| 例文 (999件) |
こいわうちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5074件
城や都市などの内側の囲い例文帳に追加
the inside walls of a castle or a city - EDR日英対訳辞書
エッジワイズコイル製造装置例文帳に追加
EDGEWISE COIL MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁
エッジワイズコイル用巻線装置例文帳に追加
EDGEWISE COIL WINDING DEVICE - 特許庁
可撓性チューブのコイル巻着装置例文帳に追加
COIL WINDING APPARATUS OF FLEXIBLE TUBE - 特許庁
『雨夜譚』（長幸男：校注）＜岩波文庫＞岩波書店、1984年例文帳に追加
"Amayo Gatari" (revised and annotated by Yukio CHO), <Iwanami Bunko>, Iwanami Shoten, 1984 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内側コイルエレメント２２は、外側コイルエレメント２１の内側に位置している。例文帳に追加
The inside coil element 22 is located inside the outside coil element 22. - 特許庁
内側コイル１００と外側コイル２００とを相ごとにコイル間渡り線３００により接続する。例文帳に追加
An inner coil 100 and an outer coil 200 are connected by an inter-coil transition wire 300 at each phase. - 特許庁
内側コイル１００と外側コイル２００とを相ごとにコイル間渡り線３００により接続する。例文帳に追加
An inner coil 100 and an outer coil 200 are connected by an inter-coil transition wire 300 for every phase. - 特許庁
旅行中ロシア人はかなり人なつっこい人々だとわかった例文帳に追加
During my journey, I found the Russians to be quite friendly. - Eゲイト英和辞典
すなわち、コイル基材及びコイル部品は、小型で抵抗値が低くなる。例文帳に追加
In other words, small and low resistance coil substrate and coil component are attained. - 特許庁
ワーク揺動装置およびステータコイル用ワニス含浸処理装置例文帳に追加
WORK PIECE ROCKING APPARATUS AND VARNISH IMPREGNATOR FOR STATOR COIL - 特許庁
膨張調節装置の底（１８）と、膨張調節装置の蓋（１７）を組み合わせて、膨張調節装置の調節ネジ（１９）で調節する。例文帳に追加
The bottom of an inflation adjusting device is combined with the lid of the inflation adjusting device and adjustments are made with the adjusting screw of the inflation adjusting device. - 特許庁
移動電話機の自己位置通知システム及び自己位置通知方法例文帳に追加
SELF-POSITION NOTICE SYSTEM AND SELF-POSITION NOTICE METHOD FOR MOBILE PHONE - 特許庁
コイル製造方法，コイル製造装置及びワーク保持装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING COIL AND DEVICE FOR MANUFACTURING COIL AND WORK HOLDING DEVICE - 特許庁
外側シール装置１０がコイル２の外周側に配置され、内側シール装置２０がコイル２の内孔に挿入される。例文帳に追加
The sealing device has an outside sealing device 10 arranged on the outer peripheral side of a coil 2, and an inner sealing device 20 inserted into an inner hole of the coil 2. - 特許庁
内側コイル５８は、単一または直列接続の内側コイルセグメント５９を有する。例文帳に追加
The inner coil 58 has a single inner coil segment 59 or serially-connected inner coil segments 59. - 特許庁
ストッパーは、ワイヤー部の２つの端部のうちコイル部側の反対側の端部に取り付けられている。例文帳に追加
The stopper is attached to an opposite-side end of the coil portion side out of two ends of the wire portion. - 特許庁
外側コイルエレメント２１と、内側コイルエレメント２２とを有するコイル１１を構成する。例文帳に追加
A coil 11 having an outside coil element 21 and an inside coil element 22 is configured. - 特許庁
２次側コイル４０は、１次側コイル３２の外周面のうち半周部分を取り囲む第１部分２次側コイル５０と、１次側コイル３２の外周面のうち第１部分２次側コイル５０が取り囲む半周部分とは反対側の半周部分を取り囲む第２部分２次側コイル６０とからなる。例文帳に追加
The secondary coil 40 comprises a first part secondary coil 50 surrounding one half of the outer circumferential surface of the primary coil 32 and a second part secondary coil 60 surrounding one half of the outer circumferential surface of the primary coil 32 on the opposite side. - 特許庁
このうちの端子は、上記浮上コイルユニット１側に設けた凹部２１の内側に設ける。例文帳に追加
The terminal is provided in a recessed part 21 formed on the levitated coil unit 1 side. - 特許庁
大人用ベッドとしての形態では、左側部枠５、内側頭部枠３ａおよび内側足部枠４ａが、床板として使用される。例文帳に追加
In the form as a bed for adults, the left side frame 5, the inside head portion frame 3a and the inside foot portion frame 4a are used as a floor plate. - 特許庁
磁力計は第２内側および外側コイルから軸方向に間隔を保つ第１内側および外側コイルを含む。例文帳に追加
This magnetometer includes first inner and outer coils that are spaced axially apart from second inner and outer coils. - 特許庁
その後、一側Ｉコア２１から２３に一側コイル３０を装着し、他側Ｉコア２６から２８に他側コイル３２を装着する。例文帳に追加
One-side coil 30 is mounted from one-side I cores 21 to 23, and the other-side coil 32 is fitted from the other-side I cores 26 to 28. - 特許庁
騎射の練習をする馬場の最も内側にある縄囲い例文帳に追加
a rope-enclosed area in the innermost part of a riding ground for the training of horse-mounted marksmen - EDR日英対訳辞書
内側コア及び外側コイル様部材を有する動的固定組立体例文帳に追加
DYNAMIC FIXATION ASSEMBLY WITH INNER CORE AND OUTER COIL-LIKE MEMBER - 特許庁
内側および外側コイル間には複数の磁性片が介在する。例文帳に追加
A plurality of magnetic strips lie between the inner and outer coils. - 特許庁
巻枠、巻枠の製造方法、超電導コイルの製造方法例文帳に追加
SPOOL FRAME, METHOD FOR MANUFACTURING SPOOL FRAME, METHOD FOR MANUFACTURING SUPERCONDUCTING COIL - 特許庁
フォーカスコイル群４０は、内側フォーカスコイル３ａと、内側フォーカスコイル３ａの外側に巻回された外側フォーカスコイル３ｂとを含み、内側フォーカスコイル３ａによって発生する推力が、外側コイル３ｂによって発生する推力よりも大きくなるように形成された構成を含む。例文帳に追加
The focus coil group 40 includes an inner focus coil 3a, and an outer focus coil 3b wound on the outside of the inner focus coil 3a, and thrust generated by the inner focus coil 3a is set larger than that generated by the outer coil 3b. - 特許庁
《諺》 血は水より濃い, 他人よりは身内.例文帳に追加
Blood is thicker than water. - 研究社 新英和中辞典
東坊城恭長は息子、入江若葉は孫に当る。例文帳に追加
Yasunaga HIGASHIBOJO was his son and Wakaba IRIE is his granddaughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トロコイドポンプ及びパワーステアリング装置例文帳に追加
TROCHOID PUMP AND POWER STEERING DEVICE - 特許庁
コイルワイヤ補強ゴム部材の製造方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING COIL WIRE REINFORCED RUBBER MEMBER - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
