「けらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

プラズマ発生装置の各々は、開口部に位置付けられたプラズマノズルを有し、中心軸から傾いている。例文帳に追加

Each of the plasma generating units has a plasma nozzle located at the opening part and slanted from the central axis. - 特許庁

エアバッグを構成するリアパネルシート１４上には、挿入孔１７を覆うように整流体２０が設けられている。例文帳に追加

A rectifying body 20 is provided on the rear panel sheet 14 constituting the airbag so as to cover an insertion hole 17. - 特許庁

バレル１６の円形断面の先端部分には、金属メッシュからなる耐熱円筒体４６が着脱自在に取付けられている。例文帳に追加

A heat-resistant cylinder body 46 constructed of a metallic mesh is installed freely removably to the tip part of the circular cross section of the barrel 16. - 特許庁

キャビネット6内にて、合成用ダイクロイックミラー52の近傍には、キャビネット6の撓み変形を防ぐ補強手段4が設けられている。例文帳に追加

A reinforcing means 4 which prevents flexural deformation of the cabinet 6 is provided in the vicinity of the dichroic mirror 52 for synthesis in the cabinet 6. - 特許庁

突条が第2の金属箔層を介して樹脂発泡体シートの一面に設けられていることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the ridges are provided on one side of the resin foam sheet via a second metal foil layer. - 特許庁

第１の絶縁ケース５ａの固定挿入部１５は、第１の絶縁ケース５ａの中心軸方向（高さ方向）に２箇所以上設けられる。例文帳に追加

The fixing insertion part 15 of the first insulation case 5a is formed at two or more parts in the center axis direction (height direction) of the first insulation case 5a. - 特許庁

ハンドルにはマイクロホン８が設けられ、ダッシュボード４の両端には第１、第２スピーカー５，６が配置されている。例文帳に追加

A microphone 8 is provided on a steering wheel, and first and second speakers 5, 6 are arranged on both ends of a dashboard 4. - 特許庁

クランクケース１２から突出するクランク軸１１の端部には、冷却風を生成する冷却ファン３０が設けられる。例文帳に追加

A cooling fan 30 generating cooling air flow is provided on an end part of a crank shaft 1 projecting out of a crank case 12. - 特許庁

ユーザの意図しない操作が受け付けられてしまうことを防止しつつ、オートクルーズ装置としての操作性を低下させないようにすること。例文帳に追加

To prevent deterioration of operability of an auto-cruise device, while preventing receiving of operation unintended by a user. - 特許庁

半導体構成体２下のベース板１には、チップ部品４２を収容するための貫通孔４１が設けられている。例文帳に追加

A through-hole 41 for accommodating a chip component 42 is bored in the base plate 1 below the semiconductor constitution body 2. - 特許庁

排気筒２には、１２００℃以上の高温で排気筒２を通過する気体を加熱することが可能な誘導加熱装置４が設けられている。例文帳に追加

An induction heater 4 capable of heating gas passing through the exhaust pipe 2 at the temperature of 1200°C or higher is provided in the exhaust pipe 2. - 特許庁

そして、磁気遮蔽部材で構成されて磁気センサ１８を覆う蓋２８がパッケージ基板１３の実装面側に設けられている。例文帳に追加

A lid 28 constituted of a magnetic shielding material and for covering the magnetic sensor 18 is provided in a mounting face side of the package substrate 13. - 特許庁

また、弁体５の尖端面に対向して、水の流通孔６１が形成された弁座６が設けられている。例文帳に追加

A valve seat 6 formed with a water flow hole 61 is provided opposite to a sharp end surface of the valve element 5. - 特許庁

ブラケット１１には連通管２０が取付けられ、その内部の連通路２１によって、内部空間６と後部空間７とが連通されている。例文帳に追加

A communication pipe 20 is attached to the bracket 11, and an internal space 6 and a rear space 7 are communicated by a communication passage 21 inside the pipe. - 特許庁

また、クレードル支持部材５および６は、マグネットルーム１１の床面１３ではなく、天井１２に取り付けられている。例文帳に追加

The cradle support members 5, 6 are attached to a ceiling 12, not to a floor surface 13 of a magnet room 11. - 特許庁

ケース１０には、上方からボルト２０を挿通可能なボルト挿通孔１２が穿設され、その周りには変形容易部１５が設けられている。例文帳に追加

A bolt hole 12 capable of passing the bolt 20 from above is drilled into the case 10, and an easily deformable part 15 is provided around the bolt hole 12. - 特許庁

第２側板部２３ｂの上部には、第１リード板２２ｄの厚みより広い突出幅を有する鍔部２３ｈが設けられている。例文帳に追加

A flange part 23h is provided at an upper part of the second side plate part 23b with a protrusion width wider than a thickness of the first lead plate 22d. - 特許庁

ドア錠機構７（８）には、解錠検出スイッチ７１（８１）と施錠検出スイッチ７２（８２）とが設けられている。例文帳に追加

A door lock mechanism 7 (8) comprises: an unlock detection switch 71 (81); and a lock detection switch 72 (82). - 特許庁

基板１１の表面側には画面部１２、その裏面側には駆動回路部１３がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

The image plane part 12 is installed at the surface side of a substrate 11, and the driving circuit part 13 is respectively installed at the rear face side. - 特許庁

スペーサ層（１６）は、固定強磁性層（２６）および自由強磁性層（２８）の間に設けられ、このスペーサ層（１６）は第３厚さ（ｔ３）を有する。例文帳に追加

The spacer layer 16 of third thickness t3 is provided between the fixed ferromagnetic layer 26 and the free ferromagnetic layer 28. - 特許庁

携帯情報端末の外ケース８に設けられた貫通孔８ａの部分に、ポインティングデバイス４が配置されている。例文帳に追加

The pointing device 4 is arranged in a through hole 8a part arranged in an outer case 8 of the portable information terminal. - 特許庁

配線基板１０において、コア主面１２及びコンデンサ主面１０２の上に、ビルドアップ層３１が設けられる。例文帳に追加

A build-up layer 31 is provided on a core principal surface 12 and a capacitor principal surface 102 in the wiring board 10. - 特許庁

支持板１０の上面には、回路基板２０を浮かせて支持する突起１５ａ，１５ｄが設けられている。例文帳に追加

Protrusions 15a, 15d which support the circuit board 20, rising up from the supporting plate 10, are located on the upper surface of the supporting plate 10. - 特許庁

シリンダライナ１は、筒状の本体４と、本体４の外周面５に設けられた複数の凸条６とを有している。例文帳に追加

A cylinder liner 1 is provided with a cylinder main body 4 and a plurality of convex lines 6 arranged on the outer peripheral surface 5 of the main body 4. - 特許庁

保護テープ４の一端に、半導体ウェハ２の端部の少なくとも一部と接着しない非接着部４ａが設けられている。例文帳に追加

A non adhesion part 4a which is not adhered to at least a portion of the end of the semiconductor wafer 2 is provided on one end of the protection tape 4. - 特許庁

本発明のコンベア１には、駆動体であるローラ２０ａと自由支持体であるローラ４０ａが設けられている。例文帳に追加

On this conveyor 1, a roller 20a as a drive body and a roller 40a as a free support body are provided. - 特許庁

操縦桿２には、前方に延びる連結部材３が固定され、この連結部材３には円板状部材４が取り付けられている。例文帳に追加

A connection member 3 extending forward is fixed to the control stick 2 and a disk-shaped member 4 is attached to this connection member 3. - 特許庁

また、二次エアポンプ３６よりも下流側には、二次エア配管３５を開閉する開閉弁３７が設けられている。例文帳に追加

An opening/closing valve 37 for opening/closing the secondary air pipe 35 is disposed downstream the secondary air pump 36. - 特許庁

前記ナイフ本体の頂部には、上方に向けて所定の角度をもって設けられた傾斜面が備えられている。例文帳に追加

On the tip part of the knife main body a slanted face with a predetermined angle toward upward is provided. - 特許庁

網状導電体１１ｂ，１５ｂの中央には、それぞれ電気分解のための電流を供給する電流端子１１ｃ、１５ｃが設けられる。例文帳に追加

In the centers of the mesh conductors 11b, 15b, current terminals 11c, 15c for supplying current for the electrolysis are installed respectively. - 特許庁

制動レバーは、制動部を制動操作するために、装着部と接離する方向に揺動自在にリール本体に設けられている。例文帳に追加

The braking lever is installed at the reel main body as freely capable of swinging in a direction making a contact with or leaving from a mounting part for brake-operating the braking part. - 特許庁

主母線２Ａには主母線２Ａの軸方向に対し略直角で且つ水平にフィーダ引出し部が取り付けられている。例文帳に追加

A feeder extraction part is arranged at a main busbar 2A, being almost orthogonal and horizontal relative to the axial direction of the main busbar 2A. - 特許庁

回転エンコーダ２０Ｂに設けられた液吸引プール１２４は図示しない吸引手段と連通し、負圧を印加される。例文帳に追加

A liquid suction pool 124 provided to a rotary encoder 20B communicates with a sucking means (not shown) and negative pressure is applied thereto. - 特許庁

電極対７、８の間に生じる放電路を絞るために、放電容器１の軸方向に細長いスリット４が、隔壁３に設けられている。例文帳に追加

A slit 4 elongated in an axial direction of the discharge container 1 is formed in the partition wall 3 to narrow a discharge path generated between the electrode pair 7, 8. - 特許庁

逆湾曲部４は、基部５Ａとハブ６の周壁部６Ａの径方向に対向する位置にある先端部５Ｂ近傍の領域に設けられている。例文帳に追加

The curved part 4 is provided in the vicinity of a tip 5B positioned opposite to a base part 5A in the radial direction of a peripheral wall 6A of a hub 6. - 特許庁

施錠装置が設けられた建築用シャッター装置において、シャッターカーテンの材質に拘わらず操作性のよいシャッター装置を構成する。例文帳に追加

To provide a building shutter device which is provided with a locking device and which has proper operability without reference to a material of a shutter curtain. - 特許庁

コンバータ１００は、発電機１２と蓄電器１９との間に設けられたＤＣバス１１０の電圧を制御する。例文帳に追加

A converter 100 controls the voltage of a DC bus 110 disposed between the generator 12 and the capacitor 19. - 特許庁

複合材で成形したタンク外殻２と、このタンク外殻２の内面に設けられた液晶ポリマー層４とから構成される。例文帳に追加

The fuel tank consists of a tank outer shell 2 formed of a composite material, and a liquid crystal polymer layer 4 formed on the inner surface of the tank outer shell 2. - 特許庁