| 例文 (999件) |
こくざわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11389件
カザフスタン共和国例文帳に追加
Republic of Kazakhstan - 特許庁
今川氏真（いまがわうじざね）は、駿河国の戦国大名。例文帳に追加
Ujizane IMAGAWA was a warlord of Suruga Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。例文帳に追加
He deliberately kept on provoking a confrontation. - Tatoeba例文
彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。例文帳に追加
He deliberately kept on provoking a confrontation. - Tanaka Corpus
彼は残酷[じゃけん]に扱われた.例文帳に追加
He was treated with cruelty. - 研究社 新英和中辞典
現在の時刻・日付の代わりに、例文帳に追加
Display the time and date specified in - JM
加賀国金沢（現、石川県金沢市）出身。例文帳に追加
He was from Kanazawa, Kaga Province (present-day Kanazawa City, Ishikawa Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加賀国金沢（現・石川県金沢市）生まれ。例文帳に追加
He was born in Kanazawa, Kaga Province (present Kanazawa City, Ishikawa Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戸沢氏出羽国新庄藩6万8千石余城例文帳に追加
The Tozawa clan: Shinjo Domain, Dewa Province, assessed at 68,000 koku, with its castle allowed - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
やくざが諸国を旅してまわること例文帳に追加
of a gambler, the act of wandering about in travels to various places - EDR日英対訳辞書
インドネシア共和国の財務省例文帳に追加
Ministry of Finance of the Republic of Indonesia - Weblio Email例文集
メラネシアの火山島共和国例文帳に追加
a volcanic island republic in Melanesia - 日本語WordNet
金沢大学という国立大学例文帳に追加
a national university of Japan named Kanazawa University - EDR日英対訳辞書
モザンビーク共和国の旧称例文帳に追加
a former name of Republic of Mozambique - EDR日英対訳辞書
海技免状等の無効の告示例文帳に追加
Public Notice of Nullity of Seaman's Competency Certificate, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
紀伊国（現在の和歌山県）出身。例文帳に追加
Born in Ki Province (present day Wakayama Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カザフスタン共和国のために例文帳に追加
For the Republic of Kazakhstan: - 財務省
我が国の「国内残存率」の変化例文帳に追加
Change of the "domestic survival rate" in our country - 経済産業省
加賀国金沢の出身と言われる。例文帳に追加
It is believed that he was born in Kanazawa, Kaga Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
タンザニア共和国またはその国民の、あるいは、タンザニア共和国またはその国民に関する例文帳に追加
of or relating to the republic of Tanzania or its people - 日本語WordNet
それは現在の福島県いわき市にあたる磐(いわ)城(きの)国(くに)にある。例文帳に追加
It is in Iwaki-no-kuni, or what is now Iwaki City in Fukushima Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave
永禄10年（1567年）、出羽国米沢市の米沢城に生まれる。例文帳に追加
In 1567, Masamune DATE was born in Dewa Province, at Yonezawa-jo Castle located in today's Yonezawa City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉崎御坊（よしざきごぼう）は、越前国吉崎（現在の福井県あわら市吉崎）にあった坊舎。例文帳に追加
Yoshizaki Gobo was a priest housing which stood in Yoshizaki of Echizen Province (present Yoshizaki, Awara City, Fukui Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代は米沢藩30万石（実高51万石）を領した。例文帳に追加
During the Edo Period he ruled Yonezawa domain, worth 300,000 koku (in reality 510,000 koku). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1615年（元和元年）：摂津国大坂藩（10万石）例文帳に追加
1615: Osaka Domain in Settsu Province (100,000 koku) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米沢藩-14万石に減封（18万石）。例文帳に追加
Yonezawa Domain: the territory was reduced to 140 thousand goku (180 thousand goku). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
おやはようございます。私は仕事に遅刻です。例文帳に追加
Good morning. I am late for work. - Weblio Email例文集
報告が遅くなりまして申し訳ございません。例文帳に追加
I am terribly sorry for the delay in the report. - Weblio Email例文集
世間でさまざまな体験をして悪賢くなっている人例文帳に追加
a person who is wise to the ways of the world - EDR日英対訳辞書
国債割引債口座という口座例文帳に追加
an account named discount debenture operating national bond interest account - EDR日英対訳辞書
私はこの報告書にざっと目を通す必要がある例文帳に追加
I need to run through this report. - Eゲイト英和辞典
私は外国メディアには心底うんざりしています。例文帳に追加
I'm really fed up with the foreign media. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
