temptation.  - Tanaka Corpus

全くもう、本当にいじわるだ。例文帳に追加

Really, you are so mean.  - Tanaka Corpus

(a) 規則 17A.44に基づくもの、又は例文帳に追加

(a) under regulation 17A.44; or - 特許庁

防曇膜組成物及び防曇鏡例文帳に追加

ANTIFOGGING FILM COMPOSITION AND ANTIFOGGING MIRROR - 特許庁

大ホールは全くもって静かだった。例文帳に追加

The great saloon was perfectly quiet;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あの人の英語はたいして好くも悪くもない、まあ中だ例文帳に追加

His English is neither very good nor very bad, it is of indifferent quality.  - 斎藤和英大辞典

(keyプログラムには MS-DOS や Windows の上で動くもの、MacOS の上で動くものなどもあります)。例文帳に追加

(There are versions of these for DOS, Windows and MacOS as well.)  - FreeBSD

また、良くも悪くも明確な、男らしい性格の人物として描かれている。例文帳に追加

For better of worse he was depicted as having a clear, manly character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は惜しくも金メダルを逃してしまいました。例文帳に追加

Unfortunately he let the gold medal slip out of his hands.  - Weblio Email例文集

バレンタインのチョコ商戦が早くも始まりました。例文帳に追加

The chocolate sales battle for Valentine's Day has already started. - 時事英語例文集

惚れられたのはまんざら悪くもあるまい例文帳に追加

You will not feel altogether displeased at being loved.  - 斎藤和英大辞典

人間は一度まごつくと止め度無くまごつくものだ例文帳に追加

If a man blunders once, he will commit a series of blunders.  - 斎藤和英大辞典

そう言われたらまんざら憎くもあるまい例文帳に追加

You will not be altogether displeased to hear her say so.  - 斎藤和英大辞典

それはあまり礼儀正しくもありません。例文帳に追加

It is not very polite, either. - Tatoeba例文

結局は万事うまくいくものと確信しています。例文帳に追加

I am sure everything will turn out all right in the end. - Tatoeba例文

興味を引くものがなく,つまらないさま例文帳に追加

the condition of being bored; because there is noting interesting  - EDR日英対訳辞書

結局は万事うまくいくものと確信しています。例文帳に追加

I am sure everything will turn out all right in the end.  - Tanaka Corpus

それはあまり礼儀正しくもありません。例文帳に追加

It is not very polite, either.  - Tanaka Corpus

bootlevelの使用は、まったくもってsoftlevelに類似しています。例文帳に追加

Using bootlevel is completely analogous to softlevel.  - Gentoo Linux

もし ... が次に続くものとマッチしなければマッチします。例文帳に追加

Matches if ... doesn't match next.  - Python

王さまはおもおもしくもうします。「はじめからはじめるがよい。例文帳に追加

`Begin at the beginning,' the King said gravely,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。例文帳に追加

Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'. - Tatoeba例文

まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。例文帳に追加

Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.  - Tanaka Corpus

この前の土曜日は曇っていました。例文帳に追加

It was cloudy this last Saturday.  - Weblio Email例文集

私はお金を全く持っていません。例文帳に追加

I don't have any money. - Tatoeba例文

皆様にご連絡申し上げます。例文帳に追加

May I have your attention, please? - Tatoeba例文

雲の切れ間から太陽が見えます。例文帳に追加

You can see the sun peeking through the clouds. - Tatoeba例文

雲間から太陽が覗いています。例文帳に追加

You can see the sun peeking through the clouds. - Tatoeba例文

全く問題なく聞こえてます。例文帳に追加

I can hear you just fine. - Tatoeba例文

ノッチを全く持たないさま例文帳に追加

having no notches  - 日本語WordNet

計画もなく成り行きに任せるさま例文帳に追加

the state of being without any plans  - EDR日英対訳辞書

頭がよく,物事の理解が速いさま例文帳に追加

the quality of being intelligent  - EDR日英対訳辞書

アクセスには全く問題ありません。例文帳に追加

There are no problems with accessibility. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はお金を全く持っていません。例文帳に追加

I don't have any money.  - Tanaka Corpus

皆様にご連絡申し上げます。例文帳に追加

May I have your attention, please.  - Tanaka Corpus

雲の切れ間から太陽が見えます。例文帳に追加

You can see the sun peeking through the clouds.  - Tanaka Corpus

あま酒の地獄もちかし箱根山例文帳に追加

Sweet sake/the hell is near/in Mount Hakone  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲居の雁（くもいのかり）:頭中将（内大臣）の娘。例文帳に追加

Kumoi no Kari: The daughter of To no Chujo (Minister of the Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス