「こしこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

もしもし, こちらは(トム)ブラウンです.例文帳に追加

Hello, this is (Tom) Brown speaking.  - 研究社 新英和中辞典

もしもし, こちらは 557‐2496 番です.例文帳に追加

Hello, this is 557‐2496.  - 研究社 新英和中辞典

しみをごしごしこすって洗い落とす.例文帳に追加

scrub a mark away [off, out]  - 研究社 新英和中辞典

しかしこれはついでの話です.例文帳に追加

But this is by the way.  - 研究社 新英和中辞典

だんなさま[奥さま], かしこまりました.例文帳に追加

Very good, sir [ma'am].  - 研究社 新英和中辞典

飲み屋の勘定をしこたまためる.例文帳に追加

run up a large bill at a bar  - 研究社 新英和中辞典

そんなにかしこまるには及ばない.例文帳に追加

Don't stand on ceremony so much.  - 研究社 新和英中辞典

品の好い嗜好、品の悪い嗜好例文帳に追加

refined taste―vulgar taste  - 斎藤和英大辞典

皆入口にかしこまっていた例文帳に追加

They stood at the entrance, hat in hand.  - 斎藤和英大辞典

あらましこんなわけさ例文帳に追加

Roughly speaking, that is the state of the case.  - 斎藤和英大辞典

過ぎ去りしことは問わぬ例文帳に追加

“Let bygones be bygones.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

しかしこれは立ち入った話です例文帳に追加

But, of course, you know best.  - 斎藤和英大辞典

有りしことを包まずに申します例文帳に追加

I shall state the facts as they are.  - 斎藤和英大辞典

もしもし、こちらは伊藤です例文帳に追加

Hello, this is Ito speaking.  - 斎藤和英大辞典

今を去る五年前にありしことだ例文帳に追加

It happened five years age―five years since―five years back.  - 斎藤和英大辞典

彼は偉そうにすましこんでいる。例文帳に追加

He's putting on airs. - Tatoeba例文

乳房にしこりがあります。例文帳に追加

I have a lump in my breast. - Tatoeba例文

雀は動作が非常にすばしこい。例文帳に追加

A sparrow is very alert in its movements. - Tatoeba例文

もしもし、こちらはマイクです。例文帳に追加

Hello, this is Mike. - Tatoeba例文

リスはすばしこく木を登る。例文帳に追加

Squirrels are nimble in climbing trees. - Tatoeba例文

よし、これで取引はまとまった。例文帳に追加

All right. It's a deal. - Tatoeba例文

すべての人がかしこいとはかぎらない。例文帳に追加

Not all men are wise. - Tatoeba例文

しかしこの本をしまっておきなさい。例文帳に追加

However, please put this book away first. - Tatoeba例文

わたしこれでも繊細なのよ。例文帳に追加

I am a sensitive person, you know. - Tatoeba例文

そんなにかしこまらなくていいのよ。例文帳に追加

You don't have to be so formal. - Tatoeba例文

差し込み口にプラグを差し込む例文帳に追加

plug into an outlet  - 日本語WordNet

尊敬の印としてかしこまる人例文帳に追加

someone who humbles himself as a sign of respect  - 日本語WordNet

募集に応じて申しこむ例文帳に追加

to make an application for something in response to an advertisement for that thing  - EDR日英対訳辞書

かしこくて才能のある人例文帳に追加

a person who is wise and competent  - EDR日英対訳辞書

火で熱し,こね固めた具合例文帳に追加

of something, a condition of having been heated, kneaded and solidified  - EDR日英対訳辞書

世なれて性質が悪がしこくなる例文帳に追加

to become worldly-wise and crafty  - EDR日英対訳辞書

小さくかしこまっているさま例文帳に追加

the way that something is done demurely  - EDR日英対訳辞書

酒を味わいながらのどに流しこむ例文帳に追加

to drink and enjoy alcohol  - EDR日英対訳辞書

物と物との間にさしこむ例文帳に追加

to insert something between two things  - EDR日英対訳辞書

…にかしこまって頼みに行く例文帳に追加

go cap in hand to ... - Eゲイト英和辞典

「かしこまりました，ご主人様」例文帳に追加

“Very good, sir." - Eゲイト英和辞典

もしもし，こちらはジョーンズです例文帳に追加

Hello, this is Jones speaking. - Eゲイト英和辞典

もしもし，こちらはビルですけど例文帳に追加

Hello, it's Bill here. - Eゲイト英和辞典

彼女は色っぽくめかしこんでいる例文帳に追加

She's dressed to kill. - Eゲイト英和辞典

喉にしこりがあるようです。例文帳に追加

I feel a lump in my throat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

首にしこりを感じますか。例文帳に追加

Do you feel any masses or lumps in your neck? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かしこまりました、後ほど参ります。例文帳に追加

Certainly, I'll come back later. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつごろしこりに気づきましたか？例文帳に追加

When did you first notice the lump? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかしこの要求は拒否された。例文帳に追加

But this request was refused. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

うなじのあたりにしこりがあります。例文帳に追加

There is a lump around the nape. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文