「けらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は窃盗の疑いをかけられている。例文帳に追加

He is suspected of robbery. - Tatoeba例文

戦争は避けられないものではない。例文帳に追加

War is not inevitable. - Tatoeba例文

戦争は避けられないものではない。例文帳に追加

The war is not inevitable. - Tatoeba例文

傷つけられていない評判例文帳に追加

an untarnished reputation  - 日本語WordNet

ボタンが掛けられていないさま例文帳に追加

not buttoned  - 日本語WordNet

錠には、まだ鍵をかけられていない例文帳に追加

the locks have not yet been keyed  - 日本語WordNet

願いが聞きとどけられないこと例文帳に追加

the state of not having one's request granted  - EDR日英対訳辞書

秘密を打ち明けられる人がいない例文帳に追加

I cannot confide in anyone. - Eゲイト英和辞典

彼は窃盗の疑いをかけられている。例文帳に追加

He is suspected of robbery.  - Tanaka Corpus

戦争は避けられないものではない。例文帳に追加

War is not inevitable.  - Tanaka Corpus

このとき、一命は助けられている。例文帳に追加

At that time, his life was not taken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泣いて泣いてもう手がつけられなかった。例文帳に追加

she cried and cried.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

まだ何も見つけられていないのかも例文帳に追加

he may have discovered nothing;  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

大名と家来例文帳に追加

lord and liegeman―lord and vassal  - 斎藤和英大辞典

一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。例文帳に追加

One can't help many, but many can help one. - Tatoeba例文

朮市という市例文帳に追加

a market called {'Okera-ichi'}  - EDR日英対訳辞書

気に入りの家来例文帳に追加

a favorite retainer  - EDR日英対訳辞書

一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。例文帳に追加

One can't help many, but many can help one.  - Tanaka Corpus

俺は、絶対に君に負けられない。例文帳に追加

I definitely can't lose to you.  - Weblio Email例文集

私はその試合には負けられない。例文帳に追加

I cannot lose that match.  - Weblio Email例文集

その試合には負けられない。例文帳に追加

I cannot lose that match.  - Weblio Email例文集

その試みは今も続けられている。例文帳に追加

This test can still continue. - Weblio Email例文集

その実験は今も続けられている。例文帳に追加

This experiment can still continue on. - Weblio Email例文集

彼の退職は避けられないようだ。例文帳に追加

Apparently, his retirement was unavoidable. - Weblio Email例文集

怪物に追いかけられた。例文帳に追加

I will get chased by a monster. - Weblio Email例文集

だれも運命は避けられない.例文帳に追加

No one can avoid his destiny.  - 研究社 新英和中辞典

道路には地雷が仕掛けられている.例文帳に追加

The road is mined.  - 研究社 新英和中辞典

政治的に方向づけられている.例文帳に追加

be politically oriented  - 研究社 新英和中辞典

彼は知性のかけらもない.例文帳に追加

He hasn't an ounce of intelligence.  - 研究社 新英和中辞典

今夜の会は抜けられない.例文帳に追加

I can't get out of (going to) the meeting this evening.  - 研究社 新和英中辞典

今親類に預けられている例文帳に追加

He is in the custody of a relation.  - 斎藤和英大辞典

彼は盗みを言いかけられた例文帳に追加

He was accused of theft.  - 斎藤和英大辞典

生意気で手がつけられない例文帳に追加

He is too conceited for anything―conceited enough for everybody.  - 斎藤和英大辞典

彼女は愛情のかけらもない。例文帳に追加

She is dead to love. - Tatoeba例文

彼は正悪を見分けられない。例文帳に追加

He cannot tell right from wrong. - Tatoeba例文

彼はスパイの疑いをかけられた。例文帳に追加

He was under suspicion of being a spy. - Tatoeba例文

全員出席を義務づけられている。例文帳に追加

Attendance is compulsory for all members. - Tatoeba例文

これ以上仕事を引き受けられない。例文帳に追加

I can't take any more work. - Tatoeba例文

あいつに因縁を付けられた。例文帳に追加

He made up a pretext for a fight with me. - Tatoeba例文

葉は明るい赤で色を付けられた例文帳に追加

The leaves were tinctured with a bright red  - 日本語WordNet

避けられないとして、受け入れる例文帳に追加

accept as inevitable  - 日本語WordNet

強い熱意によって特徴付けられる例文帳に追加

characterized by strong enthusiasm  - 日本語WordNet

通り抜けられない熱帯雨林例文帳に追加

impenetrable rain forests  - 日本語WordNet

続けられそうな状態にない例文帳に追加

in no fit state to continue  - 日本語WordNet

自然界において関連づけられた例文帳に追加

related in nature  - 日本語WordNet