「ことが出来る」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

一つのスロットにまとめることが出来る周辺機器との接続機器例文帳に追加

CONNECTION DEVICE WITH PERIPHERAL DEVICE CAPABLE OF BEING ASSEMBLED IN ONE SLOT - 特許庁

電動シャッターのメンテナンスを適切な時期に行うことが出来るようにする。例文帳に追加

To timely do maintenance of a motorized shutter. - 特許庁

——何か私で出来ることがあったらご遠慮なくおっしゃって下さい」例文帳に追加

May I ask how I can help you?''  - Conan Doyle『黄色な顔』

ですから、たぶん私は、あなたにもそうして上げることが出来ると信じます。例文帳に追加

I trust that we may do as much for you.  - Conan Doyle『黄色な顔』

蒸茶葉に対する捏揉の度合いを調節することが出来るうえに、柔らかな蒸茶葉も適度に捏揉することの出来る捏揉機を提供する。例文帳に追加

To provide a kneading and rolling machine capable of adjusting the degree of kneading and rolling steamed tea leaves and moderately kneading and rolling even soft steamed tea leaves. - 特許庁

また、部分的な着色部をバーコード形式とすることによって識別出来る光ファイバの種類の数を大幅の増加させることが出来る。例文帳に追加

Also, the number of the kind of discriminable optical fibers is increased by forming the partial colored parts into a bar code system. - 特許庁

又、スポンジは脱着式で、それ自体を単体で洗う事が出来るのでスポンジを清潔に保つことが出来る両面食器洗浄器具です。例文帳に追加

The sponge is removable, and washable as a single body, so that the sponge can be kept clean. - 特許庁

ソフト・リミットは超過する事が出来るが、警告が発せられる。例文帳に追加

The soft limit can be crossed, but warnings will ensue.  - JM

はめ込みが出来る写真の数は1～2点が主流だが、最近は3～4点の写真をはめ込むことが出来るタイプも登場している。例文帳に追加

The number of inserted pictures is usually one or two, but there are new types that accommodate three or four pictures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安価に製造出来る履き物であれば、その需要は、多くを期待する事が出来る事は間違い無い事である。例文帳に追加

If the footwear can be manufactured at a low cost, the demands can be greatly expected without fail. - 特許庁

省電力かつ高勾配曲線性能を得ることの出来る翼型送風機例文帳に追加

BLADE TYPE BLOWER SAVING ELECTRIC POWER AND PROVIDING HIGH GRADIENT CURVE PERFORMANCE - 特許庁

彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。例文帳に追加

He found the evidence that bees can communicate with each other. - Tatoeba例文

彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。例文帳に追加

He found the evidence that bees can communicate with each other.  - Tanaka Corpus

竿の前方への抜け落ちが防止され、速やかに煽り動作が出来ると共に必要に応じて釣竿の取り替えが容易に出来ること。例文帳に追加

To prevent a fishing rod from slipping off to the front, make swinging operations rapidly performable and readily carry out the exchange of the fishing rod at need. - 特許庁

私が出来る事なら何でもしますので、助けが必要なら言って下さい。例文帳に追加

I will do anything that I can so if you need help, please tell me.  - Weblio Email例文集

あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。例文帳に追加

I've never seen you cook. Can you cook anything at all? - Tatoeba例文

あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。例文帳に追加

I've never seen you cook. Can you cook anything at all?  - Tanaka Corpus

薄型化および軽量化を図ることが出来るとともに、タッチ操作と電磁波の漏洩の防止が出来るディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of being made thin and light in weight, also performing a touch operation and preventing the leakage of electromagnetic waves. - 特許庁

地上で組み立て、外壁仕上げまでが出来る事で外足場も不要となり、工期短縮が出来る事はローコストになる。例文帳に追加

Fabrication above the ground permits the finishing of the exterior walls thereby making the exterior scaffold unnecessary and shortening the period of working time and reducing the construction cost. - 特許庁

顧客からの呼出表示をより多くの被呼出関係者が視認出来ることにより、より迅速で正確なサービスが出来る商品を提供する。例文帳に追加

To provide an article of sale more quickly and more exactly by allowing a larger number of called staffs recognize a display called by customers. - 特許庁

これにより、受波素子が正確に音響信号を検出出来る帯域を広くし、受波素子に発生する共振の低Ｑ化を図ることが出来る。例文帳に追加

Thereby, the band width capable of correctly detecting the sound signal is widened, the resonance generated by the wave receiving element can be made low Q. - 特許庁

３ＤＰＧ構造は、３ＤＰＧ内で数回繰り返しが出来る、繰り返し可能な積層単位を含むことが出来る。例文帳に追加

The 3DPG structure can include a repeatable stack unit that may be repeated several times within the 3DPG. - 特許庁

この光景を、観光客は屋形船から眺める事が出来る。例文帳に追加

Sightseers can see the sight from yakata-bune boats (house boats).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの名前は永続URL（PURL）と考えることも出来るが、文書においても目録システムにおいても利用出来る。例文帳に追加

The names, which can be thought of as Persistent URLs (PURLs), can be used both in documents and in cataloging systems.  - コンピューター用語辞典

その後、判定信号を更にラッチして、この後のクロック・サイクルで外部回路に利用出来るようにすることが出来る。例文帳に追加

Then a latch 322 latches a discrimination signal 321 once more so that the signal 321 is used for an external circuit for a succeeding clock cycle. - 特許庁

車両ごと赤外線センサーで、点検する事により、セキュリティを強くし、一度に数台を点検出来る事により、スピーディーに点検が出来る。例文帳に追加

Security is improved by checking each vehicle with the infrared sensor, so that checking can be speedily executed by checking several vehicles at a time. - 特許庁

濾過装置を小型化することが出来る継手構造、濾過膜モジュールを支持し高さ調整も出来る設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure capable of miniaturizing a filter, and an installation structure capable of adjusting even the height by supporting a filtration film module. - 特許庁

また内面透明層中のＯＨ基含有量も低く出来るため、表面結晶化を抑制し、単結晶歩留まりを向上させることが出来る。例文帳に追加

The OH group content in the inside surface transparent layer is also lowered to suppress the surface crystallization to improve the single crystal yield. - 特許庁

給湯管の損傷等により溶湯が流出した際でも迅速に検知出来るようにし、被害を最小限に抑えることの出来るようにする。例文帳に追加

To restrain damage to a minimum by quickly detecting such trouble as flow-out of molten metal caused by breakage, etc., of a molten metal supplying tube. - 特許庁

蛍光体層の経年劣化を防止出来るとともに高輝度の発光を行うことが出来るガス放電表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas discharge display device which can prevent deterioration with the passage of time of a phosphor layer and can emit light with high luminance. - 特許庁

あなたはそこでもっとたくさんの人形を見る事が出来るでしょう。例文帳に追加

You would probably be able to see the most dolls there.  - Weblio Email例文集

私が出来るのは工場からの連絡を待つ事だけです。例文帳に追加

The only thing that I can do is to wait for contact from the factory.  - Weblio Email例文集

私は今週から中国の仕事の為に時間を費やす事が出来る。例文帳に追加

I can spend time on the work in China from this week.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。例文帳に追加

You'll probably be able to get that sometime tomorrow morning.  - Weblio Email例文集

私はあなたはパリで素晴らしい時を過ごす事が出来ると思います。例文帳に追加

I think that you can have an amazing time in Paris.  - Weblio Email例文集

あなたはパリで素晴らしい時を過ごす事が出来ると思います。例文帳に追加

I think that you can have an amazing time in Paris.  - Weblio Email例文集

私に出来る事があれば、あなたの為にお手伝いしたいです。例文帳に追加

If there is anything that I can do I would like to help for you.  - Weblio Email例文集

電磁波の測定によって地震の前兆を捉える事が出来る。例文帳に追加

We can capture the prognostics of earthquakes by measuring an electromagnetic wave.  - Weblio英語基本例文集

その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。例文帳に追加

The decline can be traced to the 1950s. - Tatoeba例文

その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。例文帳に追加

The decline can be traced to the 1950s.  - Tanaka Corpus

コマンド行から任意の数の表現を指定する事が出来る。例文帳に追加

Any number of expressions may be specified from the command line. - XFree86

それを見る事が出来る祭りや、舞踊作品、等をここで挙げる。例文帳に追加

Festivals, dance performances and so on in which it can be seen are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピストンロッド（１）の内部に軸受（２）を設ける事で、目的が達成出来る。例文帳に追加

The purpose can be achieved by providing the bearing 2 inside the piston rod 1. - 特許庁

ペットボトルの冷いお茶で首迴りを冷し其の後飲む事が出来る袋。例文帳に追加

BAG ALLOWING TO COOL AROUND NECK WITH COLD TEA IN PET BOTTLE AND THEN TO DRINK THE SAME - 特許庁

電波を瞬時に同調復調する事が出来る受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver capable of instantaneously tuning and demodulating a radio wave. - 特許庁