「こうちせいり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

照明アセンブリと方向調整可能なマウント例文帳に追加

ILLUMINATION ASSEMBLY AND DIRECTION-ADJUSTABLE MOUNT - 特許庁

有機性廃棄物処理施設の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF ORGANIC WASTE TREATMENT FACILITY - 特許庁

溶接熱影響部靭性に優れた高張力鋼例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL EXCELLENT IN WELD HEAT AFFECTED ZONE TOUGHNESS - 特許庁

総務省平成21年「通信利用動向調査」例文帳に追加

MIC, “Communications Usage Trend Survey,” 2009  - 経済産業省

（地域経済統合の強化のための能力構築の必要性）例文帳に追加

(Capacity Building Needs for Strengthening REI)  - 経済産業省

企業の協力体制構築も検討課題である。例文帳に追加

It is also necessary to set up an appropriate inter-company collaborative framework.  - 経済産業省

・国際的な情報共有、協力体制の構築例文帳に追加

・Establishment of international surveillance/ information-sharing system - 厚生労働省

NetBeans 生成の Ant 構築スクリプトを使用して、アプリケーションを構築、実行、生成部の削除、テスト、デバッグを行います。例文帳に追加

The IDE uses a NetBeans-generated Ant build script to build, run, clean, test, and debug your application.  - NetBeans

水産蛋白質性発酵調味料の製造方法、水産蛋白質性発酵調味料、麹製造方法、麹例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MARINE PROTEIN FERMENTED CONDIMENT, MARINE PROTEIN FERMENTED CONDIMENT, METHOD FOR PRODUCING MALT, AND MALT - 特許庁

光ファイバ増幅装置、第二次高調波発生装置、光生成方法及び第二次高調波発生方法例文帳に追加

OPTICAL FIBER AMPLIFIER, SECOND HARMONIC GENERATOR, LIGHT GENERATION METHOD, AND SECOND HARMONIC GENERATION METHOD - 特許庁

有機シアン化試薬により活性化された可溶性炭水化物を使用する免疫原性構築物の製造例文帳に追加

PRODUCTION OF IMMUNOGENIC CONSTRUCT USING SOLUBLE CARBOHYDRATE ACTIVATED VIA ORGANIC CYANYLATING REAGENT - 特許庁

音声自動利得制御装置および音声自動利得制御方法ならびに実効値計算回路例文帳に追加

VOICE AUTOMATIC GAIN CONTROL APPARATUS AND VOICE AUTOMATIC GAIN CONTROL METHOD, AND EFFECTIVE VALUE CALCULATION CIRCUIT - 特許庁

より簡易な構成で生産性の高い生産ラインを構築できるワーク搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece conveying system for constructing a high-productivity production line by a simpler constitution. - 特許庁

明りょうな音声を合成することを可能とする音声合成辞書を構築することができるようにする。例文帳に追加

To structure a speech synthesis dictionary with which an articulate speech can be synthesized. - 特許庁

上の項で説明したとおり、準正装の上着として誕生したのが小袿（こうちぎ）である。例文帳に追加

As described above, kouchigi was created as semi-formal outerwear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、放電電流の流れる回路の抵抗値Ｒを、臨界制動抵抗値近くまで下げている。例文帳に追加

A resistance value R in a circuit passing the discharge current therethrough is reduced approximately to a critical damping resistance value. - 特許庁

緑色度の高い不発酵茶および緑色度の高い不発酵茶の製造方法例文帳に追加

NONFERMENTED TEA WITH HIGH GREEN COLOR DEGREE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

安定性の高い、盛土の構築構造および盛土の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction structure for filling with high stability and a construction method for the filling. - 特許庁

演算量が少なく、エイリアシングのない高調波を生成できる、簡易な構成をした高調波生成方法、高調波生成装置、及び、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a harmonic generation method, a harmonic generation device, and a program that are less in computation amount, generate aliasing-free harmonics, and have simple configurations. - 特許庁

アプリケーションの配備後、生成物を削除して構築する操作が失敗する。例文帳に追加

Clean and Build fails after application deployment.  - NetBeans

「命令一途」の効率的な体制を構築するよう懇請されたわけである。例文帳に追加

He was requested to build an efficient system where 'everyone follows the orders.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶接性に優れた高張力鋼およびその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT WELDABILITY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

大入熱溶接特性に優れた高張力鋼及びその製造方法例文帳に追加

HIGH-TENSION STEEL SHOWING EXCELLENT WELDING CHARACTERISTIC IN HIGH HEAT INPUT WELDING AND ITS MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

河川護岸のコンクリート製井桁沈床工製品の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE PARALLEL CROSS MATTRESS PRODUCT IN RIVER REVETMENT - 特許庁

溶接部靭性に優れた高張力鋼及びその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL EXCELLENT IN WELD ZONE TOUGHNESS AND ITS PRODUCTION - 特許庁

チップ形コンデンサの製造方法およびリード線の成形加工治具例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CHIP CAPACITOR AND FORMING TOOL FOR LEAD WIRE - 特許庁

茶類の製造方法、緑茶、抹茶、烏龍茶、紅茶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING TEA, AND METHOD FOR MANUFACTURING GREEN TEA, GREEN POWDERED TEA, OOLONG TEA, OR BLACK TEA - 特許庁

大量フロー生成ホストを特定できる技術を構築する。例文帳に追加

To construct technology capable of specifying a massive-amount-of-flow generation host. - 特許庁

溶接部靭性に優れた高張力鋼及びその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL EXCELLENT IN TOUGHNESS OF WELD ZONE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

生態系育成化粧コンクリート構造物の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of an ecosystem rearing decorative concrete structure. - 特許庁

高効率の二次高調波生成外部共振器型面発光レーザ例文帳に追加

HIGH EFFICIENT SECOND HARMONIC GENERATION VERTICAL EXTERNAL CAVITY SURFACE LIGHT EMITTING LASER - 特許庁

走行中の車両の運動特性を高精度で推定できるようにすること。例文帳に追加

To estimate the motion characteristics of a moving vehicle, with high accuracy. - 特許庁

溶接継手靭性の優れた高張力鋼とその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL EXCELLENT IN WELDED JOINT TOUGHNESS AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

靭性と疲労強度とに優れた高張力鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-TENSILE STEEL WITH EXCELLENT TOUGHNESS AND FATIGUE STRENGTH - 特許庁

データベース構築のためのスクリプト・ファイル生成装置および方法例文帳に追加

SCRIPT FILE GENERATING DEVICE AND METHOD FOR STRUCTURING DATA BASE - 特許庁

高調波の発生を低減することができる整流装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rectifying device capable of reducing generation of harmonic waves. - 特許庁

②製造、加工、調理の過程において生じる動植物性残さ例文帳に追加

[2] Leftover plant and animal food generated in the process of manufacturing, processing and cooking food products  - 経済産業省

高調波電流発生器１２では、任意の高調波電流を発生しＡＣＲ１３を介してＰＷＭ制御回路１４へ出力する。例文帳に追加

In a harmonic current generator 12, an optional harmonic current is generated and outputted to a PWM control circuit 14 through ACR 13. - 特許庁

高調波抑制部品１０は、高調波を抑制する高調波コイル１２と、高調波コイル１２に直列に接続されるとともに高調波コイル１２の発熱により溶断する温度ヒューズ１４とを備えたものである。例文帳に追加

A harmonic suppressing part 10 is provided with a harmonic coil 12 for suppressing higher harmonies and a thermal fuse 14 that is connected in series with the harmonic coil 12 and is so designed as to fuse by heat from the harmonic coil 12. - 特許庁

ＢＢＯ３０では、基本波光と第２高調波光との和周波混合により第３高調波光を生成して、この第３高調波光、基本波光および第２高調波光を出力する。例文帳に追加

A BBO 30 generates third harmonic wave light by sum frequency mixing of the fundamental wave light and the second harmonic wave light and emits the third harmonic wave light, fundamental wave light and second harmonic wave light. - 特許庁

これにより、負荷電流の高調波の抑制が可能となり、電源装置の小型化と高調波電流の抑制の両立が可能となる。例文帳に追加

By this, a harmonic of a load current can be suppressed, and the downsizing of the power supply device and the suppression of the harmonic current can be made compatible. - 特許庁

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。例文帳に追加

The principal presented each of the graduates with diploma. - Tatoeba例文

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。例文帳に追加

The principal presented each of the graduates with diploma.  - Tanaka Corpus

ＰＷＭ電流型電力変換器の高調波流入抑制方法例文帳に追加

SUPPRESSION OF HIGHER HARMONIC INFLOW FOR PWM CURRENT TYPE POWER CONVERTER - 特許庁

施工性や経済性が良好で、景観性もよく、またコンパクトに形成可能なグランドアンカーの構築構造及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To improve workability and profitability, to enhance even landscape properties and to compactly form the building structure of a ground anchor. - 特許庁