「けらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

大別して次の通りに分けられる。例文帳に追加

Bofura is roughly classified as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造、杮（こけら）葺き。例文帳に追加

Topped by a hip-and-gable shingle roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男児は平蔵と名付けられた。例文帳に追加

The child was named Heizo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この愛称は公募で付けられた。例文帳に追加

The nickname was chosen by the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には4期に分けられる。例文帳に追加

Generally, this age is divided into four periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部には人骨のかけらがあった。例文帳に追加

There were fragments of human bones inside.  - 浜島書店 Catch a Wave

傾けられる背もたれ付き椅子例文帳に追加

CHAIR WITH TILTABLE BACKREST - 特許庁

結束帯が取り付けられた電気機器例文帳に追加

ELECTRICAL APPARATUS HAVING TYING BAND - 特許庁

発泡体が巻き付けられたスワブ例文帳に追加

SWAB ONTO WHICH FOAM IS WOUND - 特許庁

凹凸形状が設けられた紙カップ例文帳に追加

PAPER CUP WITH IRREGULAR SHAPE - 特許庁

また、ディスプレイ（６０）も設けられる。例文帳に追加

A display (60) is also provided. - 特許庁

簡単につけられるネクタイ例文帳に追加

NECKTIE EASY TO ATTACH - 特許庁

金属板上に設けられる支持台例文帳に追加

SUPPORTING STAND PROVIDED ON METAL PLATE - 特許庁

こけら板及びその施工方法例文帳に追加

WOOD SHINGLE AND ITS EXECUTION METHOD - 特許庁

容易に穴を明けられるゴム栓例文帳に追加

EASILY BOREABLE RUBBER STOPPER - 特許庁

屋根けらば部材の取付構造例文帳に追加

ATTACHING CONSTRUCTION FOR ROOF VERGE MEMBER - 特許庁

麻酔をかけられたようだった。例文帳に追加

It was like taking an anaesthetic.  - Jack London『火を起こす』

ぼくは中西部のかけらなのだ。例文帳に追加

I am part of that,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

保険をかけられることができる、あるいは保険をかけられる資格がある例文帳に追加

capable of being insured or eligible to be insured  - 日本語WordNet

ブラインドの付けられる窓及び該窓に取り付けられる窓用ブラインド。例文帳に追加

WINDOW INSTALLED WITH BLIND AND WINDOW BLIND INSTALLED TO THE WINDOW - 特許庁

けらば部材１の前端部にけらばキャップ２を装着する。例文帳に追加

A verge cap 2 is installed to the front end part of a verge member 1. - 特許庁

絵画は、空調が取り付けられた装甲車の中の博物館に届けられた例文帳に追加

the paintings were delivered to the museum in an air-conditioned armored car  - 日本語WordNet

車両のドアに設けられたサッシュにはガラスラン１が取付けられる。例文帳に追加

The glass run 1 is attached to a sash disposed in the door of a vehicle. - 特許庁

家来という身分例文帳に追加

the social standing of a retainer  - EDR日英対訳辞書

ケラチン状態改善剤例文帳に追加

KERATIN STATUS AMELIORATOR - 特許庁

第１コイル４１がチャンバ１１外に設けられ、第２コイル４２がチャンバ１１内に設けられる。例文帳に追加

The first coil 41 is installed outside a chamber 11 and the second coil 42 is installed inside the chamber 11. - 特許庁

建物の壁部に形成された開口部に取り付けられる枠体と、枠体に開閉自在に取り付けられたドア１とが設けられている。例文帳に追加

The opening section unit is equipped with a frame body mounted to an opening section formed in a wall section of a building and the door 1 mounted to the frame body in an openable manner. - 特許庁

けらば側の端部において、けらば下地枠体５をけらば斜材６上にけらば斜材６を跨いで配設して屋根下地骨組み７におけるけらば側の下地骨組み８を構成する。例文帳に追加

At the verge side end, the verge bed frame 5 is disposed on and across a verge diagonal member 6 to constitute the verge side bed skeleton 8 of a roof bed skeleton 7. - 特許庁

酸化触媒は、ＥＧＲ通路上に設けられていてもよく、排気通路上に設けられていてもよい。例文帳に追加

The oxidation catalyst can be provided in the EGR passage or in the exhaust passage. - 特許庁

定抵抗配線５ａは、保護ＩＣ１１が設けられた基板２０と離れた位置に設けられている。例文帳に追加

The constant resistance wiring 5a is provided in a position apart from a board 20 provided with the protective IC 11. - 特許庁

電圧印加装置の筺体内にはガイド部材が設けられており、ガイド部材には軸受が設けられている。例文帳に追加

A bearing is provided to a guide member disposed in a housing of the voltage applying device. - 特許庁

けらば１への固着具２の打入で固定される上固定部９が設けられ且つ下端部に上係止部１０が設けられた上固定具１１。例文帳に追加

In an upper fixing implement 11, an upper fixing portion 9 fixed by driving the fixing implement 2 into the verge 1 is provided, and a lower end is provided with an upper locking portion 10. - 特許庁

朮祭りという神事例文帳に追加

a Shinto festival called {the Okera Festival}  - EDR日英対訳辞書

以前家来だった人例文帳に追加

a person who used to be a servant  - EDR日英対訳辞書

熊啄木鳥という鳥例文帳に追加

a bird called {Dryocopus martius}  - EDR日英対訳辞書

小啄木鳥という鳥例文帳に追加

a bird called {picoides kizuki}  - EDR日英対訳辞書

大名および家来たち例文帳に追加

feudal lords and their retainers  - EDR日英対訳辞書

唐竹蘭という植物例文帳に追加

a plant called {Cymbidium forrestil}  - EDR日英対訳辞書

螻蛄という昆虫例文帳に追加

an insect called mole cricket  - EDR日英対訳辞書

青啄木鳥という鳥例文帳に追加

a bird, called yaffle  - EDR日英対訳辞書

義経一の家来。例文帳に追加

The best retainer of Yoshitsune's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石内蔵助の家来。例文帳に追加

A retainer of Kuranosuke OISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画素が対応付けられるしきい値よりも大きいと、対応付けられるドット位置にマークが配置される。例文帳に追加

If the pixels are larger than the corresponding thresholds, marks are placed at the corresponding dot positions. - 特許庁

ケラチノサイト収縮剤例文帳に追加

KERATINOCYTE CONTRACTILE AGENT - 特許庁

第一筐体２にはマイク２０が設けられ、第二筐体３にはスピーカ５０が設けられている。例文帳に追加

The first housing 2 includes a microphone 20 and the second housing 3 includes a speaker 50. - 特許庁