「こあけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

今度は開けた場所、例文帳に追加

this time in the open;  - Jack London『火を起こす』

とコーリーは打ち明けた。例文帳に追加

Corley confessed.  - James Joyce『二人の色男』

ここに薬があるので口をあけてください。例文帳に追加

Please open your mouth because there is medicine here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

縁がでこぼこし、凹凸が激しい石に水穴をあけたもの。例文帳に追加

A water hole is made in a rugged stone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドラムコア研削加工機及びドラムコア研削加工方法例文帳に追加

DRUM CORE GRINDING MACHINE AND METHOD THEREOF - 特許庁

自動販売機のドアが無理にこじあけられることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the door of a vending machine from being prized. - 特許庁

船室のドアをあけて、やつらをそこへ叩きこむんだ。例文帳に追加

Open the cabin door and drive them in.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

磁気テープなどのテープに無傷で穴をあけることができる穴あけ装置および穴あけ方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a punching device and method, capable of punching a hole in a tape such as a magnetic tape without a scratch. - 特許庁

曙立王（あけたつのおう）は、『古事記』に登場する皇族。例文帳に追加

Aketatsu no o was a member of the Imperial family, who appeared in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に複数の穴を開けることが可能な穴あけ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boring device capable of simultaneously boring plural holes. - 特許庁

その後、搬送機構と押さえ機構との間に配置された孔あけ機構がストリップテープに孔をあける。例文帳に追加

Thereafter, a punching mechanism arranged between the conveying mechanism and the holding mechanism punches holes in the strip tape. - 特許庁

前記穴あけ具２による穴あけ動作を検出する検出手段２０と、この検出手段２０が穴あけ動作を検出してから作動して穴あけ具２によってあけられる穴へ施肥する施肥機１２とを有する。例文帳に追加

The boring apparatus has a detection means 20 for detecting boring action by the boring tool 2 and a fertilizer applicator 12 for applying fertilizer to a hole bored by the boring tool 2 operated after the detection means 20 detects boring action. - 特許庁

釘抜きや箱をこじあけるのに用いる金属製の道具例文帳に追加

a metal tool that is used in wenching something open  - EDR日英対訳辞書

奉公人などの年季があけること例文帳に追加

the state when a servant's term of service comes to an end  - EDR日英対訳辞書

芝居興行の初日をあけること例文帳に追加

of entertainment, the act of opening a staged production  - EDR日英対訳辞書

樹木のまわりに棒で穴をあけ,肥料を施すこと例文帳に追加

the act of putting manure into holes dug around a tree  - EDR日英対訳辞書

ジルコニア系粉体およびジルコニア系成形体例文帳に追加

ZIRCONIA-BASED POWDER AND ZIRCONIA-BASED FORMED ARTICLE - 特許庁

あけた小穴３につまようじ４をさしこむ。例文帳に追加

A toothpick 4 is inserted into the bored small holes 3. - 特許庁

金属板の穴明け方法及びこれに用いる穴明け工具例文帳に追加

METAL PLATE DRILLING METHOD AND, DRILLING TOOL BEING USED THEREFOR - 特許庁

「あけずのもんどおり」と呼ばれることは稀であり、通常は「あけずどおり」と呼ばれている。例文帳に追加

It is more commonly called 'Akezu-dori' rather than 'Akezunomon-dori.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリント回路基板の孔あけ加工方法及びプリント回路基板の孔あけ加工装置例文帳に追加

BORING METHOD AND DEVICE FOR PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

プリント基板の穴あけ加工方法及びプリント基板の穴あけ加工シート例文帳に追加

METHOD OF DRILLING PRINTED CIRCUIT BOARD, AND DRILLING SHEET FOR PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

壁紙やクロスを貼った石膏ボードに高仕上がりの穴をあけられる穴あけ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a borer capable of boring a high finish hole on a gypsum board to which wall paper or cloth is stuck. - 特許庁

プリント回路基板の孔あけ加工方法及びプリント回路基板の孔あけ加工装置例文帳に追加

PUNCHING METHOD FOR PRINTED CIRCUIT BOARD AND ITS DEVICE - 特許庁

穴あけ作業に伴う振動や騒音の発生を低減できる穴あけ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a punching device that can reduce generation of vibration and noise caused by a drilling work. - 特許庁

穴をあける行為（特に切り離しが容易なように開けられた穴の列）例文帳に追加

the act of punching a hole (especially a row of holes as for ease of separation)  - 日本語WordNet

明智光秀の叔父に当たる、明智光久（又は明智光安）の子。例文帳に追加

He was a son of Mitsuhisa AKECHI (or Mitsuyasu AKECHI), who was un uncle of Mitsuhide AKECHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元横綱の曙(あけぼの)は，「土俵は神聖な場所だ。」と話した。例文帳に追加

Akebono, the former yokozuna, said, "The sumo ring is a sacred place."  - 浜島書店 Catch a Wave

いまにここにも鉄道が開けます例文帳に追加

A railway will be laid ［extended］ here very soon  - 斎藤和英大辞典

いまにここにも鉄道が開けます例文帳に追加

There will be a railway here very soon.  - 斎藤和英大辞典

このことは誰にも打ち明けずに置く例文帳に追加

I keep the matter to myself.  - 斎藤和英大辞典

開けることと閉めること例文帳に追加

the action of opening and of shutting something  - EDR日英対訳辞書

好奇心から私はその箱を開けた。例文帳に追加

I opened the box from curiosity.  - Tanaka Corpus

彼はその扉をあけることができない。例文帳に追加

He can not open the door. - Weblio Email例文集

衣蛾(いが)が私のウールのコートに穴をあけた.例文帳に追加

Moths have eaten holes in my wool coat.  - 研究社 新英和中辞典

彼は懐中ナイフで錠をこじあけた.例文帳に追加

He forced the lock with a penknife.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはあんぐり口をあけて大だこに見とれた.例文帳に追加

They gaped at the huge kite.  - 研究社 新英和中辞典

この座敷を（若しふさがっているなら）あけてもらえますか例文帳に追加

Can you have this room ready for me?  - 斎藤和英大辞典

（また来るから）この座敷をあけておいておくれ例文帳に追加

Please hold this room for me.  - 斎藤和英大辞典

彼女はびんをあけることができなかった。例文帳に追加

She wasn't able to open the bottle. - Tatoeba例文

このご婦人が通れるように道をあけてください。例文帳に追加

Please move out of the way so this lady can go through. - Tatoeba例文

このご婦人が通れるように道をあけてください。例文帳に追加

Please get out of the way so this lady can get through. - Tatoeba例文

突然、力強く、壊してあけるあるいは粉々にする例文帳に追加

break open or apart suddenly and forcefully  - 日本語WordNet

スタンプする、穴をあけるまたは印刷することで形成する例文帳に追加

form by stamping, punching, or printing  - 日本語WordNet

行間に2行分あけてタイプすること例文帳に追加

typing that leaves two lines blank between lines of typing  - 日本語WordNet