「こしこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は偉そうにすましこんでいる。例文帳に追加

He's putting on airs.  - Tanaka Corpus

乳房にしこりがあります。例文帳に追加

I have a lump in my breast.  - Tanaka Corpus

窓から朝日がさしこんだ。例文帳に追加

The morning sun came in the window.  - Tanaka Corpus

雀は動作が非常にすばしこい。例文帳に追加

A sparrow is very alert in its movements.  - Tanaka Corpus

リスはすばしこく木を登る。例文帳に追加

Squirrels are nimble in climbing trees.  - Tanaka Corpus

よし、これで取引はまとまった。例文帳に追加

All right, it's a deal.  - Tanaka Corpus

もしもし、こちらはマイクです。例文帳に追加

Hello, this is Mike.  - Tanaka Corpus

すべての人がかしこいとはかぎらない。例文帳に追加

Not all men are wise.  - Tanaka Corpus

しかしこの本をしまっておきなさい。例文帳に追加

However, please put this book away first.  - Tanaka Corpus

もしこの値が設定されていれば、例文帳に追加

When set,  - JM

しかし、この制限はsigqueue (2)例文帳に追加

However, the limit is only enforced for sigqueue (2);  - JM

もしこのフラグが設定されない場合、POSIX例文帳に追加

If not set, POSIX  - JM

一紙小消息（いっしこしょうそく）例文帳に追加

Isshi-koshosoku (Reply to a Disciple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これには異論もある。例文帳に追加

However, there is an opposing opinion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師子無畏観音ともいう。例文帳に追加

It is also called Shishi Mui Kannon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これは正確とは言えない。例文帳に追加

However, it can not be said that this is true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこれは明らかに誤用である。例文帳に追加

However, this usage is apparently incorrect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

益子焼（栃木県益子町ほか）例文帳に追加

Mashiko ware (Mashiko-cho, Tochigi Prefecture and others)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これは誤りである。例文帳に追加

But this is not based on fact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恒憲王妃敏子（賀陽敏子）。例文帳に追加

Prince Tsunenori's wife, Toshiko (Toshiko KAYANOMIYA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁寿4年（854年）皇太后となる。例文帳に追加

In 854, she became empress dowager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこれもかなわなかった。例文帳に追加

This also did not materialize.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこの説は定かではない。例文帳に追加

However, it is still unknown whether this story is true or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこの企画は中絶している。例文帳に追加

But this plan was stopped before being completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、この話には異論がある。例文帳に追加

In this regard, however, there is another view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

としこ（藤原千兼の妻）例文帳に追加

Toshiko (wife of FUJIWARA no Chigane)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これらは判然としない。例文帳に追加

However, there is no solid foundation for these perceptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これは誤りである。例文帳に追加

However, this is not correct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初のしこ名は安(あ)馬(ま)だった。例文帳に追加

His first fighting name was Ama.  - 浜島書店 Catch a Wave

なでしこジャパン，初の世界一例文帳に追加

Nadeshiko Japan Wins First-Ever World Title  - 浜島書店 Catch a Wave

なでしこジャパンの書が展示される例文帳に追加

Calligraphy by Nadeshiko Japan Exhibited  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，このアレンジは危険も多い。例文帳に追加

But these arrangements are often dangerous. - 浜島書店 Catch a Wave

杭施工機及び杭施工方法例文帳に追加

MACHINE AND METHOD FOR CONSTRUCTING PILE - 特許庁

ダムの施工装置及び施工方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR CONSTRUCTING DAM - 特許庁

蒸し庫及び蒸し庫の制御方法例文帳に追加

STEAMING CHAMBER AND METHOD TO CONTROL STEAMING ROOM - 特許庁

あと施工アンカーの施工方法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING HOLE-IN ANCHOR - 特許庁

流し込み施工用不定形耐火物例文帳に追加

MONOLITHIC REFRACTORY FOR CASTING CONSTRUCTION - 特許庁

石粉と石粉製造方法例文帳に追加

STONE DUST AND STONE DUST MANUFACTURING METHOD - 特許庁

施工用ユニット及び施工方法例文帳に追加

UNIT FOR CONSTRUCTION WORK AND CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

杭施工機および杭施工方法例文帳に追加

PILE CONSTRUCTION MACHINE AND PILE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

流し込み施工用不定形耐火物例文帳に追加

AMORPHOUS REFRACTORY FOR CASTING APPLICATION - 特許庁

下地の施工方法及び施工体例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD ON SUBSTRATE AND CONSTRUCTION BODY - 特許庁

床施工材及びタイル施工法例文帳に追加

FLOOR FORMING MATERIAL AND TILING METHOD - 特許庁

インテリア施工物の施工方法例文帳に追加

EXECUTION METHOD FOR INTERIOR EXECUTION OBJECT - 特許庁

埋戻し構造及び埋戻し工法例文帳に追加

BACKFILL STRUCTURE AND BACKFILL METHOD - 特許庁