「こうへいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

無人飛行体を利用した公衆への告知システム例文帳に追加

ANNOUNCEMENT SYSTEM TO PUBLIC UTILIZING UNMANNED FLYING BODY - 特許庁

光源から導波路内へ光線が放射される。例文帳に追加

Light rays are emitted from the light source into the waveguide. - 特許庁

省電力モードへの移行を適切に実行する。例文帳に追加

To provide a method for appropriately performing transition to a power-saving mode. - 特許庁

ベルト状基体への塗工装置及びその塗工方法例文帳に追加

COATING APPARATUS AND COATING METHOD TO BELT-LIKE SUBSTRATE - 特許庁

蛍光表示管の基板への取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF FLUORESCENT DISPLAY TUBE ON SUBSTRATE - 特許庁

光偏向素子、光偏向デバイス及び画像表示装置例文帳に追加

LIGHT DEFLECTION ELEMENT, LIGHT DEFLECTION DEVICE AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

偏光子、偏光板、光学部材および液晶表示装置例文帳に追加

POLARIZER, POLARIZING PLATE, OPTICAL MEMBER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

既存プログラムのオブジェクト指向への移行方法例文帳に追加

METHOD FOR SHIFTING EXISTING PROGRAM TO OBJECT DIRECTION - 特許庁

平行軸歯車機構式変速機における同期装置例文帳に追加

SYNCHRONIZING DEVICE FOR PARALLEL SHAFT GEAR MECHANISM TYPE TRANSMISSION - 特許庁

可変動弁機構のシリンダヘッドに対する支持構造例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE TO CYLINDER HEAD OF VARIABLE VALVE TRAIN - 特許庁

関西国際空港/大阪国際空港へのリムジンバスも運行している。例文帳に追加

Limousine buses for Kansai International Airport / Osaka International Airport are also operated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗体−抗体コンジュゲートと抗体測定系診断薬への応用例文帳に追加

ANTIBODY-ANTIBODY CONJUGATE AND APPLICATION TO ANTIBODY-DETERMINING DIAGNOSTIC AGENT - 特許庁

第１節 　人口、年齢構成の変化と企業の制度変更例文帳に追加

Section 1 Changing Population and Age Structure and Changes in Corporate Systems (PDF:271KB) - 厚生労働省

車または自転車の低速ギアへの変更例文帳に追加

a change to a lower gear in a car or bicycle  - 日本語WordNet

コード表示3.2:2006.0プロファイルへの変更例文帳に追加

Code Listing3.4: Changing to a 2006.0 profile  - Gentoo Linux

コード表示3.3:2005.1プロファイルへの変更例文帳に追加

Code Listing3.5: Changing to a 2005.1 profile # rm /etc/make.profile# ln -s ../usr/portage/profiles/selected profile /etc/make.profile  - Gentoo Linux

1870年(明治3年)旧暦7月17日→日光県へ編入例文帳に追加

Incorporated to Nikko Prefecture on July 17 (old lunar calendar) in 1870  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光導波路への偏向ミラー製造方法例文帳に追加

DEFLECTION MIRROR MANUFACTURING METHOD FOR OPTICAL WAVEGUIDE - 特許庁

流体分岐ヘッダーの下地への取り付け構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF FLUID BRANCH HEADER TO BACKING - 特許庁

現地市場向け仕様変更への対応例文帳に追加

Measures to change specifications suitable for local markets - 経済産業省

平行四辺形の二辺はトナーカートリッジの挿入方向Ａとほぼ平行である。例文帳に追加

Two sides of the parallelogram are nearly parallel to a toner cartridge inserting direction A. - 特許庁

理論と実際とは並行しない例文帳に追加

Theory does not go hand in hand with practice.  - 斎藤和英大辞典

人口は変動しないでいる。例文帳に追加

The population remains stationary. - Tatoeba例文

人生は公平ではないよね？例文帳に追加

Life isn't fair, is it? - Tatoeba例文

税法の著しい変更例文帳に追加

a significant change in tax laws  - 日本語WordNet

それ自体と交差しない閉曲線例文帳に追加

a closed curve that does not intersect itself  - 日本語WordNet

平行線は絶対に交わらない例文帳に追加

parallels never meet  - 日本語WordNet

更年期閉経期という時期例文帳に追加

the time period when a woman stops menstruating, called menopause  - EDR日英対訳辞書

小歌という,平安時代の歌謡例文帳に追加

a song of the Japanese Heian era called 'kouta'  - EDR日英対訳辞書

人口は変動しないでいる。例文帳に追加

The population remains stationary.  - Tanaka Corpus

十四世喜多六平太の高弟。例文帳に追加

A high-caliber disciple of the 14th Roppeita KITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平凸状胴体型模型飛行機例文帳に追加

HORIZONTALLY PROJECTING FUSELAGE TYPE MODEL AIRPLANE - 特許庁

第3-3-27図　人材構成割合の変化例文帳に追加

Fig. 3-3-27 Changes in the percentages of personnel structures - 経済産業省

第１次施行（平成21年9月30日）例文帳に追加

1st phase enforcement(September 30th,2009) - 厚生労働省

平行リンク機構とフレームと変位機構５とで平行運動装置７が構成され、平行運動装置が、制振構造体を吊り下げ支持する。例文帳に追加

A parallel motion device 7 is composed of the parallel link mechanism, the frames and the displacement mechanism 5, and the parallel motion device suspends and supports the vibration damping structure. - 特許庁

各永久磁石は、長辺２２と、長辺２２に対向しかつ長辺２２に平行な短辺２４と、互いに平行でない側辺２６、２６を有する。例文帳に追加

Each permanent magnet has a long side 22, a short side 24 that is opposite and parallel to the long side 22, and two lateral sides 26, 26 that are not parallel to each other. - 特許庁

金額変更情報送信装置、貨幣端末、金額変更情報送信方法、及び金額変更方法例文帳に追加

AMOUNT CHANGE INFORMATION SENDING APPARATUS, MONEY TERMINAL, AMOUNT CHANGE INFORMATION SENDING METHOD AND AMOUNT CHANGE METHOD - 特許庁

金額変更情報送信装置、金額変更情報送信方法、貨幣端末、及び金額変更方法例文帳に追加

AMOUNT CHANGE INFORMATION TRANSMISSION DEVICE, AMOUNT CHANGE INFORMATION TRANSMISSION METHOD, COIN TERMINAL AND AMOUNT CHANGE METHOD - 特許庁

並列反応実行装置、並列反応実行計画設計装置、及び並列反応実行方法例文帳に追加

PARALLEL REACTION EXECUTION APPARATUS, APPARATUS FOR DESIGNING PARALLEL REACTION EXECUTION PLAN AND METHOD FOR EXECUTING PARALLEL REACTION - 特許庁

並列実行プログラム、該プログラムを記録した記録媒体、並列実行装置および並列実行方法例文帳に追加

PARALLEL EXECUTION PROGRAM, RECORDING MEDIUM STORING IT, PARALLEL EXECUTION DEVICE, AND PARALLEL EXECUTION METHOD - 特許庁

磁性体反転表示パネル用の表示変更部材表示変更部材例文帳に追加

DISPLAY CHANGING MEMBER FOR MAGNETIC MATERIAL INVERSION DISPLAY PANEL - 特許庁

磁気抵抗効果膜、磁気抵抗効果型ヘッド、および情報再生装置例文帳に追加

MAGNETIC RESISTANCE EFFECT FILM, MAGNETIC RESISTANCE EFFECT TYPE HEAD, AND INFORMATION-REPRODUCING DEVICE - 特許庁

磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果型ヘッドおよび磁気記録再生装置例文帳に追加

MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, MAGNETORESISTANCE EFFECT-TYPE HEAD, AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果ヘッド、および磁気記録再生装置例文帳に追加

MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT, MAGNETORESISTIVE EFFECT HEAD AND MAGNETIC RECORDER AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

磁気抵抗効果膜、磁気抵抗効果型ヘッド、および情報再生装置例文帳に追加

MAGNETIC RESISTANCE EFFECT FILM, MAGNETIC RESISTANCE EFFECT HEAD, AND INFORMATION REGENERATOR - 特許庁