「こうのや」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

やがて、おおかみが木の下にやってきて、こう言いました。例文帳に追加

When the wolf came up he said:  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

空(くう)海(かい)の高(こう)野(や)山(さん)開創から1200年例文帳に追加

1,200 Years Since Kukai Opened Koyasan Monastery - 浜島書店 Catch a Wave

石鹸硬膏という,硬質の膏薬例文帳に追加

a medicine, called soap plaster  - EDR日英対訳辞書

古くは岩や山や森林や大木を信仰の対象とした。例文帳に追加

In the ancient time, rocks, mountains and huge trees were the objects of worship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高強度冷延鋼板例文帳に追加

HIGH-STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET - 特許庁

高強度冷延鋼板例文帳に追加

HIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET - 特許庁

乗客や乗員が船や航空機に乗り込む行為例文帳に追加

the act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft  - 日本語WordNet

屋根構造、該屋根構造の構築方法及び該屋根構造に用いられる屋根パネル例文帳に追加

ROOF STRUCTURE, CONSTRUCTION METHOD AND ROOF PANEL THEREOF - 特許庁

私は私達の公園や山について書こうと思っている。例文帳に追加

I am going to write about our parks and mountains. - Tatoeba例文

私は私達の公園や山について書こうと思っている。例文帳に追加

I am going to write about our parks and mountains.  - Tanaka Corpus

後に甲賀宮（こうかのみや）とも称され、都となった。例文帳に追加

Later, it was referred to as Koka nomiya, and turned into the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爆薬の弾薬金のための穿孔例文帳に追加

drill hole for a charge of an explosive  - 日本語WordNet

あるものやある立場から別のものや立場に変わる行為例文帳に追加

the act of changing one thing or position for another  - 日本語WordNet

謡曲や歌曲の声の高低の調子や抑揚例文帳に追加

tone and accent of a voice singing a song  - EDR日英対訳辞書

皇后（こうごう）は天皇や皇帝の妻のこと。例文帳に追加

Empress is the wife of the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の健康的な顔や肌の色例文帳に追加

her healthy coloration  - 日本語WordNet

県の人口や政治や経済や文化などの総合的な状態例文帳に追加

a synthetic state of population, government, economy and culture, used as a research model  - EDR日英対訳辞書

造兵学という,兵器の構造や理論や開発や製造などについての学問例文帳に追加

the study of manufacturing arms and ammunition  - EDR日英対訳辞書

スプリングや金属や樹脂などの構造材を装備する犬や猫用の首輪例文帳に追加

COLLAR FOR DOG AND CAT EQUIPPED WITH STRUCTURE MADE OF SPRING, METAL OR RESIN - 特許庁

建物の屋根の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF ROOF OF BUILDING - 特許庁

建屋の角隅の構造例文帳に追加

CORNER STRUCTURE OF BUILDING - 特許庁

彼は友だちとの交際をやめるのをいやがった.例文帳に追加

He hated to give up his friends.  - 研究社 新英和中辞典

交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。例文帳に追加

Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. - Tatoeba例文

汎熱帯産のやや有毒な低木と小高木の属例文帳に追加

pantropical genus of somewhat poisonous shrubs and small trees  - 日本語WordNet

刀剣の地肌や焼刃や光沢などの様子例文帳に追加

a displaying of swords  - EDR日英対訳辞書

沼や水郷での交通や運搬用の小舟例文帳に追加

a small flat-bottomed boat for traffic and transport on a marsh or a riverside district  - EDR日英対訳辞書

戦闘のため兵士や軍艦や飛行機の配置例文帳に追加

the arrangement of troops, war vessels and planes for battle  - EDR日英対訳辞書

ガーゼの交換はどうやってやるのですか？例文帳に追加

How d I change the dressing? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。例文帳に追加

Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.  - Tanaka Corpus

すると、広嗣軍の隼人は矢を射るのをやめた。例文帳に追加

The Hayato of the Hirotsugu army stopped shooting arrows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「おやおや、この幸福の王子は何てみすぼらしいんだ」例文帳に追加

"Dear me! how shabby the Happy Prince looks!"  - Oscar Wilde『幸福の王子』

それは今や私の最高の趣味です。例文帳に追加

That is my favorite hobby now.  - Weblio Email例文集

(クリスマスや元旦の)時候のあいさつ.例文帳に追加

the compliments of the season  - 研究社 新英和中辞典

やっと高利貸の手をのがれた例文帳に追加

I succeeded in getting out of the clutches of a usurer.  - 斎藤和英大辞典

お金のことで口論するのはやめろ。例文帳に追加

Stop arguing about money. - Tatoeba例文

彼の講演はその暗さを追いやった例文帳に追加

his lectures dispelled the darkness  - 日本語WordNet

教練や行進のための隊形例文帳に追加

a military formation for drill or marching  - 日本語WordNet

相撲や芝居などの興行の終わり例文帳に追加

the closing date of a performance  - EDR日英対訳辞書

鳥や飛行機の右の翼例文帳に追加

the right wing of a bird or an aeroplane  - EDR日英対訳辞書

道路や耕地での排水用の溝例文帳に追加

a waterway for the drainage of roads and cultivated fields  - EDR日英対訳辞書

鳥や飛行機の両方のつばさ例文帳に追加

both wings of a bird or a plane  - EDR日英対訳辞書

やり方の巧妙さの程度例文帳に追加

the degree to which someone or something is skillful  - EDR日英対訳辞書

興行の会計や出納の担当者例文帳に追加

an accountant for the performance  - EDR日英対訳辞書

保養や行楽のための土地例文帳に追加

a good place for the [health or recreation]  - EDR日英対訳辞書

鳥や飛行機の左側のつばさ例文帳に追加

the left wing of a bird or an aeroplane  - EDR日英対訳辞書