例文 (999件) |
げいえきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37797件
躯体液槽における固体伝搬音の低減構造例文帳に追加
STRUCTURE FOR REDUCING SOLID PROPAGATION SOUND IN SKELETON LIQUID TANK - 特許庁
フィブリノーゲン組成液及びその製法例文帳に追加
FIBRINOGEN COMPOSITION LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
IL−8産生量による皮膚刺激性判定法例文帳に追加
METHOD OF DETERMINING SKIN IRRITATION DUE TO IL-8 PRODUCTION AMOUNT - 特許庁
画素電極の外縁部がゲートバスラインに重なる。例文帳に追加
An outer edge part of the pixel electrode overlaps with the gate bus line. - 特許庁
フォトレジスト現像廃液の再生処理方法例文帳に追加
METHOD FOR REGENERATION OF PHOTORESIST DEVELOPING WASTE SOLUTION - 特許庁
ISDN端末装置の電源方式例文帳に追加
POWER SUPPLY SYSTEM FOR ISDN TERMINAL - 特許庁
携帯端末機におけるPAM動作電源制御装置例文帳に追加
PAM OPERATIONAL POWER SOURCE CONTROLLER FOR MOBILE TERMINAL - 特許庁
脱落のない固着性液状ゲッター例文帳に追加
FIXATIVE LIQUID GETTER GENERATING NO FALLING-OFF - 特許庁
ゲームシステム、記憶媒体、エンタテインメント装置例文帳に追加
GAME SYSTEM, STORAGE MEDIUM AND ENTERTAINMENT DEVICE - 特許庁
現像廃液の再生装置及び再生方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR REGENERATING DEVELOPMENT WASTE LIQUID - 特許庁
構造が比較的単純な光AND素子を実現する。例文帳に追加
To attain an optical AND element whose structure is relatively simple. - 特許庁
魚介類エキスを原料とする発酵調味料例文帳に追加
FERMENTED SEASONING USING EXTRACT OF FISH AND SHELLFISH AS RAW MATERIAL - 特許庁
複数の可変減衰器VAは直列に接続される。例文帳に追加
A plurality of variable attenuators VA is connected in series. - 特許庁
フォトレジスト現像廃液の処理剤例文帳に追加
PROCESSING AGENT OF PHOTORESIST DEVELOPMENT WASTE SOLUTION - 特許庁
広帯域ASE光源および偏波分散測定装置例文帳に追加
WIDE BAND AMPLIFIED SPONTANEOUS EMISSION LIGHT SOURCE AND POLARIZED WAVE VARIANCE MEASUREMENT DEVICE - 特許庁
ルテニウム含有廃液の減量化方法例文帳に追加
WEIGHT-REDUCTION METHOD OF RUTHENIUM-CONTAINING WASTE LIQUID - 特許庁
現像洗浄廃液の利用方法及び利用システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR USING DEVELOPMENT CLEANING WASTE LIQUID - 特許庁
現像廃液の再生装置及び再生方法例文帳に追加
REGENERATION APPARATUS AND REGENERATION METHOD OF DEVELOPMENT WASTE LIQUID - 特許庁
フォトレジスト現像廃液の再生処理方法例文帳に追加
REGENERATION TREATMENT METHOD FOR WASTE PHOTORESIST DEVELOPING SOLUTION - 特許庁
放射性廃液からの元素の分離回収方法例文帳に追加
METHOD OF SEPARATING AND RECOVERING ELEMENT FROM RADIOACTIVE WASTE LIQUID - 特許庁
フォトレジスト現像廃液の再生処理装置例文帳に追加
REGENERATING PROCESSING DEVICE FOR WASTE PHOTORESIST DEVELOPER - 特許庁
ISDN端末における電源制御方式例文帳に追加
POWER SOURCE CONTROL SYSTEM FOR ISDN TERMINAL - 特許庁
該固体塩基としては、陰イオン交換樹脂が好ましい。例文帳に追加
Preferably, the solid base is an anion exchange resin. - 特許庁
Al基合金スパッタリングターゲット例文帳に追加
Al-BASED ALLOY SPUTTERING TARGET - 特許庁
UVLED及びUV反射器を備えた光源例文帳に追加
LIGHT SOURCE WITH UVLED AND UV REFLECTOR - 特許庁
③強みのある経営資源をいかした競争優位の確保例文帳に追加
<Case 7: Securing competitive advantage in core technologies through continuous technological development> - 経済産業省
あの家の厳格な徳義を聞いてますか。例文帳に追加
You may know the strict principles of her family. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
分解液2を原子吸光分析法(AAS)などにより定量分析して分解液2中に含まれる金属量を測定する。例文帳に追加
The decomposed liquid 2 is quantitatively analyzed by the atomic absorption spectrophotometry(AAS) to measure the quantity of metal contained in the decomposed liquid 2. - 特許庁
前記周期律表におけるIIIA族元素が、Al、Ga及びInであり、前記VA族元素が窒素である態様が好ましい。例文帳に追加
The group IIIA elements are preferably Al, Ga and In and the group VA elements are preferably nitrogen. - 特許庁
一方、埋め込み半導体領域19はAlInAs半導体からなるので、ホールの注入を妨げる障壁とはならない。例文帳に追加
The burying semiconductor region 19 is formed of an AlInAs semiconductor, so it is never a barrier disturbing implantation of holes. - 特許庁
立体的に組み立てて、最小限のスペースで最大限の庭園空間あるいは菜園空間が楽しめる立体型の組立式庭園を提供する。例文帳に追加
To provide a prefabricated three-dimensional garden capable of providing a garden space or kitchen garden space enjoyable to the upper limit by a minimum space. - 特許庁
この構造をGaAs/AlGaAs系など化合物半導体を用いて実現することにより、他の光学素子との集積化が容易となる。例文帳に追加
By realizing the structure by using the compound semiconductor of GaAs/AlGaAg system or the like, integration with another optical element is facilitated. - 特許庁
なお、この際、液体現像剤供給機構32からの液体現像剤の供給を停止する。例文帳に追加
In this event, a supply of the liquid developer from the liquid-developer supply mechanism 32 is stopped. - 特許庁
液体現像剤補給容器および絶縁性液体補給容器例文帳に追加
LIQUID DEVELOPER REPLENISHING CONTAINER AND INSULATING LIQUID REPLENISHING CONTAINER - 特許庁
このように、正極板の曲げ強度に対する負極板の曲げ強度の比率(Y/X)が10%以上に設定すると、負極板の曲げ強度が正極板の曲げ強度に対して相対に大きくなる。例文帳に追加
By setting the ratio of the bending strength of the negative plate to the bending strength of the positive plat (Y/X) to 10% or more, the bending strength of the negative plate is made relatively larger than the bending strength of the positive plate. - 特許庁
AlGaAs層20上には、アノード電極22が、AlGaAs層18上にはゲート電極24が、GaAs基板の裏面にはカソード電極26が設けられている。例文帳に追加
An anode electrode 22 is provided on the AlGaAs layer 20, a gate electrode 24 is provided on the AlGaAs layer 18, and a cathode electrode 26 is provided on the rear surface of a GaAs substrate. - 特許庁
ゲート電極/ドレイン電極間の寄生容量の変動が小さいAM基板を提供する。例文帳に追加
To provide an AM substrate having small variations in the parasitic capacitance between gate and drain electrodes. - 特許庁
機械的性質及び衝撃特性に優れた高靭性Al合金鍛造材を提供すること。例文帳に追加
To provide a high-toughness Al alloy forging material excelling in a mechanical property and an impact characteristic. - 特許庁
湿式現像装置において、廃液揮発を防止して廃液処理を簡素化することを目的とする。例文帳に追加
To simplify liquid-waste treatment by preventing the volatilization of a waste liquid in a wet developing device. - 特許庁
Ni_aFe_b合金層14c2中のNiの原子%が0原子%より大きく25原子%以下と従来よりも低くなっている。例文帳に追加
An atom% of Ni in the Ni_aFe_b alloy layer 14c2 is in a range of 0-25 atom% and lower than a conventional level. - 特許庁
注水により容易に溶解して抗原溶解液を生成する抗原溶解液固形成分が担持されている上記屋内アレルゲン検査体。例文帳に追加
An antigen solution solid component dissolved easily by pouring of water to produce the antigen solution is carried. - 特許庁
フィルム巻上げ駆動力源に対して弾性エネルギを蓄積させ、その蓄積された弾性エネルギを所定タイミングで解放させる。例文帳に追加
Elastic energies are accumulated on the film winding driving force supply, then, the accumulated elastic energies are released at a prescribed timing. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |