「こうのやま」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

山路諧孝の嫡男。例文帳に追加

He was a legitimate son of Yukitaka YAMAJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山から平地への移行例文帳に追加

The Shift from Mountains to Flatland  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テントの屋根幕構造例文帳に追加

ROOF CURTAIN STRUCTURE OF TENT - 特許庁

地山の補強工法例文帳に追加

NATURAL GROUND REINFORCING METHOD - 特許庁

屋根の水仕舞い構造例文帳に追加

ROOF FLASHING STRUCTURE - 特許庁

ワイヤーの巻取構造例文帳に追加

WIRE WINDING STRUCTURE - 特許庁

東屋の取付構造例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE FOR ARBOR - 特許庁

山形鋼の段積み装置例文帳に追加

ANGLE STEEL STACKING DEVICE - 特許庁

モカの山々は広大なコーヒー畑の向こうに見えていた。例文帳に追加

and on the mountains beyond vast coffee-fields were seen.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

正式または公式の社交的な集まりやセレモニー例文帳に追加

a formal or official social gathering or ceremony  - 日本語WordNet

山鹿素行（やまがそこう、1622～85）は儒学と軍学の大家である。例文帳に追加

Soko YAMAGA (1622 - 1685) was an expert of Confucianism and military science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その公園は山の麓に有ります。例文帳に追加

That park is at the foot of a mountain.  - Weblio Email例文集

沼や水郷での交通や運搬用の小舟例文帳に追加

a small flat-bottomed boat for traffic and transport on a marsh or a riverside district  - EDR日英対訳辞書

やっと(のことで)学校に間に合った.例文帳に追加

I was (only) just in time for school.  - 研究社 新英和中辞典

（監獄や尼寺などの）面会格子例文帳に追加

a grill  - 斎藤和英大辞典

車や毛皮のような高額商品例文帳に追加

big-ticket items like cars and furs  - 日本語WordNet

丸太や材木を切るための工場例文帳に追加

a mill for dressing logs and lumber  - 日本語WordNet

行動や振る舞いの仕方例文帳に追加

a way of acting or behaving  - 日本語WordNet

異議や不満の大きい抗議例文帳に追加

a loud outcry of protest or complaint  - 日本語WordNet

人や車の通行する道例文帳に追加

the road on which people and cars pass  - EDR日英対訳辞書

人や車の交通量が多い道路例文帳に追加

a road with many cars and pedestrians  - EDR日英対訳辞書

宮津・福知山間の道（普甲越）。例文帳に追加

The street between Miyazu and Fukuchiyama (Fukogoe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥山石燕の描く百鬼夜行。例文帳に追加

A hyakki yagyo painted by Sekien TORIYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-小栗栖宮山小学校の所在地。例文帳に追加

Ogurisu Miyayama Elementary School address  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭の遣使が重ねて入貢。例文帳に追加

Several envoys from Wa paid tribute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今や37階建ての超高層ビルだ。例文帳に追加

It is now a 37-floor skyscraper.  - 浜島書店 Catch a Wave

切妻屋根部の屋根構造例文帳に追加

ROOF STRUCTURE OF GABLE ROOF SECTION - 特許庁

切妻屋根の小屋組構造例文帳に追加

ROOF TRUSS STRUCTURE OF GABLE ROOF - 特許庁

切り妻屋根の小屋組み構造例文帳に追加

ROOF-TRUSS STRUCTURE OF GABLE ROOF - 特許庁

鉄骨造の山形屋根構造体例文帳に追加

RAFTER ROOF STRUCTURE OF STEEL CONSTRUCTION - 特許庁

それらは，熊(くま)野(の)三(さん)山(ざん)，高(こう)野(や)山(さん)そして吉(よし)野(の)・大(おお)峯(みね)だ。例文帳に追加

They are Kumano Sanzan, Koyasan, and Yoshino and Omine.  - 浜島書店 Catch a Wave

紀宮(のりのみや)さまが皇室を離れ，新生活を始める例文帳に追加

Princess Nori Leaves Imperial Family to Start New Life  - 浜島書店 Catch a Wave

また、中国の奇書『山海経』西山経3巻の章莪山の項に、「獣あり。例文帳に追加

As Chapter Gazan in Volume 3, "Seizankyo," of "Sankaikyo," a Chinese curiosa mentions, 'There is a beast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、和歌山県高野町の高野山悉地院。例文帳に追加

and Koyasan-Shicchi-in Temple in Koya-cho, Ito-Gun, Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 名人も時にはまずいことをやる, 「弘法にも筆の誤り」.例文帳に追加

(Even) Homer (sometimes) nods.  - 研究社 新英和中辞典

山科区（やましなく）は、京都市を構成する11区の一つ。例文帳に追加

Yamashina Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐山（あらしやま）は京都府京都市の観光地。例文帳に追加

Arashiyama is one of the sightseeing areas in Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇宙飛行士の山(やま)崎(ざき)直(なお)子(こ)さんが引退例文帳に追加

Astronaut Yamazaki Naoko Retires  - 浜島書店 Catch a Wave

「1 杯やるかい」「あんまり飲みたくないな 《まあ遠慮しとこう》」.例文帳に追加

“Will you have a drink?"—“I'd just as soon not."  - 研究社 新英和中辞典

天香山命（あめのかぐやまのみこと/あまの-）は、日本の神(神道)である。例文帳に追加

Amenokaguyama no mikoto was the Japanese god (Shinto religion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人の見張りにつきそわれて、観光客の一団が山々の向こうから町にやってきました。例文帳に追加

and a troop of strangers from beyond the mountains came into the town, accompanied by a sentry.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

橋本から高野山例文帳に追加

From Hashimoto to Mount Koya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚鑁（かくばん）と高野山例文帳に追加

Kakuban and Koyasan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山枢議会例文帳に追加

Koyasan Committee of Important Affairs  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山競書大会例文帳に追加

Calligraphic Skill Competition in Koyasan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス