「こうへいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

編隊航行時の旋回方法とその編隊例文帳に追加

TURNING METHOD AT FORMATION NAVIGATION AND THE FORMATION - 特許庁

平行面は、実装面に対して略平行である。例文帳に追加

The parallel surface is in almost parallel to the mounting surface. - 特許庁

受熱面平行フィン型扁平状放熱構造体例文帳に追加

HEAT RECEIVING SURFACE PARALLEL-FIN TYPE FLAT HEAT DISSIPATION STRUCTURE - 特許庁

電気開閉装置の閉鎖補助機構および駆動機構例文帳に追加

CLOSING AUXILIARY MECHANISM AND DRIVING MECHANISM OF ELECTRIC SWITCHING DEVICE - 特許庁

成長市場は、国内・先進国から、新興国へ移行例文帳に追加

Shift in growing markets from Japan and developed countries to emerging countries - 経済産業省

後発医薬品の信頼性向上への支援策として、例文帳に追加

As a support package to enhance the reliability of generic drugs: - 厚生労働省

２地方公共団体への好事例の紹介等例文帳に追加

2. Supplying information on successful examples to local governments, etc. - 厚生労働省

既存のエラーへの対応手順に変更はない。例文帳に追加

No change on existing error handling procedure.  - Weblio Email例文集

公爵夫人がしずしずと部屋へ入っていった.例文帳に追加

The duchess sailed into the room.  - 研究社 新英和中辞典

サーバ上のファイルのファイル名fromnameをtonameへ変更します。例文帳に追加

Rename file fromname on the server to toname.  - Python

同時に愛称をSANYOEXPRESS・まいこ号へ変更。例文帳に追加

At the same time, the nicknames were changed to SANYO EXPRESS/Maiko-go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後期には形容詞の接尾辞「-き」が「-い」へと変化したこと例文帳に追加

In the latter term, the suffix "-ki" attached to adjectives turned into "-i."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんなの不公平じゃない？例文帳に追加

That's not fair, is it? - Tatoeba例文

そんなの不公平じゃない？例文帳に追加

That isn't fair, is it? - Tatoeba例文

平衡舵という,船舶の舵例文帳に追加

a rudder of a ship, called balanced rudder  - EDR日英対訳辞書

清算人の公平誠実義務例文帳に追加

Liquidators' Duty of Fairness and Good Faith  - 日本法令外国語訳データベースシステム

② 任意適用時の並行開示例文帳に追加

ii) Parallel disclosure  - 金融庁

海上平時公法という,平和時における海事に関する国際公法例文帳に追加

a public international law called the International Maritime Law During Peacetime  - EDR日英対訳辞書

並行水平印刷モジュールを有する並行印刷アーキテクチャ例文帳に追加

PARALLEL PRINTING ARCHITECTURE WITH PARALLEL HORIZONTAL PRINTING MODULES - 特許庁

光偏向素子、光偏向素子作製方法、光偏向デバイス、光偏向装置および画像表示装置例文帳に追加

LIGHT DEFLECTION ELEMENT, LIGHT DEFLECTION ELEMENT MANUFACTURING METHOD, LIGHT DEFLECTION DEVICE, LIGHT DEFLECTION UNIT AND PICTURE DISPLAY APPARATUS - 特許庁

平行二軸ヒンジモジュール例文帳に追加

PARALLEL BIAXIAL HINGE MODULE - 特許庁

平行二軸ヒンジモジュール例文帳に追加

PARALLEL TWO-SHAFT HINGE MODULE - 特許庁

平行二軸ヒンジモジュール例文帳に追加

TWO PARALLEL SHAFT HINGE MODULE - 特許庁

リンク旅行時間平滑化方法、リンク旅行時間平滑化装置及びリンク旅行時間平滑化データ構造例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND DATA STRUCTURE FOR SMOOTHING LINK TRAVEL TIME - 特許庁

JTextField は実行時に水平方向にサイズ変更するように設定されます。例文帳に追加

The JTextFields are set to resize horizontally at runtime.  - NetBeans

機械式変速機構の変速を実行する際に、制御性を向上させる。例文帳に追加

To improve controllability in performing gear shifting of a mechanical transmission mechanism. - 特許庁

保護状態へ移行すると判断した場合、表示項目毎に表示情報を変更するための変更情報を記憶した変更データベースを参照して、各表示項目の表示情報を変更情報に従い変更する。例文帳に追加

If it is determined to shift to the protected state, a change database with change information for changing the display information for each display item stored therein is referred to and the display information of each display item is changed in accordance with the change information. - 特許庁

平日は夕方以降空いています。例文帳に追加

I'm free from the evening on weekdays. - Weblio Email例文集

設定変更部１０３は、ユーザからの変更指示に応じて、上記所定の設定情報を変更する。例文帳に追加

A setting modification unit 103 modifies the above predetermined setting information according to a modification instruction from the user. - 特許庁

開口の閉塞方法、閉塞用補助具および開口閉塞用具セット例文帳に追加

OPENING BLOCKING METHOD, BLOCKING AUXILIARY IMPLEMENT, AND OPENING BLOCKING IMPLEMENT SET - 特許庁

偏光度変化が非常に小さい偏光子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a polarizer which has very small polarization degree change. - 特許庁

講道館が外国へと普及する前に、多くの柔術家が海外へ渡った。例文帳に追加

Before Kodokan judo became popular in foreign countries, many jujutsu artists went there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳名は家隆山光明遍照院石像寺（かりゅうざん・こうみょうへんじょういん・しゃくぞうじ）である。例文帳に追加

The formal name is Komyohenjoin Shakuzo-ji Temple on Mt. Karyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が泣き始める前に、向こうへ行ってください例文帳に追加

Go away before I start to cry  - 日本語WordNet

印刷設定自動変更装置及び同変更方法例文帳に追加

AUTOMATIC PRINTING SETTING MODIFICATION DEVICE AND MODIFICATION METHOD - 特許庁

露光装置への信号伝達の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of signal transmission to an exposure device. - 特許庁

偏向ヨークおよびその偏向ヨークを用いた表示装置例文帳に追加

DEFLECTION YOKE AND DISPLAY DEVICE USING IT - 特許庁

高周波加熱装置への樹脂部材の取付構成例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF RESIN MEMBER TO HIGH-FREQUENCY HEATING DEVICE - 特許庁

平衡−不平衡型マルチバンドフィルタモジュール例文帳に追加

BALANCED/UNBALANCED MULTIBAND FILTER MODULE - 特許庁

木造外壁部と内壁部壁筋違構造工法例文帳に追加

WOODEN OUTER WALL PART AND INNER WALL PART WALL BRACING STRUCTURE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

波浪等への抵抗性が格段に向上します。例文帳に追加

Thereby, resistance to waves and the like are much improved. - 特許庁

双方向水平偏向装置および受像装置例文帳に追加

BIDIRECTIONAL HORIZONTAL DEFLECTING DEVICE AND IMAGE RECEIVING DEVICE - 特許庁

光ディスクへのラベル画形成効率の向上。例文帳に追加

To improve label image forming efficiency to an optical disk. - 特許庁

平衡−不平衡型二重モード圧電フィルタ例文帳に追加

BALANCED-UNBALANCED DUAL MODE PIEZOELECTRIC FILTER - 特許庁

外槽屋根工事口の閉止方法及び閉止構造例文帳に追加

CLOSING METHOD AND CLOSING STRUCTURE OF EXTERNAL TANK ROOF CONSTRUCTION PORT - 特許庁