「けだもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

富はただそれだけでは大したものではない。例文帳に追加

Wealth, as such, does not matter much.  - Tanaka Corpus

日本における今年の賃上げはなだらかなものだった。例文帳に追加

Wage settlements in Japan this year were moderate.  - Tanaka Corpus

日常生活に必要なものだけ買うべきだ。例文帳に追加

You should only buy such things as you need for your everyday life.  - Tanaka Corpus

出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。例文帳に追加

Well begun is half done.  - Tanaka Corpus

ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。例文帳に追加

Yachts are for the wealthy few.  - Tanaka Corpus

だって私より五年と二ヶ月上なだけですもの。」例文帳に追加

for he is only five years and two months older than myself."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

男性だけのパーティー（または、男性だけにふさわしいと考えられるもの）例文帳に追加

a party for men only (or one considered suitable for men only)  - 日本語WordNet

勿論、宇治だけのものもある（抹茶だけ）、また、宇治にミルクをかけたものを「宇治時雨」と呼ぶことがある。例文帳に追加

There is shaved ice using only uji (with only green powdered tea) and sometimes uji with milk is called "uji shigure."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟の関係にあるもののうち年が下のもの例文帳に追加

a younger brother  - EDR日英対訳辞書

人を外見だけで判断するものではない。例文帳に追加

You should not judge a person by his appearance alone. - Tatoeba例文

人を外見だけで判断するものではない。例文帳に追加

You should not judge a person by his appearance alone.  - Tanaka Corpus

俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。例文帳に追加

I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink. - Tatoeba例文

俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。例文帳に追加

I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.  - Tanaka Corpus

計画を隠すのに役立つもの例文帳に追加

something serving to conceal plans  - 日本語WordNet

重大な事件を引き起こすもの例文帳に追加

something that causes an important event to happen  - 日本語WordNet

衣服の裏に毛を織り出したもの例文帳に追加

the inside of clothing made from fur or feathers  - EDR日英対訳辞書

試験問題の答えを書いたもの例文帳に追加

the answer sheet of an examination  - EDR日英対訳辞書

オシダの根茎を乾燥したもの例文帳に追加

dried roots of a fern called 'oshida'  - EDR日英対訳辞書

現代的なものを好む傾向例文帳に追加

a tendency whereby people prefer modernistic affairs  - EDR日英対訳辞書

梱包結束用ひもの切断装置例文帳に追加

CUTTING DEVICE OF STRING FOR BINDING PACKING - 特許庁

また助けてもらえるものと思ったらそれこそ考え違いというものだ.例文帳に追加

If you think I'm going to help you again, you've got another think coming.  - 研究社 新英和中辞典

欲しがるものを見せつけてそれは人をなぶるというものだ例文帳に追加

You are tantalizing me with the mere sight of what I long for.  - 斎藤和英大辞典

忍耐というものは恐ろしいもので彼はこれだけの困難に打勝った例文帳に追加

He overcame all these difficulties by dint of perseverance.  - 斎藤和英大辞典

（通常、ものとものの間を何らかの手段で境界づけている）空の場所例文帳に追加

an empty area (usually bounded in some way between things)  - 日本語WordNet

男は股をはだけてかけるものでない例文帳に追加

A man should not sit with his legs wide apart.  - 斎藤和英大辞典

門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。例文帳に追加

Knock, and it will be opened to you. - Tatoeba例文

彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。例文帳に追加

You may as well talk to a stone wall as to him. - Tatoeba例文

彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。例文帳に追加

He never had enough food to give to someone else. - Tatoeba例文

人を助けるものは、今度は人から助けられるだろう。例文帳に追加

He who helps others, in turn shall be helped by them. - Tatoeba例文

勉強は一生し続けなければならないものだ。例文帳に追加

You must study your whole life. - Tatoeba例文

傷つけられた人は人を傷つけるものだ。例文帳に追加

Hurt people hurt people. - Tatoeba例文

みかけだけ美しく立派で内容が伴わないもの例文帳に追加

a thing which has a beautiful appearance but no content  - EDR日英対訳辞書

墨絵の要所だけにごく薄く色付けしたもの例文帳に追加

something that has been lightly colored  - EDR日英対訳辞書

門をたたけたたくものはあけてもらえるだろう。例文帳に追加

Knock, and it will be opened to you.  - Tanaka Corpus

彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。例文帳に追加

You may as well talk to a stone wall as to him.  - Tanaka Corpus

彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。例文帳に追加

He never had enough food to give to someone else.  - Tanaka Corpus

人を助けるものは、今度は人から助けられるだろう。例文帳に追加

He who helps other, in turn shall be helped by them.  - Tanaka Corpus

大尉を、彼らはただ避けようのないものとして受け入れていた。例文帳に追加

They accepted him as the inevitable.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

人の物を盗むとはあさましい了簡になったものだ例文帳に追加

What has come over you that you should steal?  - 斎藤和英大辞典

昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。例文帳に追加

Young people used to look down on the rules of society. - Tatoeba例文

昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。例文帳に追加

Young people used to look down on the rules of society.  - Tanaka Corpus

現在の建物は19世紀に再建されたものだ。例文帳に追加

The present building is a 19th-century reconstruction.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記混練物は、竹酢液を含んだものとすることができる。例文帳に追加

The kneaded material can contain a bamboo vinegar liquid. - 特許庁

そこから数マイルの間は目に見えるものはただ砂丘だけだった.例文帳に追加

Nothing but dunes greeted our eye for a distance of several miles from there.  - 研究社 新和英中辞典

水気の多い果物例文帳に追加

a juicy fruit - 斎藤和英大辞典