「けらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ごまの灰につけられる例文帳に追加

to be shadowed by a pickpocket  - 斎藤和英大辞典

閉門おおせつけられた例文帳に追加

He was sentenced to domiciliary confinement.  - 斎藤和英大辞典

刑事につけられた例文帳に追加

I was shadowed by a detective.  - 斎藤和英大辞典

犬をけしかけられた例文帳に追加

I had a dog set on me.  - 斎藤和英大辞典

探偵に付けられる例文帳に追加

to be shadowed by a detective  - 斎藤和英大辞典

医者に助けられた例文帳に追加

My doctor has brought me through my illness―pulled me through.  - 斎藤和英大辞典

閉門仰付けられた例文帳に追加

He was sentenced to domiciliary confinement.  - 斎藤和英大辞典

意見を斥けられた例文帳に追加

My opinion was rejected.  - 斎藤和英大辞典

彼は麻酔をかけられた。例文帳に追加

He was put under anesthesia. - Tatoeba例文

権威を授けられた例文帳に追加

endowed with authority  - 日本語WordNet

あらかじめ運命づけられた例文帳に追加

doom beforehand  - 日本語WordNet

特定の物に向けられる例文帳に追加

directed toward a specific object  - 日本語WordNet

墓石は傾けられた例文帳に追加

the headstones were tilted  - 日本語WordNet

誠実に引き受けられる例文帳に追加

undertaken in good faith  - 日本語WordNet

家は門をつけられた例文帳に追加

The house was gated  - 日本語WordNet

容易に傷つけられるさま例文帳に追加

easily hurt  - 日本語WordNet

統一で特徴づけられる例文帳に追加

characterized by unity  - 日本語WordNet

助けられた光栄である例文帳に追加

glad to help  - 日本語WordNet

和歌につけられた題例文帳に追加

the title of a tanka poem  - EDR日英対訳辞書

屋外に設けられた風呂例文帳に追加

a bath set up outdoors  - EDR日英対訳辞書

糸で綴じ付けられた本例文帳に追加

a book having a stitched binding  - EDR日英対訳辞書

備えつけられた機械例文帳に追加

mechanical equipment  - EDR日英対訳辞書

運命づけられた二人例文帳に追加

a destined match - Eゲイト英和辞典

自動車にかけられる税例文帳に追加

a tax on cars - Eゲイト英和辞典

よくしつけられた犬例文帳に追加

a well trained dog - Eゲイト英和辞典

彼の異議は退けられた例文帳に追加

His objections were waved aside. - Eゲイト英和辞典

彼は麻酔をかけられた。例文帳に追加

He was put under anesthesia.  - Tanaka Corpus

入母屋造、杮（こけら）葺例文帳に追加

The irimoya style (building with a half-hipped roof)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕分けライン例文帳に追加

SORTING LINE - 特許庁

ケラバ部材例文帳に追加

VERGE MEMBER - 特許庁

押し付けられた、あるいは締め付けられた状態になる例文帳に追加

become constricted or compressed  - 日本語WordNet

赤ん坊は彼女に預けられた[預けられていた].例文帳に追加

The baby was put [left] in her charge.  - 研究社 新英和中辞典

（資産などについて）分けられるか、分けられることができる例文帳に追加

(of e.g. property) capable of being parted or divided  - 日本語WordNet

けらば化粧材及び屋根のけらば部の構造例文帳に追加

VERGE DECORATIVE MATERIAL AND STRUCTURE OF VERGE SECTION OF ROOF - 特許庁

一切の規制も設けられない。例文帳に追加

No restrictions should be applied. - Weblio Email例文集

言いつけられたようにしなさい.例文帳に追加

You must do as you are told.  - 研究社 新英和中辞典

タバコにかけられている税は高い。例文帳に追加

There is a heavy tax on tobacco. - Tatoeba例文

言いつけられたとおりにしなさい。例文帳に追加

Do as you were told to do. - Tatoeba例文

物乞いは物言いをつけられぬ。例文帳に追加

Beggars can't be choosers. - Tatoeba例文

物乞いは物言いをつけられぬ。例文帳に追加

Beggars cannot be choosers. - Tatoeba例文

言いつけられた用事を足しにいく人例文帳に追加

a person who executes an order  - EDR日英対訳辞書

言いつけられたとおりにしなさい。例文帳に追加

Do as you were told to do.  - Tanaka Corpus

タバコにかけられている税は高い。例文帳に追加

There is a heavy tax on tobacco.  - Tanaka Corpus

あの窓は何年も開けられていない。例文帳に追加

Those windows haven't been opened for years.  - Weblio Email例文集

私はいい人を見つけられなかった。例文帳に追加

I couldn't find a good person.  - Weblio Email例文集