「こうじょうへいさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

工場の閉鎖が決まった。例文帳に追加

They decided to shut down the factory. - Tatoeba例文

工場の閉鎖が決まった例文帳に追加

They decided to shut the factory. - Eゲイト英和辞典

工場は10年前に閉鎖された例文帳に追加

The factory was shut down ten years ago. - Eゲイト英和辞典

工場の閉鎖が決まった。例文帳に追加

They decided to shut down the factory.  - Tanaka Corpus

公害を引き起こす工場が海外へ生産場所を移すこと例文帳に追加

moving abroad industry that causes pollution  - EDR日英対訳辞書

工場の操業は規制され，学校は閉鎖される。例文帳に追加

Factory operations will be regulated and schools will be closed. - 浜島書店 Catch a Wave

麹菌株のグリセロール生産能を、麹菌株の使用条件を変更することで向上させること。例文帳に追加

To improve a glycerol production ability of Aspergillus oryzae strain by changing the use condition of Aspergillus oryzae strain. - 特許庁

第三表　陸上ヘリポートの飛行場灯火例文帳に追加

Table 3. Aerodrome lights of land heliports  - 日本法令外国語訳データベースシステム

洪水の影響で工場の閉鎖を余儀なくされました。メールで書く場合 例文帳に追加

We could not do anything but close our factory due to the flood.  - Weblio Email例文集

工場を閉鎖して事業を休止すること例文帳に追加

the closure of a factory  - EDR日英対訳辞書

工場が閉鎖されてからずっと失業中だ例文帳に追加

I've been out of work since they shut down the factory. - Eゲイト英和辞典

並列処理計算装置の実行速度を向上させる。例文帳に追加

To improve the execution speed of a parallel processing computing apparatus. - 特許庁

その工場が閉鎖されれば 3 千人が失業する.例文帳に追加

Three thousand men face unemployment if the factory closes (down).  - 研究社 新英和中辞典

所有者は移転し工場を閉鎖することを決断した例文帳に追加

The owners decided to move and to close the factory  - 日本語WordNet

工場の生産量は半分に減らされた例文帳に追加

Production at the factory was cut down by one half. - Eゲイト英和辞典

たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。例文帳に追加

Possibly the factory will be closed down next week. - Tatoeba例文

労働争議で工場閉鎖をすること例文帳に追加

in a labor dispute, the act of closing a factory, called lockout  - EDR日英対訳辞書

たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。例文帳に追加

Possibly the factory will be closed down next week.  - Tanaka Corpus

固体撮像装置の光電変換効率を向上する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device improved in photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

そのガラス工場は去年閉鎖された。例文帳に追加

The glasshouse was closed last year.  - Weblio英語基本例文集

回路基板への部品装着位置の補正精度向上と生産性向上とを両立させる。例文帳に追加

To provide a component mounting machine that compatibly achieves both improvement of correction precision of a component mounting position on a circuit board and improvement of productivity. - 特許庁

免震化工事における地震時水平力の対策工法例文帳に追加

COUNTERMEASURE CONSTRUCTION METHOD OF EARTHQUAKE TIME HORIZONTAL FORCE IN BASE ISOLATION WORK - 特許庁

閉鎖およびラッチ機能が向上した回路遮断器例文帳に追加

CIRCUIT BREAKER WHOSE SHUTDOWN AND LATCH FACILITY IS IMPROVED - 特許庁

この工場は10月末日をもって閉鎖する。例文帳に追加

This factory will be shutdown at the end of October.  - Weblio Email例文集

大阪工場は、8月12日から8月16日まで閉鎖となります。メールで書く場合 例文帳に追加

The factory in Osaka will be closed from August 12 to 16.  - Weblio Email例文集

タイ工場は閉鎖することとなりました。メールで書く場合 例文帳に追加

Our factory in Thailand will be closed.  - Weblio Email例文集

タイ工場は閉鎖することとなりました。メールで書く場合 例文帳に追加

Our factories in Thailand will be closed.  - Weblio Email例文集

その工場は仕事不足のため閉鎖になった.例文帳に追加

The factory closed down for lack of business.  - 研究社 新英和中辞典

その工場は 10 日間閉鎖を命じられた.例文帳に追加

The factory was ordered to be closed for ten days.  - 研究社 新和英中辞典

インクジェット記録ヘッドの生産性を向上させる。例文帳に追加

To enhance productivity of ink jet recording head. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドの生産性を向上する。例文帳に追加

To provide a coating method for enhancing productivity of golf club heads. - 特許庁

液体収納容器への液体注入に関する生産性を向上させる。例文帳に追加

To enhance productivity when liquid is injected into a liquid container. - 特許庁

緊急地震速報を利用して地震への対策を向上させること。例文帳に追加

To improve countermeasures against earthquake by using an urgent earthquake news flash. - 特許庁

生産計画立案システム及び生産計画変更情報保存方法例文帳に追加

PRODUCTION PLANNING PREPARATION SYSTEM, AND PRODUCTION PLANNING CHANGING INFORMATION STORING METHOD - 特許庁

車体パネルへのワイヤハーネスの配策容易性を向上させる。例文帳に追加

To improve wiring ease of a wire harness to a car body panel. - 特許庁

第一に、生産拠点（工場など）が撤退、閉鎖した場合である。例文帳に追加

The first type is for a company to withdraw or close production bases (such as factories). - 経済産業省

保管庫への入出庫のスピードを早くして生産性を向上すること。例文帳に追加

To speed up warehousing and delivery to and from a storage warehouse to improve productivity. - 特許庁

開口上で隙間を閉塞する閉塞部７０が形成される。例文帳に追加

A blocking section 70 for blocking the gap is formed in the opening. - 特許庁

生産性を向上しうる扁平管製造用板状体を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-like body for manufacturing a flat tube, capable of improving productivity. - 特許庁

固体撮像素子における反射防止効率を向上して光電変換効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the photoelectric conversion efficiency of a solid-state image pickup element by improving the reflection preventing efficiency of the element. - 特許庁

前記平滑な表面上に作製された素子は、向上した性能を示す。例文帳に追加

The element formed on the smooth surface exhibits improved performance. - 特許庁

顔検出処理全体の計算量を減らし処理速度を向上させる。例文帳に追加

To increase processing speed by reducing the amount of calculations for the whole process of face detection. - 特許庁

顔検出処理全体の計算量を減らし処理速度を向上させる。例文帳に追加

To improve a processing speed by reducing a calculation amount of whole face detection processing. - 特許庁

食品用の日持ち向上剤および偏性嫌気性細菌増殖抑制剤例文帳に追加

KEEPING QUALITY-IMPROVING AGENT FOR FOOD AND STRICTLY ANAEROBIC BACTERIUM PROLIFERATION INHIBITOR - 特許庁

周壁の変形を抑制し、孔版原紙の挙動を安定させ、周壁の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To suppress the deformation of a peripheral wall, stabilize the behavior of a stencil paper and improve the durability of the peripheral wall. - 特許庁