「こだたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

太鼓台（たいこだい）とは、下記のとおりである。例文帳に追加

The Japanese word "taikodai" can be used to refer to either of the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いったいこの問題を持ち出した人は誰だ例文帳に追加

Who an earth is the man who brought forward the question?  - 斎藤和英大辞典

馬鹿な真似をする前にそこから抜け出したいだけだ。例文帳に追加

I just want to get out of there before I make a fool out of myself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ただの風邪だ、大した事ない。例文帳に追加

It's just a cold, not a big deal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここ最近は少し退屈だ。例文帳に追加

It's a bit boring here lately.  - Weblio Email例文集

私はここから逃げ出したい。例文帳に追加

I want to run away from here. - Weblio Email例文集

私はここから抜け出したい。例文帳に追加

I want to get out of here. - Weblio Email例文集

私はここから抜け出したい。例文帳に追加

I want to sneak away from here. - Weblio Email例文集

いったい誰ですか、この男の子は？例文帳に追加

Who is this boy? - Tatoeba例文

価は一ドルそこそこだ、十ドルそこそこだ例文帳に追加

The price is a dollar or so―ten dollars or thereabouts.  - 斎藤和英大辞典

宿題をすることは大切だ。例文帳に追加

Doing homework is important. - Weblio Email例文集

冗談ごとじゃない, 大変なことだ.例文帳に追加

It's no joke.  - 研究社 新英和中辞典

まあ, 大体そんなところだ.例文帳に追加

That's about the size of it.  - 研究社 新和英中辞典

両親はこの縁談に反対だ例文帳に追加

My parents are opposed to the match―set against the match―against the match.  - 斎藤和英大辞典

この縁談には徹頭徹尾反対だ例文帳に追加

I am dead against the match.  - 斎藤和英大辞典

僕はこの縁談には全く反対だ例文帳に追加

I am dead against the match.  - 斎藤和英大辞典

これは始末の難い問題だ。例文帳に追加

This is a difficult problem to solve. - Tatoeba例文

この携帯が大好きなんだ。例文帳に追加

I love this mobile phone. - Tatoeba例文

これは始末の難い問題だ。例文帳に追加

This is a difficult problem to solve.  - Tanaka Corpus

彼女は怒っているみたいだ。例文帳に追加

She looks angry. - Weblio Email例文集

私の息子は遊びたいと叫んだ。例文帳に追加

My son screamed that he wants to play.  - Weblio Email例文集

彼は少し疲れてるみたいだ。例文帳に追加

He looks a little tired.  - Weblio Email例文集

彼女は少し疲れてるみたいだ。例文帳に追加

She looks a little tired.  - Weblio Email例文集

彼はだいたい7時頃家を出た。例文帳に追加

He left home about 7 o'clock.  - Weblio Email例文集

彼はちょっと怒ってるみたいだった.例文帳に追加

He looked angry like.  - 研究社 新英和中辞典

たいていの人はリンゴが好きだ.例文帳に追加

Most people like apples.  - 研究社 新英和中辞典

どうか彼に成功させたいものだ.例文帳に追加

I do wish him success.  - 研究社 新和英中辞典

彼は苦みばしったいい男だ.例文帳に追加

He is a man with a lot of masculine appeal.  - 研究社 新和英中辞典

彼は怒っているみたいだ.例文帳に追加

He seems [appears] (to be) angry.  - 研究社 新和英中辞典

僕はできるなら洋行したいのだが例文帳に追加

I would go abroad if I could.  - 斎藤和英大辞典

触れ込みはたいしたものだ例文帳に追加

He is announced with a flourish of trumpets.  - 斎藤和英大辞典

込み入ったいきさつがあるのだ例文帳に追加

There is a perplexed state of things.  - 斎藤和英大辞典

だいたいの光景を観察する例文帳に追加

to observe the general effect―the tout ensemble  - 斎藤和英大辞典

どうかして成功したいものだ例文帳に追加

I am anxious to succeed―anxious for success.  - 斎藤和英大辞典

その男に会ってみたいものだ例文帳に追加

I am curious to see the man.  - 斎藤和英大辞典

皆たいがい同じ背格好だ例文帳に追加

They are much of a size.  - 斎藤和英大辞典

あの芸者はたいそう売れっ子だ例文帳に追加

She is a universal favourite.  - 斎藤和英大辞典

僕は彼女と結婚したいんだ。例文帳に追加

I want to marry her. - Tatoeba例文

部屋は兎小屋みたいだけど。例文帳に追加

But my place is like a rabbit hutch. - Tatoeba例文

彼女と結婚したいんだ。例文帳に追加

I hope to marry her. - Tatoeba例文

彼女と結婚したいんだ。例文帳に追加

I want to marry her. - Tatoeba例文

猫の手も借りたいくらいだ。例文帳に追加

We are so busy we'll take any help we can get. - Tatoeba例文

船で旅行をするのはたいくつだ。例文帳に追加

It is dull to travel by ship. - Tatoeba例文

世界中を旅行をしたいんだ。例文帳に追加

I want to travel all over the world. - Tatoeba例文

私は今晩は早く寝たい気分だ。例文帳に追加

I feel like going to bed early tonight. - Tatoeba例文