「げいえき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

原子炉プラントの運転方法及び原子炉プラントの廃液処理方法例文帳に追加

OPERATION METHOD OF NUCLEAR REACTOR PLANT AND WASTE LIQUID PROCESSING METHOD OF NUCLEAR REACTOR PLANT - 特許庁

研磨廃液のガラス原料化方法及びガラス原料化設備例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR CONVERSION OF POLISHING WASTE LIQUID INTO GLASS RAW MATERIAL - 特許庁

鏡面仕上げされた塗装ＡＬＣパネルの塗膜の補修方法例文帳に追加

REPAIR METHOD OF COATING FILM FOR PANELBOARD FINISHING COATED ALC PANEL - 特許庁

またゲート電極６にはＡｌのゲートパッド１０２が接続される。例文帳に追加

To the gate electrode 6, an Al gate pad 102 is connected. - 特許庁

－海外企業経営ﾄｯﾌﾟからﾊｲﾚﾍﾞﾙの要望吸い上げ等例文帳に追加

－ Utilizing high-level panels including ministerial meetings to discuss requests from global business executives, etc. - 経済産業省

（4）新興国における経営判断の現地人への権限委譲の状況例文帳に追加

(4) Conceding the power of authority to local personnel for managerial decisions in the emerging countries - 経済産業省

彼は外衣を投げ捨てて躍り上がり，イエスのもとにやって来た。例文帳に追加

He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.  - 電網聖書『マルコによる福音書 10:50』

ＩｎＧａＰゲート形成層１６の直下にＡｌＧａＡｓショットキー障壁層１５を形成し、熱処理時にゲート電極２０中のＴｉがＩｎＧａＰゲート形成層１６に浸入するとき、これがＡｌＧａＡｓショットキー障壁層１５で停止するようにした。例文帳に追加

Immediately beneath the InGaP gate forming layer 16, an AlGaAs Schottky barrier layer 15 is formed, so that when Ti in the gate electrode 20 happens to penetrate into the InGaP gate forming layer 16 during heat processing, Ti is stopped by the AlGaAs Schottky barrier layer 15. - 特許庁

ホールアンプＨＡＭＰ１〜ＨＡＭＰ３はそれぞれ、ホール信号対ＳＨ１〜ＳＨ３にもとづき正弦波電圧ＳＩＮ＿Ｕ〜ＳＩＮ＿Ｗを生成する。例文帳に追加

Hall amplifiers HAMP1 to HAMP3 generate sine wave voltages SIN_-U to SIN_-W, respectively, based on hall signal pairs SH1-SH3. - 特許庁

そして、この現在の標準入力電圧Ｖｓが標準入力電圧最大値Ｖｍａｘ以下のときには、この電圧ＶｓがＶｍａｘから昇圧回路起動判定電圧Ｖｎを減算した値より低いかを判定する。例文帳に追加

When the current standard input voltage Vs is not larger than the maximum Vmax of the standard input voltage, it is determined whether the voltage Vs is lower than the value obtained by subtracting a boosting circuit start determination voltage Vn from Vmax. - 特許庁

ｉ−ＩｎＧａＡｓチャネル層５とｎ−ＡｌＧａＡｓキャリア供給層３、７の間に、チャネル層のＩｎ原子がｎ−ＡｌＧａＡｓキャリア供給層側へ拡散することを防止するためのＡｌＧａＩｎＰスペーサ層１４、１６を挿入する。例文帳に追加

In order to prevent diffusion of In atoms in the channel layer into the n-AlGaAs carrier source layers, AlGaInP spacer layers 14, 16 are inserted in between the i-InGaAs channel layer 5 and the n-AlGaAs carrier source layers 3, 7. - 特許庁

他の一流芸術に匹敵する庭園は、こうした心のあり方から生まれたともいえる。例文帳に追加

It can be said the sophisticated gardens comparable with other first class art were born from this state of mind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凹部内の露出したｎ−Ａｌ_0.22Ｇａ_0.78Ａｓ層５上にＴ型ゲート電極１１が形成される。例文帳に追加

On the exposed layer 5 of n-Al0.22Ga0.78As in the recess, a T-shaped gate electrode is formed. - 特許庁

Ａｌ−Ｎｉ−Ｌａ系Ａｌ基合金スパッタリングターゲット、およびその製造方法例文帳に追加

Al-Ni-La SYSTEM Al-BASED ALLOY SPUTTERING TARGET AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

Ａｌ−Ｎｉ−Ｌａ−Ｃｕ系Ａｌ基合金スパッタリングターゲットおよびその製造方法例文帳に追加

Al-Ni-La-Cu-BASED Al ALLOY SPUTTERING TARGET AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

Ａｌ−Ｎｉ−Ｌａ−Ｓｉ系Ａｌ合金スパッタリングターゲットおよびその製造方法例文帳に追加

Al-Ni-La-Si-BASED AL ALLOY SPUTTERING TARGET AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ＰＩＮゲートウェイ２０６は、ＰＩＮプロトコルを用いて、前記情報をＰＩＮサーバ２０８に渡す。例文帳に追加

The PIN gateway 206 transfers the information to a PIN server 208 by using a PIN protocol. - 特許庁

ＩｎＧａＡｓ基板上の高歪量子井戸構造の結晶性の向上と熱抵抗を低減する。例文帳に追加

To improve crystallinity of a high distorted quantum well structure on an InGaAs substrate and to reduce its heat resistance. - 特許庁

応力を受けて歪むことによって衝撃応力を吸収する衝撃緩衝材によって構成される衝撃緩衝構造体（ＳＡ）は、第１の大きさの応力歪特性（ＡＬ）を有する第１の衝撃緩衝材（ＣＡＬ）と、前記第１の応力歪特性（ＡＬ）よりも大きな第２の応力歪特性（ＡＨ）を有する第２の衝撃緩衝材（ＣＡＨ）とを備える。例文帳に追加

The impact cushioning structure (SA) composed of an impact cushioning which absorbs impact stress by being distorted in response to stress is provided with: a first impact cushioning material (CAL) having the stress distortion characteristics (AL) of a first level; and a second impact cushioning material (CAH) having second stress distortion characteristics (AH) larger than the first stress distortion characteristics (AL). - 特許庁

ゲージ８は建築限界Ａ１に沿い、ゲージ９は建築限界Ａ３に沿い、夫々レーム７から鉛直方向に延出する。例文帳に追加

The gauges 8 and 9 vertically extend from the frame 7 along the clearance limits A1 and A3, respectively. - 特許庁

藤原兼家（ふじわらのかねいえ、延長(元号)7年（929年）-永祚(日本)2年7月2日(旧暦)（990年7月31日））は、平安時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Kaneie (born in 929, birth date unknown - July 31, 990) was a kugyo (Court noble) who lived in the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｋｒ以上の原子量を有する希ガスを導入して、導入希ガスより重い金属元素を含む金属酸化物ターゲットを用い、ＬａＨｆＯ、ＬａＡｌＯ、ＺｒＡｌＯのように導入希ガスより重いＬａまたはＨｆなどの金属元素を含む金属酸化物絶縁膜をスパッタ成膜する。例文帳に追加

A noble gas having an atomic weight above Kr is introduced, and a metal oxide target containing a metal element which is heavier than the introduced noble gas is used to form, by sputtering, the metal oxide insulating film containing a metal element of La, Hf, etc., heavier than the introduced noble gas like LaHfO, LaAlO, and ZrAlO. - 特許庁

排液処理装置は、グリストラップ内の排液を汲み上げる汲み上げポンプと、フィルタと、処理剤容器とを備え、汲み上げポンプで排液を吸引しながらその排液に処理剤を供給して混合攪拌して処理液とすることができるようにした。例文帳に追加

The waste liquid treating apparatus includes a pumping pump for pumping up the waste liquid inside the grease trap, the filter and a treating agent container, and is capable of supplying the treating agent to the waste liquid while sucking the waste liquid by the pumping pump, mixing and agitating them and turning them into the treated liquid. - 特許庁

大映時代劇：剣劇だけでなく文芸作品や江戸時代以外を舞台とするものも多い。例文帳に追加

The Daiei jidaigeki included not only swordfight stories but also many literary stories and those set in the periods other than the Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年6月、異父兄・家康の尾張国蟹江城攻撃に際し、二番乗りを挙げる。例文帳に追加

When Sadakatsu's older maternal half-brother Ieyasu attacked Kanie-jo Castle in Owari Province in July of the same year, Sadakatsu was the second to arrive at the battlefield.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある激しい雨の日、家治は1人の近習が空を見上げ溜息をついてるのを目にした。例文帳に追加

On a heavy rainy day, Ieharu saw a Kinju (attendant) sigh looking at the sky.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオン性液体のカチオンとしては、例えば、四級化された窒素原子を含有するカチオンが挙げられる。例文帳に追加

Cations of the ionic liquid include, for instance, cations containing quaternized nitrogen atoms. - 特許庁

各画素２５に設けたＴＦＴのゲートに供給するＶＳＳＹを各走査線ごとに漸次下げる。例文帳に追加

The VSSY supplied to the gate of the TFT disposed at each pixel 25 is gradually lowered for each of the scanning lines. - 特許庁

言語モデルの圧縮装置１は、言語モデル記憶部５にｎ−ｇｒａｍ言語モデルを記憶する。例文帳に追加

The language model compression device 1 stores the n-gram language model in a language model storage section 5. - 特許庁

白茶け現象を低減して視野角特性を改善したＭＶＡ方式液晶パネルの実現。例文帳に追加

To provide an MVA system liquid crystal panel whose visual field angle characteristics are improved by reducing a pale color phenomenon. - 特許庁

兄弟に重頼、重房、重弘らがあり、子に山田重満、重親、高田重宗（高田重家か？）、重義、重平、足助重長らがある。例文帳に追加

His brothers were Shigeyori, Shigefusa, Shigehiro and others, and his children were Shigemitsu YAMADA, Shigechika, Shigemune TAKADA (Shigeie TAKADA?), Shigeyoshi, Shigehira, Shigenaga ASUKE and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待機系ＳＶＰ１２０は、現用系ＳＶＰ１１０から依頼された処理を実行し、その処理結果を現用系ＳＶＰ１１０へ報告し、現用系ＳＶＰ１１０は、これをＣＰＵ１００へ上げる。例文帳に追加

The stand-by SVP 120 executes process-ing requested from the active SVP 110 and reports its processing result to the active SVP 110, which outputs the received process-ing result to the CPU 100. - 特許庁

彼は私にそのお土産を渡すために私の家に来た。例文帳に追加

He came to my house so that he could give me those souvenirs.  - Weblio Email例文集

彼は家ではいつもの様に元気です。例文帳に追加

At home he is happy as usual.  - Weblio Email例文集

私は今、君の家の玄関の前にいる。例文帳に追加

I'm in front of the entrance to your house now.  - Weblio Email例文集

彼女は私にそのお土産を渡すために私の家に来た。例文帳に追加

She came to my house to hand me that souvenir. - Weblio Email例文集

彼と彼の母がお中元を持ちわたしの家へ来た。例文帳に追加

He and his mother came to our house with Bon Festival gifts. - Weblio Email例文集

現在、弊社経営本部の決裁待ちの状況です。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently we are waiting for our management office to make a decision.  - Weblio Email例文集

批評家は彼の新しい演劇を人形芝居だとみなした。例文帳に追加

The critics regarded his new play as a puppetry.  - Weblio英語基本例文集

家のベランダから皆既月食を見ました。例文帳に追加

I saw the total lunar eclipse from my balcony. - 時事英語例文集

人間の立場で言えば, 人知[人力]の限りでは.例文帳に追加

humanly speaking  - 研究社 新英和中辞典

その木立で家は気持ちのよい陰になる.例文帳に追加

The trees shade the house nicely.  - 研究社 新英和中辞典

甘言に乗せられて家屋敷を手放す羽目になった.例文帳に追加

She was cajoled by his honeyed words into selling her estate.  - 研究社 新和英中辞典

僕は将来, 演劇の方へ進みたい.例文帳に追加

I'd like to work in the field of drama in the future.  - 研究社 新和英中辞典

新制度は個人経営にとっては大打撃だ例文帳に追加

The new system is a great blow to private enterprise.  - 斎藤和英大辞典