| 意味 | 例文 (999件) |
こうちせいりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21634件
耕地整理例文帳に追加
adjustment of rice-fields - 斎藤和英大辞典
耕地を整理する例文帳に追加
to adjust rice-fields - 斎藤和英大辞典
耕地整理をすること例文帳に追加
the act of redistributing arable land - EDR日英対訳辞書
石製構築材料例文帳に追加
間歇性跛行治療薬例文帳に追加
INTERMITTENT CLAUDICATION-TREATING AGENT - 特許庁
構築の出力の最後の行に「構築成功」例文帳に追加
If the build output concludes with the statementBUILD SUCCESSFUL, congratulations! - NetBeans
発酵乳原料の殺菌方法、発酵乳の製造方法、および発酵乳例文帳に追加
STERILIZING METHOD FOR FERMENTED MILK MATERIAL, PRODUCING METHOD FOR FERMENTED MILK, AND FERMENTED MILK - 特許庁
コンクリート製ドーム屋根の構築法と構築用部材例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD AND CONSTRUCTION MEMBER OF CONCRETE DOME ROOF - 特許庁
コンクリート製構築用ブロック例文帳に追加
BUILDING BLOCK MADE OF CONCRETE - 特許庁
車両用風向調整装置例文帳に追加
WIND DIRECTION ADJUSTMENT DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
高調波レーザ光発生装置例文帳に追加
HARMONIC LASER BEAM GENERATOR - 特許庁
高調波電流抑制装置例文帳に追加
HARMONIC CURRENT SUPPRESSION DEVICE - 特許庁
半発酵茶飲料の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HALF FERMENTED TEA BEVERAGE - 特許庁
発光チップは、光を発生させる。例文帳に追加
The light emitting chip emits light. - 特許庁
発酵乳様香料組成物例文帳に追加
FERMENTED-MILK-LIKE PERFUME COMPOSITION - 特許庁
高張力鋼とその製造方法例文帳に追加
HIGH-TENSION STEEL AND PRODUCING METHOD THEREFOR - 特許庁
透光性壁の構築工法例文帳に追加
高調波電流抑制回路例文帳に追加
HARMONIC CURRENT CONTROL CIRCUIT - 特許庁
① モニタリング体制の迅速な構築例文帳に追加
(A) Prompt establishment of monitoring systems - 経済産業省
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。例文帳に追加
We like the present headmaster better than his predecessor. - Tatoeba例文
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。例文帳に追加
We like the present headmaster better than his predecessor. - Tanaka Corpus
レーダ取付方向調整装置、及びレーダ取付方向調整方法例文帳に追加
RADAR MOUNTING DIRECTION ADJUSTMENT DEVICE AND RADAR MOUNTING DIRECTION ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
レーダ取付方向調整装置、及びレーダ取付方向調整方法例文帳に追加
RADAR MOUNTING DIRECTION ADJUSTING DEVICE AND RADAR MOUNTING DIRECTION ADJUSTING METHOD - 特許庁
第二次高調波光発生装置及び第二次高調波光発生方法例文帳に追加
SECOND HARMONIC LIGHT GENERATION DEVICE AND SECOND HARMONIC LIGHT GENERATION METHOD - 特許庁
靱性と延性に優れた高張力鋼の製造方法例文帳に追加
METHOD OF PRODUCING HIGH TENSILE STRENGTH STEEL EXCELLENT IN TOUGHNESS AND DUCTILITY - 特許庁
律令制施行直後の体制改革に参画。例文帳に追加
He engaged in the reform of system just after the enforcement of the ritsuryo system. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
①【企業倫理の構築及び態勢整備】例文帳に追加
(1) Establishment and Development of Corporate Ethics - 金融庁
花の香りが豊かな微生物発酵茶の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING MICROORGANISM-FERMENTED TEA RICH IN FLAGRANCE OF FLOWER - 特許庁
電力変換装置の高調波電流成分抑制回路例文帳に追加
CIRCUIT FOR CONTROLLING HARMONIC CURRENT CONSTITUENT OF POWER CONVERTER - 特許庁
入力電流の高調波成分を十分に抑制する。例文帳に追加
To sufficiently suppress higher harmonic components of an input current. - 特許庁
高調波生成部１１は、入力オーディオ信号Ｓ１１から高調波信号Ｓ１２を生成する。例文帳に追加
A higher harmonic generation section 11 generates the higher harmonic signal S12 from the input audio signal S11. - 特許庁
耐光性発酵乳、耐光性発酵乳製品およびその製造方法例文帳に追加
LIGHT-RESISTANT FERMENTED MILK, LIGHT-RESISTANT FERMENTED MILK PRODUCT AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁
耐光性発酵乳、耐光性発酵乳製品およびその製造方法例文帳に追加
LIGHT-RESISTANT FERMENTED MILK, LIGHT-RESISTANT FERMENTED MILK PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
果物又は野菜入り発酵乳の製造方法および発酵乳食品例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING FRUIT- OR VEGETABLE-CONTAINING FERMENTED MILK, AND FERMENTED MILK FOOD PRODUCT - 特許庁
それが災害急性期の医療体制を構築する例文帳に追加
It establishes a medical care system at the acute stage of disasters. - 京大-NICT 日英中基本文データ
溶接性に優れた高張力鋼の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HIGH-TENSION STEEL HAVING EXCELLENT WELDABILITY - 特許庁
再生可能な原料から発酵培地を調製する方法例文帳に追加
METHOD FOR PREPARING FERMENTATION MEDIUM FROM RECYCLABLE RAW MATERIAL - 特許庁
構築された再生ノードは光信号再生を実行する。例文帳に追加
The configured regeneration node performs optical signal regeneration. - 特許庁
生態系育成化粧コンクリート構造物の構築方法例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD OF ECOSYSTEM REARING DECORATIVE CONCRETE STRUCTURE - 特許庁
高張力高延性亜鉛めっき鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING GALVANIZED STEEL SHEET WITH HIGH TENSILE STRENGTH AND DUCTILITY - 特許庁
鉄鋼中微量成分の高精度分析方法例文帳に追加
METHOD FOR TRACE COMPONENT ANALYSIS IN STEEL WITH HIGH ACCURACY - 特許庁
高調波抑制整流方法および電源装置例文帳に追加
HIGHER HARMONIC SUPPRESSION RECTIFYING METHOD AND ELECTRIC POWER UNIT - 特許庁
改良型マルチパス第二高調波生成例文帳に追加
耐破壊特性に優れた高張力鋼の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-TENSILE STEEL HAVING EXCELLENT FRACTURE RESISTANCE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
