「けらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

トリム１に台座部２が設けられ、該台座部２にＥＡ材３が取り付けられている。例文帳に追加

A seat part 2 is provided on the trim 1, and the energy absorptin material 3 is attached to the seat part 2. - 特許庁

色変化機能付ライト例文帳に追加

LIGHT WITH COLOR CHANGING FUNCTION - 特許庁

密封性の容器１内にふるい２が設けられ、容器１には加振モーター３が取り付けられている。例文帳に追加

A sieve 2 is provided in a tightly closable type vessel 1 and a vibration motor 3 is attached to the vessel 1. - 特許庁

ローラブラケット６にはドア側レバー２１が設けられ、ガイドレール５に設けられたブラケット７には車体側レバー１１が設けられている。例文帳に追加

A door side lever 21 is provided on a roller bracket 6, and a vehicle body side lever 11 is provided on a bracket 7 provided on a guide rail 5. - 特許庁

振動発生装置に設けられた電極と、プリント配線基板に設けられた電極との間には、導電性螺旋状バネ部材が設けられている。例文帳に追加

A conductive spiral spring member is provided between an electrode provided to the vibration generator and an electrode provided to the printed circuit board. - 特許庁

細胞で構成されていない、または、細胞に分けられない例文帳に追加

not made up of or divided into cells  - 日本語WordNet

磨きがかけられていない、洗練されていない性質例文帳に追加

an unpolished unrefined quality  - 日本語WordNet

外箱１の内部には、水槽４が設けられ、この水槽４の内部にはドラム８が設けられている。例文帳に追加

A water tub 4 is provided inside an outer box 1 and a drum 8 is provided inside the water tub 4. - 特許庁

架台１には、作業者の両肩にそれぞれ掛けられる一対の背負ベルト４が取り付けられている。例文帳に追加

A pair of shouldering belts 4 hung on both the shoulders of the operator respectively is attached to the holder 1. - 特許庁

防波堤５の内部には垂直方向に設けられた孔であるピット１１ａが設けられている。例文帳に追加

Pits 11a as vertical holes are provided inside the breakwater 5. - 特許庁

ハンガケース固定部材８には、ドアレール１１が設けられたハンガケース１０が設けられている。例文帳に追加

On the hanger case fixing member 8, a hanger case 10 equipped with a door rail 11 is provided. - 特許庁

一方、中央のバスバーＢＶに設けられた電流センサＳＶには、集磁コアが設けられていない。例文帳に追加

The current sensor SV provided in the center bus bar BV has no magnetism collecting core. - 特許庁

振動体２０に磁芯２１とコイル４１が設けられ筐体側に磁石が設けられている。例文帳に追加

A magnetic core 21 and a coil 41 are provided to the vibrator 20 and a magnet is provided to a cabinet side. - 特許庁

傾斜部材３は製氷部２の下部に設けられ、傾斜部材３にはノズル３０が設けられている。例文帳に追加

The slant member 3 is provided in the lower part of the ice making part 2 and has a nozzle 30. - 特許庁

リフレクタ１１０の後部には、発光管１３０が取付けられた首部１１３が設けられている。例文帳に追加

A neck part 113 to which, a light emission tube 130 is mounted, is formed at the back part of the reflector 110. - 特許庁

電極５１１，５１２はカバー５１３に取付けられ、カバー５１３は支持体５１０に取付けられる。例文帳に追加

Electrodes 511 and 512 are attached to a cover 513, and the cove 513 is fixed to a support 510. - 特許庁

記録ヘッド５と対向して設けられる案内部材１２には電極板２１が設けられている。例文帳に追加

A guide member 12 provided opposite a recording head 5 is provided with an electrode plate 21. - 特許庁

潤滑油経路は、ハウジング外に設けられた通路と、ハウジングに設けられた通路と、外輪に設けられた通路（孔）と、ころ保持器に設けられた通路（孔）と、回転軸に設けられた通路とから成る。例文帳に追加

The lubricating oil passage includes: a passage provided outside the housing; a passage provided in the housing; a passage (a hole) provided in the outer ring; a passage (a hole) provided in the roller cage; and a passage provided in the rotary shaft. - 特許庁

遊技機本体に発射装置４５が設けられ、遊技機本体に回動自在に取り付けられた下扉には球送り装置６５が設けられている。例文帳に追加

A shooting device 45 is provided in a game machine body, and this ball feeder 65 is provided in a lower door turnably attached to the game machine body. - 特許庁

「でなければ、あんなに田舎に帰って避けられるはずがない」と、スパイの噂もかけられたという。例文帳に追加

Neighbors also suspected that he might be a spy by saying, "Without such a equipment, he could not have avoided the air raids by going to the country side. "  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気管１１には絞り弁２２が設けられ，出口側排気管５には絞り２３が設けられている。例文帳に追加

A throttle valve 22 is provided in the exhaust pipe 11, and a throttle valve 23 is provided in the outlet side exhaust pipe 5. - 特許庁

放熱板６の上に第１絶縁基板１が設けられ、その上に半導体素子２が設けられている。例文帳に追加

A first insulating substrate 1 is formed on a heat sink 6, and a semiconductor device 2 is formed thereon. - 特許庁

棚部分２０には、ガラス窓が設けられた開閉扉２１が回動可能に取り付けられている。例文帳に追加

An openable and closable door 21 with glass windows is installed on the shelf section 20 in a rotatabe manner. - 特許庁

カセットパイプ１１には係合穴があけられた係合片１２が設けられている。例文帳に追加

An engaging piece 12 on which an engaging hole is pierced is attached to a cassette pipe 11. - 特許庁

さらに、この突起は、該突起の設けられているレンズ面に対して傾斜して設けられている。例文帳に追加

Further, the projected parts are provided tilted with respect to the lens face having the projected parts. - 特許庁

ガイド板１は、軸を介して長穴の設けられたガイド板２に取り付けられている。例文帳に追加

The guide plate 1 is fitted to a guide plate 2 having a long hole via a shaft. - 特許庁

グリップ１７は、全周の一部分にのみに設けられるとともに、他の部分に設けられていない。例文帳に追加

The grip 17 is provided only on a part of the whole periphery and not provided on the other part. - 特許庁

遊技盤１には作動口３０が設けられているとともに、入賞装置Ａが設けられている。例文帳に追加

A play panel 1 is provided with an operation hole 30 and a prize winning device A. - 特許庁

アルミニウム層（１３）は外層に設けられ、表面に微細エンボス（１４）が設けられている。例文帳に追加

The outer layer is provided with the aluminum layer (13), and minute embossed parts (14) are formed in the surface of the aluminum layer (13). - 特許庁

メインコンデンサ３４には、チョークコイルが巻き付けられたボビン３９が一体に取り付けられている。例文帳に追加

A bobbin 39 with a choke coil wound is integrally attached to the main capacitor 34. - 特許庁

ハウジング１４は本体部に取り付けられた印刷配線板に取り付けられている。例文帳に追加

The housing 14 is fitted to the printed wiring board fitted on the main body part. - 特許庁

第１の脚に掛止め部材11が設けられ、第２の脚に係合ピン13が設けられている。例文帳に追加

In the leg fixture, a catch member 11 is installed to a first leg, and an engaging pin 13 is mounted on a second leg. - 特許庁

第１の注文は、第１の規則組に関連付けられた第１のトレーダ群と関連付けられる。例文帳に追加

The first order is associated with a first group of traders which is associated with a first rule set. - 特許庁

スライダ３２は案内部材３１に沿って設けられかつ乗りかご４に取付けられている。例文帳に追加

The slider 32 is provided along the guide member 31 and is attached to the car 4. - 特許庁

混合室２ｂにはモータ１３の回転軸１３ａに設けられたプロペラ１５が設けられている。例文帳に追加

The mixing chamber 2b has a propeller 15 provided on a rotating shaft 13a of a motor 13. - 特許庁

母の具合が悪いので、病院以外出かけられない。例文帳に追加

My mother's condition is bad so I can't go anywhere besides the hospital.  - Weblio Email例文集

身に覚えの無い大罪を言い掛けられて実に迷惑する例文帳に追加

Such an unjust accusation utterly confounds me  - 斎藤和英大辞典

身に覚えの無い大罪を言い掛けられて実に迷惑する例文帳に追加

I am confounded by the false charge.  - 斎藤和英大辞典

大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。例文帳に追加

I'm too busy. I can't take on any new work. - Tatoeba例文

未だに開けられないか、開封されていない例文帳に追加

not yet opened or unsealed  - 日本語WordNet

大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。例文帳に追加

I'm too busy, I can't take on any new work.  - Tanaka Corpus

第１層１１上には第２層１２が設けられている。例文帳に追加

A second layer 12 is provided on the first layer 11. - 特許庁

不正に、また法令の必要条件に違反して商標が付けられるあるいはラベルがつけられた例文帳に追加

branded or labeled falsely and in violation of statutory requirements  - 日本語WordNet

入り口は一箇所だけではなく、二箇所設けられる事もあり、その際は一方の対面に設けられる。例文帳に追加

There are so-do halls with not one but two entrances where one entrance is opposite the other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さい橋が多く掛けられており、特に太秦では住宅各戸に1本ずつ橋が掛けられている。例文帳に追加

There are numerous little bridges built over Nishitakase-gawa River and, particularly in Uzumasa, there is a bridge for every house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス