「こざん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大久保忠教（彦左衛門）例文帳に追加

Tadataka OKUBO (Hikozaemon)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は小左衛門。例文帳に追加

His common name was Kozaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンパク質凝固剤例文帳に追加

PROTEIN COAGULANT - 特許庁

エマルジョン凝固剤例文帳に追加

EMULSION COAGULANT - 特許庁

箱材および物品例文帳に追加

BOX MATERIAL AND ARTICLE - 特許庁

蓋兼小皿付き湯呑例文帳に追加

TEACUP WITH LID ALSO SERVING AS SMALL PLATE - 特許庁

抗凝固剤タンパク質例文帳に追加

ANTICOAGULANT PROTEIN - 特許庁

帯電防止靴底材例文帳に追加

ANTISTATIC SHOES SOLE MATERIAL - 特許庁

たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。例文帳に追加

Take, for instance, your family problems. - Tatoeba例文

たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。例文帳に追加

Take, for instance, your family problems.  - Tanaka Corpus

何かご用がこざいますか 《店員が女性客に向かって言う》.例文帳に追加

May I help you, madam?  - 研究社 新英和中辞典

このいざこざの核心には君の完璧主義がある。例文帳に追加

At the core of the flap is your perfectionism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は昨晩警察といざこざを起こした。例文帳に追加

I was in trouble with the police last night. - Tatoeba例文

彼は警官とのいざこざを丸く収めようとした例文帳に追加

he tried to smooth over his contretemps with the policeman  - 日本語WordNet

私は昨晩警察といざこざを起こした。例文帳に追加

I was in trouble with the police last night.  - Tanaka Corpus

巧はまた，両親ともいざこざになる。例文帳に追加

Takumi also has troubles with his parents.  - 浜島書店 Catch a Wave

晩年を故山に送る例文帳に追加

He passed the evening of his life in his seat of infancy.  - 斎藤和英大辞典

晩年を故山に送った例文帳に追加

He passed the evening of his life in his seat of infancy.  - 斎藤和英大辞典

何のイザコザも無く済んだ例文帳に追加

The matter was settled without any trouble.  - 斎藤和英大辞典

日本人はいくつが男盛りか例文帳に追加

When is a Japanese in his prime?  - 斎藤和英大辞典

通称は嘉右衛門、小左衛門。例文帳に追加

His common name was Kaemon and Kozaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製品倉庫在庫管理システム例文帳に追加

INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM FOR PRODUCT WAREHOUSE - 特許庁

イエズス会士フランシスコザビエル.例文帳に追加

Francis Xavier, S.J.  - 研究社 新英和中辞典

女は小ざっぱりした支度をしている例文帳に追加

She is neatly dressed.  - 斎藤和英大辞典

彼は老後を故山に送った例文帳に追加

He passed his declining years in his seat of infancy.  - 斎藤和英大辞典

これらの古雑誌を処分して下さい。例文帳に追加

Dispose of the old magazines. - Tatoeba例文

白山小桜という植物例文帳に追加

a plant called 'hakusankozakura'; (Primula cuneifolia)  - EDR日英対訳辞書

これらの古雑誌を処分して下さい。例文帳に追加

Dispose of the old magazines.  - Tanaka Corpus

通称の彦左衛門で有名。例文帳に追加

He was famous as his common name, Hikozaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢井小左衛門嫡子、寄合　沢井溢也例文帳に追加

Shozaemon SAWAI's legitimate child, yoriai Itsuya SAWAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規な抗血液凝固剤例文帳に追加

NEW ANTI-BLOOD COAGULATING AGENT - 特許庁

階段手摺の横桟材取付構造例文帳に追加

CROSSPIECE MOUNTING STRUCTURE FOR STAIRCASE HANDRAIL - 特許庁

冷蔵庫在庫確認システム例文帳に追加

REFRIGERATOR STOCK CONFIRMING SYSTEM - 特許庁

個材振動の防止構造例文帳に追加

VIBRATION PREVENTING STRUCTURE FOR INDIVIDUAL MEMBER - 特許庁

ポリマー配合用炭素粉材料例文帳に追加

CARBON POWDER MATERIAL FOR COMPOUNDING IN POLYMER - 特許庁

靴底材１３はフェルトからなる。例文帳に追加

The sole material 13 is made of felt. - 特許庁

そのため大奥女中や天璋院とのいざこざも少なくはなかった。例文帳に追加

Therefore, the troubles with the maids in the inner halls of the palace and Tenshoin were not uncommon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンカディア号は二十トンのこざっぱりとした小さな船であった。例文帳に追加

The Tankadere was a neat little craft of twenty tons,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

男は、家庭内のいざこざに嫌気がさして逃げてきたんだ、と言った。例文帳に追加

and learned that he had taken flight after an unpleasant domestic scene.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

また、飯村（いむれ、同市飯村町）や小坂井（こざかい、愛知県宝飯郡小坂井町）に大名接待の茶屋を設立した。例文帳に追加

And he built chaya (tea houses) for entertaining daimyo (feudal lords) in Imure (the present Imure-cho, Toyohashi City), Kozakai (the present Kozakai-cho, Hoi-gun, Aichi Prefecture) and other places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀古残夢（かこざんむ、本名・保五郎、1869年1月13日-1938年3月21日）は、大正・昭和初期の映画監督。例文帳に追加

Zanmu KAKO (real name; Yasugoro, January 13, 1869 – March 21, 1938) was a movie director during the Taisho period and early Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

底材３上に完成した電子デバイス１０が複数隣接して底材３を覆う。例文帳に追加

The base component 3 is covered with a plurality of electronic devices 10 which are completed on the base component 3 being adjacent to each other. - 特許庁

小宰相（こざいしょう、嘉応元年（1164年）？-寿永3年（1184年）2月14日(旧暦)）は平安時代末期の女性。例文帳に追加

Kozaisho (1164? - April 3, 1184 was a woman who lived at the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

威の色・模様・材質等により紺絲威（こんいとおどし）、匂威（においおどし）、小桜韋黄返威（こざくらがわきがえしおどし）等と呼ばれる。例文帳に追加

According to the color, pattern design, material quality, the string is called "Konito-odoshi (lace with navy blue string)," "Nioi-odoshi (lace with odor)," and "Kozakura Kawa Kigaeshi Odoshi Yoroi (yellow lace with Kozakura leather)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古在由直（こざいよしなお、文久3年12月20日(旧暦)（1864年1月28日）-昭和9年（1934年）6月18日）は、日本の農芸化学。例文帳に追加

Yoshinao KOZAI (January 28, 1864 - June 18, 1934) was a Japanese agricultural chemist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス