「こうばいしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

玉箱運搬用台車例文帳に追加

BALL BOX TRANSPORT FLATCAR - 特許庁

玉箱運搬台車例文帳に追加

BALL BOX CARRYING TRUCK - 特許庁

傾斜板沈降装置例文帳に追加

INCLINED PLATE SEDIMENTATION APPARATUS - 特許庁

水耕栽培用台車例文帳に追加

HYDROPONICS TRUCK - 特許庁

バンパーフェイシャ構造例文帳に追加

BUMPER FASCIA STRUCTURE - 特許庁

沈降装置用傾斜板例文帳に追加

INCLINED PLATE FOR SETTLING APPARATUS - 特許庁

バッテリ用交換台車例文帳に追加

CARRIAGE FOR BATTERY REPLACEMENT - 特許庁

広告・販売会社例文帳に追加

Advertising & marketing companies - 経済産業省

江戸時代の深川の辰巳芸者（たつみげいしゃ）を主にこう呼ばれた。例文帳に追加

Tekka geisha mainly referred to Tatsumi geisha in Fukagawa during the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傾斜板支持具および傾斜板支持具を用いた傾斜板支持構造例文帳に追加

INCLINED PLATE SUPPORT, AND INCLINED PLATE SUPPORT STRUCTURE USING THE INCLINED PLATE SUPPORT - 特許庁

傾斜地盤安定具及び傾斜地盤安定化工法例文帳に追加

INCLINED GROUND STABILIZING TOOL AND INCLINED GROUND STABILIZING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

「antifolate（葉酸代謝拮抗薬）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called antifolate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一　消滅株式会社等が公開会社である場合例文帳に追加

(i) in cases where the Absorbed Stock Company, etc. is a Public Company; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　存続株式会社等が公開会社である場合例文帳に追加

(i) in cases where the Surviving Stock Company, etc. is a Public Company; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　株式会社が公開会社である場合例文帳に追加

(i) The Stock Company is a Public Company; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1882年神戸船橋会社、輸出製茶改良会社設立。例文帳に追加

1882: He established Kobe Funabashi Company and Exporting Tea Processing Improvement Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バンク角 《飛行中の左右傾斜角》.例文帳に追加

the angle of bank  - 研究社 新英和中辞典

万障お繰合せ御来車を乞う例文帳に追加

I hope you will not fail to come.  - 斎藤和英大辞典

食品を加工し、販売する会社例文帳に追加

a company that processes and sells food  - 日本語WordNet

鉄鋼を製造し、販売する会社例文帳に追加

a company that makes and sells steel  - 日本語WordNet

人けのない交通機関の停車場例文帳に追加

a station that is deserted of all people  - EDR日英対訳辞書

後継者という立場の人例文帳に追加

a person who is a successor  - EDR日英対訳辞書

事故現場へ医者を急行させる例文帳に追加

rush a doctor to the scene of the accident - Eゲイト英和辞典

高齢者用に場所をあける例文帳に追加

make space for an elderly person - Eゲイト英和辞典

違反行為者の賠償責任例文帳に追加

Liability for Damages for Violating Article 15  - 日本法令外国語訳データベースシステム

神戸桟橋株式会社例文帳に追加

Kobe Sanbashi Kabushikigaisha (Kobe Dock Company)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光バス会社を格付けへ例文帳に追加

Sightseeing Bus Companies to Be Rated  - 浜島書店 Catch a Wave

パチンコ玉箱運搬用台車例文帳に追加

PACHINKO BALL BOX CART - 特許庁

搬送台車の基板支持機構例文帳に追加

SUBSTRATE SUPPORT MECHANISM OF CONVEYANCE TRUCK - 特許庁

高速鉄道車両の台車カバー例文帳に追加

TRUCK COVER FOR HIGH SPEED RAILWAY VEHICLE - 特許庁

軽車両のカバー支持構造例文帳に追加

COVER SUPPORTING STRUCTURE OF LIGHT VEHICLE - 特許庁

台車用連絡バー結合構造例文帳に追加

COUPLING STRUCTURE FOR TRUCK CONNECTION BAR - 特許庁

傾斜地盤の立坑築造工法及び立坑構造例文帳に追加

SHAFT CONSTRUCTION METHOD AND SHAFT STRUCTURE ON SLOPED GROUND - 特許庁

「oxidative metabolism（酸化的代謝）」、「aerobic metabolism（好気的代謝）」、「aerobic respiration（有気呼吸）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called oxidative metabolism, aerobic metabolism, and aerobic respiration.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「oxidative metabolism（酸化的代謝）」、「cell respiration（細胞呼吸）」、「aerobic metabolism（好気的代謝）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called oxidative metabolism, cell respiration, and aerobic metabolism.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

２　公開会社でない大会社は、会計監査人を置かなければならない。例文帳に追加

(2) A Large Company which is not a Public Company shall have an accounting auditor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

傾斜板、傾斜板の製造方法、並びに、板固定構造例文帳に追加

TILTED PLATE AND PRODUCTION METHOD OF TILTED PLATE, AND PLATE FIXING STRUCTURE - 特許庁

購買者ＤＢ、販売者ＤＢ及び業者ＤＢを備える。例文帳に追加

This purchase supporting system is provided with purchaser DB, seller DB, and trader DB. - 特許庁

為政者はしばしば教育の偏向を非難する.例文帳に追加

People in power often criticize education for being ideologically prejudiced.  - 研究社 新和英中辞典

客の購買心をそそるにせのしつらえられた購買者例文帳に追加

a fake customer used to encourage real customers to buy  - EDR日英対訳辞書

NIP (ポーランドの納税者番号)銀行口座番号例文帳に追加

NIP (Polish tax identification number)Bank account numbers  - PEAR

優先台車に先行する被監視台車がある場合には（Ｓ１３０：ＹＥＳ）、先行する被監視台車を優先台車に変更する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

When a monitored truck traveling ahead this preferential truck is present (S130: YES), the preceding monitored truck is set to the preferential truck (S140). - 特許庁

三　株式会社が公開会社である場合　取締役会の決議例文帳に追加

(iii) In cases where the Stock Company is a Public Company: A resolution of the board of directors;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　事業譲渡等をする株式会社が公開会社である場合例文帳に追加

(i) In cases where the Stock Company which effects the Assignment of Business is a Public Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該社債発行会社の社債を取得した場合例文帳に追加

(i) In cases where the bondholders have acquired the bonds of such bond-issuing Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム