「こうちせいり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

構築物および構築物を用いた雨水等の流出抑制施設例文帳に追加

STRUCTURE AND OUTFLOW RESTRAINING FACILITY FOR RAINWATER OR THE LIKE USING STRUCTURE - 特許庁

制限バリアの構築方法および構造物の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR LIMITING BARRIER AND CONSTRUCTION METHOD FOR STRUCTURE - 特許庁

発酵茶葉抽出液および発酵茶飲料の製造方法例文帳に追加

FERMENTED TEA-LEAF EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED TEA BEVERAGE - 特許庁

発酵乳の製造方法及び発酵乳原料の搬送装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED MILK, AND DEVICE FOR CONVEYING FERMENTED MILK RAW MATERIAL - 特許庁

より安価にて設置可能な簡単な構成によって高調波電流を抑制することにより高調波電流の発生を抑制できる高調波電流抑制装置および高調波電流抑制による省エネシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a harmonic current suppressor and energy saving system by harmonic current suppression, capable of suppressing generation of a harmonic current by suppressing a harmonic current with a simple configuration capable of being installed at lower cost. - 特許庁

植生基盤層の構築方法及びその構築方法に使用される植生基盤層形成材料例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR VEGETATION FOUNDATION LAYER AND VEGETATION FOUNDATION LAYER FORMING MATERIAL USED FOR THIS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

律令制構築のための先駆的な律令法典。例文帳に追加

The pioneering Ritsuryo law codes for erecting the Ritsuryo System.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注意事項チェックリスト作成システム、管理サーバ及び注意事項チェックリスト作成方法例文帳に追加

PRECAUTIONS CHECKLIST PREPARATION SYSTEM, MANAGEMENT SERVER AND METHOD FOR PREPARING PRECAUTIONS CHECKLIST - 特許庁

電力変換装置の高調波電流抑制装置および高調波電流抑制方法例文帳に追加

HARMONIC CURRENT RESTRAINT APPARATUS OF ELECTRIC POWER CONVERSION SYSTEM AND HARMONIC CURRENT RESTRAINT METHOD - 特許庁

輪転機の連続紙走行張力調整方法及び連続紙走行張力調整装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING CONTINUOUS PAPER TRAVEL TENSION IN ROTARY PRESS - 特許庁

上記の高調波発生装置により発生する高調波を表示光として用いる表示装置。例文帳に追加

The display device uses the harmonies generated from the harmonic generator as the display light. - 特許庁

生成された出力は、「構築成功」のメッセージが表示されて完了します。例文帳に追加

The generated output completes with a BUILD SUCCESSFUL message: - NetBeans

明りょうな合成音声を生成することを可能とする音声合成辞書を構築する。例文帳に追加

To construct a voice synthesis dictionary with which an articulate synthetic voice. - 特許庁

はっ酵乳入り野菜飲料およびその製造方法例文帳に追加

VEGETABLE BEVERAGE CONTAINING FERMENTED MILK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

シナモン入り紅茶飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CINNAMON-CONTAINING BLACK TEA BEVERAGE - 特許庁

高調波電流抑制装置および高調波電流抑制による省エネシステム例文帳に追加

HARMONIC CURRENT SUPPRESSOR AND ENERGY SAVING SYSTEM BY HARMONIC CURRENT SUPPRESSION - 特許庁

自動車用レーダ装置およびその取付方向調整器、ならびにその取付方向調整方法例文帳に追加

RADAR FOR USE IN CAR, ITS MOUNTING DIRECTION REGULATOR, AND ITS MOUNTING DIRECTION REGULATION METHOD - 特許庁

配線入力時に配線の寄生抵抗値をチェックして、その寄生抵抗値が許容配線抵抗値を超える場合は、対応する配線を変形することで寄生抵抗値を低減し、許容配線抵抗値を満たす配線を生成する。例文帳に追加

The parasitic resistance value of wiring is checked at input of the wiring; if the parasitic resistance value exceeds an allowable wiring resistance value, the corresponding wiring is deformed to reduce the parasitic resistance value to form wiring that meets the allowable wiring resistance value. - 特許庁

ＢＢＯ４０では、基本波光と第３高調波光との和周波混合により第４高調波光を生成して、この第４高調波光、基本波光、第２高調波光および第３高調波光を出力する。例文帳に追加

A BBO 40 generates the fourth harmonic wave light by sum frequency mixing of the fundamental wave light and the third harmonic wave light and emits the fourth harmonic wave light, fundamental wave light, second harmonic wave light and third harmonic wave light. - 特許庁

また、酸処理によって発酵中のヒスタミン生成を抑制できる。例文帳に追加

In addition, the acid treatment inhibits generation of the histamine during fermentation. - 特許庁

車両周辺画像生成装置および撮像装置の測光調整方法例文帳に追加

VEHICLE PERIMETER IMAGE GENERATING APPARATUS AND PHOTOMETRY ADJUSTMENT METHOD OF IMAGING APPARATUS - 特許庁

溶接性と靭性に優れた高張力鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH TENSION STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY AND DUCTILITY - 特許庁

靭性と溶接性に優れた高張力鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH TENSILE STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AND WELDABILITY - 特許庁

溶鋼中のＳ量レベル調整による高清浄度鋼の溶製方法例文帳に追加

METHOD FOR SMELTING HIGHLY CLEAN STEEL BY ADJUSTING LEVEL OF S QUANTITY IN MOLTEN STEEL - 特許庁

高調波成分検出部５は、デジタル音声信号の高調波成分を算出し、閾値以上ならば高調波検出信号を出力する。例文帳に追加

A higher-harmonic-component detection part 5 calculates a higher harmonic component of the digital speech signal and outputs a higher-harmonic detection signal when a threshold is exceeded. - 特許庁

校長は激しい怒りを学生らに向けた例文帳に追加

The principal visited his rage on the students  - 日本語WordNet

執行中の政府をはっきりと見ること例文帳に追加

an enlightening glimpse of government in action  - 日本語WordNet

彼らは、地質学的誤りについて正確なものを構築した例文帳に追加

they built it right over a geological fault  - 日本語WordNet

マウンテンゴリラという,高地に生息するゴリラ例文帳に追加

a gorilla living in the higher altitudes, called a {mountain gorilla}  - EDR日英対訳辞書

構築で作成されたクラスファイルは build フォルダにあります。例文帳に追加

The builtclass files are in the build folder.  - NetBeans

また、高知県に立志社(政治団体)を設立した。例文帳に追加

They also founded the Risshinsha (Self-reliance Association), a political group, in Kochi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取次金融機関等との協力体制の構築例文帳に追加

(vi) Establishment of a cooperative framework with intermediary financial institutions, etc.  - 財務省

コンクリート成型品或いはコンクリート構築物例文帳に追加

CONCRETE MOLDED BODY AND CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

図１の構成でオリエンテーリングシステムを構築する。例文帳に追加

This orienteering sytem is constructed by constitution in a figure. - 特許庁

燃料電池車両およびその高地における制御方法例文帳に追加

FUEL CELL VEHICLE AND ITS CONTROL METHOD IN HIGHLANDS - 特許庁

コンクリート製タンクのコンクリート屋根構築方法例文帳に追加

CONCRETE ROOF CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE TANK - 特許庁

酸発酵乳入りワインの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ACID FERMENTED MILK-CONTAINING WINE - 特許庁

ドロップ光ファイバケーブル用ＦＲＰ製抗張力体例文帳に追加

FRP TENSION MEMBER FOR DROP OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

ベルトコンベア片寄り、蛇行調整装置例文帳に追加

ADJUSTING APPARATUS OF DEVIATION AND MEANDERING OF BELT CONVEYOR - 特許庁

輪転機の連続紙走行張力制御装置例文帳に追加

CONTINUOUS FORM PAPER TRAVELING TENSION CONTROL DEVICE FOR ROTARY PRESS - 特許庁

水周り構築物用パネル材及びその製造法例文帳に追加

PANEL MATERIAL FOR WATER SECTION STRUCTURE AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

高調波電流抑制装置及び電気車両例文帳に追加

HARMONIC CURRENT RESTRAINT DEVICE AND ELECTRIC VEHICLE - 特許庁

車輌用灯具の照射方向調整装置例文帳に追加

ILLUMINATING DIRECTION REGULATING DEVICE FOR VEHICULAR LAMP TOOL - 特許庁

構造体の構築方法および建入精度管理方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF STRUCTURE AND BUILD-UP ACCURACY MANAGEMENT METHOD - 特許庁

高調波光の出力を安定的に制御する。例文帳に追加

To stably control an output of higher harmonic light. - 特許庁