| 例文 (999件) |
こうへいじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
互いにいり混じって反対の方向へとぶ例文帳に追加
to fly past each other in the opposite direction - EDR日英対訳辞書
よい状況から悪い状況へ移行すること例文帳に追加
the state of moving from favorable to unfavorable circumstances - EDR日英対訳辞書
開閉体支持体、及び開閉体支持構造例文帳に追加
OPENING AND CLOSING BODY SUPPORTING BODY, AND OPENING AND CLOSING BODY SUPPORTING STRUCTURE - 特許庁
磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果ヘッド、磁気記憶装置、および磁気メモリ例文帳に追加
MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, MAGNETORESISTIVE HEAD, MAGNETIC STORAGE DEVICE, AND MAGNETIC MEMORY - 特許庁
磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果型磁気ヘッド、磁気テープ装置例文帳に追加
MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT, MAGNETORESISTANCE EFFECT MAGNETIC HEAD, AND MAGNETIC TAPE UNIT - 特許庁
磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果ヘッド、磁気記憶装置、および磁気メモリ例文帳に追加
MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, MAGNETORESISTANCE EFFECT HEAD, MAGNETIC STORAGE DEVICE, AND MAGNETIC MEMORY - 特許庁
低抵抗反平行タブを有する磁気抵抗型センサ例文帳に追加
MAGNETORESISTIVE SENSOR HAVING LOW-RESISTANCE ANTI-PARALLEL TAB - 特許庁
磁気抵抗効果膜４１の抵抗変化量は増大する。例文帳に追加
The magnetoresistive film 41 is increased in quantity of a resistance change. - 特許庁
刃傷事件の際に霊元上皇の院使として江戸へ下向していた。例文帳に追加
When the sword fight incident occurred, he was in Edo as an messenger sent by Retired Emperor Reigen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
分光光度測定方法、分光光度計、分光光度測定用のセルおよびセルへの検体の充填方法例文帳に追加
SPECTROPHOTOMETRIC MEASURING METHOD, SPECTROPHOTOMETER, CELL FOR SPECTROPHOTOMETRY, AND METHOD OF FILLING CELL WITH SPECIMEN - 特許庁
上記イオン偏向装置はまた、曲線状で平行なイオン偏向電極対を有していてもよい。例文帳に追加
Also, the ion deflecting device may have a pair of curved parallel ion deflecting electrodes. - 特許庁
高色変換効率・高色純度な色変換組成物を得ること。例文帳に追加
To obtain a color converting composition with high efficiency of color conversion and high color purity. - 特許庁
ヘッドアンプ回路及び磁気抵抗効果型ヘッドの抵抗値測定方法例文帳に追加
HEAD AMPLIFIER CIRCUITS AND RESISTANCE VALUE MEASURING METHOD FOR MAGNETORESISTIVE HEAD - 特許庁
光源１０は、中心軸Ｃに平行な平行光束Ｌ１を射出する。例文帳に追加
A light source 10 emits a parallel luminous flux L1 parallel to the central axis C. - 特許庁
平面状発熱体を縦方向あるいは水平方向へ蛇行して延びる複数の平行な加熱ウェブで構成する。例文帳に追加
The flat heating element comprises a plurality of parallel heating webs, extending in a vertical or horizontal meandering course. - 特許庁
いつも伊豆へ行くから, 今度は一つ気を変えて信州へ行こうじゃないか.例文帳に追加
We always seem to go to Izu. How about going to Shinshu this time, for a change? - 研究社 新和英中辞典
アイヌ人は人口が減るばかりだ例文帳に追加
The Ainos go on decreasing in population. - 斎藤和英大辞典
平安京の高辻小路にあたる。例文帳に追加
It corresponds to the Takatsuji-koji Street of Heiankyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同時に「文殊」に名称を変更。例文帳に追加
Concurrently, its name was changed to 'Monju.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第24条 出願人の変更等例文帳に追加
24. Substitution of applicants, etc - 特許庁
テレビジョン受像機の偏向回路例文帳に追加
DEFLECTION CIRCUIT FOR TELEVISION RECEIVER - 特許庁
偏向回路とテレビジョン受像機例文帳に追加
DEFLECTION CIRCUIT AND TELEVISION RECEIVER - 特許庁
印字ヘッドユニットの支持構造例文帳に追加
SUPPORTING STRUCTURE FOR PRINTING HEAD UNIT - 特許庁
強磁性トンネル効果型磁気ヘッド例文帳に追加
変速機の回転軸支持構造例文帳に追加
ROTATING SHAFT SUPPORTING STRUCTURE FOR TRANSMISSION - 特許庁
磁気ヘッドスライダの保持機構例文帳に追加
HOLDING MECHANISM FOR MAGNETIC HEAD SLIDER - 特許庁
技能実習への移行を目的とする在留資格変更許可例文帳に追加
Permission to Change Status of Residence in Order to Participate in a Technical Internship Program - 特許庁
建築物の壁面開口への鍔付き筒状部材の取付構造例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE OF CYLINDRICAL MEMBER WITH FLANGE TO WALL SURFACE OPENING OF BUILDING - 特許庁
印字ヘッドへのハーネスの配設構造及び該構造を備えるプリンタ例文帳に追加
PROVIDING STRUCTURE OF HARNESS FOR PRINT HEAD AND PRINTER HAVING THE SAME - 特許庁
可変抵抗素子は、低抵抗状態と高抵抗状態との間で抵抗値を変化させるように構成された可変抵抗層を備える。例文帳に追加
The variable resistive element comprises a variable resistive layer in which a resistance value changes between a low-resistance state and a high-resistance state. - 特許庁
その他、軍人への敬礼や皇居への遥拝なども行わせたとされる。例文帳に追加
In addition, saluting military men and worshipping the Emperor were part of the policy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（ⅰ）EPA への認知・関心向上?「EPA を知らない企業」への対応例文帳に追加
(i) Increased interests and awareness, efforts on "Businesses who do not know EPA" - 経済産業省
帯状の感光性基板への走査露光にかかるスループットの向上。例文帳に追加
To improve the throughput in scanning exposure of a strip type photosensitive substrate. - 特許庁
特に発進時に先行車への追従走行を良好に行う。例文帳に追加
To particularly carry out following traveling to a preceding car well when starting. - 特許庁
① アジア新興国における人件費高騰課題への貢献例文帳に追加
(A) The contribution to the difficult problem of remarkable rise of personnel expenses in the Asian emerging countries - 経済産業省
ローン契約の返済条件更新装置、返済条件更新プログラム及び返済条件更新方法例文帳に追加
LOAN-CONTRACT REPAYMENT CONDITION UPDATING DEVICE, REPAYMENT CONDITION UPDATING PROGRAM, AND REPAYMENT CONDITION UPDATING METHOD - 特許庁
交際界へ初めて出る若婦人には老女が付き添う例文帳に追加
A matron chaperons a young lady going into society - 斎藤和英大辞典
交際界へ初めて出る若婦人には老女が付き添う例文帳に追加
A young lady is chaperoned by a matron when she first goes into society. - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
