「ことが出来る」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、報告を自動的にユーザに送信することが出来るし、或いはネットワーク（１６）を介してユーザがアクセスすることが出来る。例文帳に追加

Thereafter, the report 68 can be automatically transmitted to the user or allows the access of the user via the network 16. - 特許庁

この光プレート２００は、光が反射されることが出来る傾いた表面２０４を与える複数の溝２１０を具備することが出来る。例文帳に追加

The light plate 200 may comprise a number of grooves 210 that provide surfaces 204 off of which light 202 may be reflected. - 特許庁

比較的に短時間でプラントの工学計算を行うことが出来るとともに、クライアント側の表示自動更新を行うことが出来る。例文帳に追加

Consequently the engineering calculation of a plant can be executed within a comparatively short time and the display of the client side can be automatically updated. - 特許庁

また、照明角度を変えることが出来るため、作業灯２１と照明位置との距離が変わっても同じ明るさで照明することが出来る。例文帳に追加

In addition, as the lighting angle can be changed, the region can be illuminated with the same lightness even if the distance between the working light 21 and the illuminating position is changed. - 特許庁

パークロックピンが入る前に、モータ〜車輪間の捩れを除去することが出来るので、ピン当たり音や振動を抑制することが出来る。例文帳に追加

Since the twist between the motor and the wheel can be removed before the insertion of a park-lock pin, a pin-hitting sound and vibration can be suppressed. - 特許庁

この仕事が終われば、僕は夏休みを満喫することが出来る。例文帳に追加

Once this job is finished, I can fully enjoy summer vacation.  - Weblio Email例文集

私は貴方と再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。例文帳に追加

I am glad that I could reunite and work together with you.  - Weblio Email例文集

私があなたのために出来ることがあれば、何でも言って下さい。例文帳に追加

If there's anything I can do for you, please let me know.  - Weblio Email例文集

彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。例文帳に追加

Her large income enables her to go to Paris every year. - Tatoeba例文

人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。例文帳に追加

Men differ from brutes in that they can think and speak. - Tatoeba例文

その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。例文帳に追加

The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers. - Tatoeba例文

もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。例文帳に追加

If I were a boy, I could join a baseball team. - Tatoeba例文

もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。例文帳に追加

If I were a boy, I could join the baseball team. - Tatoeba例文

私は、それのために一生懸命働くことが出来るくらいとてもそれが欲しい例文帳に追加

I wanted it badly enough to work hard for it  - 日本語WordNet

極度のpHを避けることが出来る限りは、これらの魚はかなり耐性がある例文帳に追加

these fish are quite tolerant as long as extremes of pH are avoided  - 日本語WordNet

彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。例文帳に追加

Her large income enable her to go to Paris every year.  - Tanaka Corpus

人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。例文帳に追加

Men differ from brutes in that they can think and speak.  - Tanaka Corpus

もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。例文帳に追加

If I were a boy, I could join a baseball team.  - Tanaka Corpus

その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。例文帳に追加

The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.  - Tanaka Corpus

たとえば、ユーザが複数のグループに属することが出来る計算機では、例文帳に追加

For example, in hosts that allow a user to belong to several groups,  - JM

妙心寺が全国で行っている年忌法要の席で見ることが出来る。例文帳に追加

The portrait can be seen at annual Buddhist memorial services held nation-widely by Myoshin-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、京都で人気がある店の1つで、行列が出来ることは珍しくない。例文帳に追加

One of the most popular stores in Kyoto, and often has people lined up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、全員が的を外した場合は、再び射ることが出来る。例文帳に追加

However, if all competitors miss the target, then they will be able to shoot again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは今日書物に残された芸談からもうかがい知ることが出来る。例文帳に追加

Today, these details can also be inferred from discussions that remain in the literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、ユーザが選択する任意のイベントのみ発生させることが出来る。例文帳に追加

Thereby, only the arbitrary event that the user selects can be generated. - 特許庁

これにより、使用者の両手が自由に使えることが出来るようになった。例文帳に追加

Both hands of a user can thereby be freely used. - 特許庁

プロセス制御装置自身がセキュリティを管理、制御することが出来る。例文帳に追加

The process controller itself manages and controls the security. - 特許庁

打球の方向性の合わせや、アドレスの補助を容易に行うことが出来ると共に、外観を向上させることが出来るゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball which can improve its appearance while facilitating the adjustment of the directivity in the shot ball and the aid for addressing. - 特許庁

ある捩れ角度を確保することが出来ると共に大きな衝撃トルクを吸収することが出来るトルクコンバータのロックアップダンパ装置の提供。例文帳に追加

To provide a lockup damper device for a torque converter capable of securing a certain twist angle and absorbing a large impact torque. - 特許庁

これによって、輝度、色度、色度寿命等を向上させることが出来るとともに、粉体の生産性、歩留まりを向上させることが出来る。例文帳に追加

In this way, it is possible to improve luminance, chromaticity, chromaticity life, etc. and to improve powder productivity and yield. - 特許庁

２つの物品を同時に吊り下げることが出来るとともに、フックに吊り下げた物品の向きを自由に変えることが出来る吊り下げ具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging tool capable of simultaneously hanging two objects and freely changing the direction of the objects hung from a hook. - 特許庁

僅かのエネルギーでもって、隣人からの（隣人への）煙害を出来るだけ少なくすることが出来る小型の草煙偏向装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact cigarette smoke deflecting device which can minimize smoke damage from a neighbor (to a neighbor) with small energy. - 特許庁

運転時の静音化を図ることが出来るとともに、種々のワーク、特に重量の嵩むワークを好適に搬送することが出来るホッパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hopper device which attains silence in operation, and suitably carries various works, particularly, a weight-increasing work. - 特許庁

これにより、既に皮膜化された層上に残りのドットを記録することが出来るので、凹凸は形成されず記録面を平滑にすることが出来る。例文帳に追加

Accordingly, since remaining dots can be recorded on a layer, which has already been coated, a recording surface is smoothened without having unevenness. - 特許庁

配管の取付けが、ビス等の固定具を用いることなく出来るとともに、湾曲した配管でも支持することが出来る配管の支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe holding device which enables installation of pipes easily without using any securing hardware including screws, and which can support even a curved pipe. - 特許庁

昇降物品支承部材３２の桟３５によって掬い上げることが出来る大きさの物品Ｗであれば、取り扱うことが出来る。例文帳に追加

When the article W has a size allowing the article to be scooped up by crasspiece 35 of the lifted article supporting member 32, it can be handled. - 特許庁

基板に塗布されたペーストを均一に熱処理することが出来るとともに、熱処理時間を短縮することが出来る基板製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a substrate capable of evenly heat-treating paste applied to the substrate and shortening a heat treating time. - 特許庁

車輪を備えて移動することが出来るリフターにおいて、トラックなどの荷台に荷物を楽に積み下ろしすることが出来るリフターの提供。例文帳に追加

To provide a movable lifter having wheels which can easily load/ unload a cargo on a platform of a truck or the like. - 特許庁

封止基板４０に乾燥剤設置のための凹部を形成する必要はなく、平板を用いることが出来るので、製造コストを低減することが出来る。例文帳に追加

Since a plate can be used without needing to form a recess for the installation of the desiccant in the sealing substrate 40, the manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

私はあなたに沢山楽しい思い出が出来ることを願います。例文帳に追加

I hope you can make a lot of fun memories.  - Weblio Email例文集

私はいつか英語を生かした仕事が出来ることを願います。例文帳に追加

I hope that I can do work in which I can use my English someday. - Weblio Email例文集

あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。例文帳に追加

Nothing can bring you peace but yourself. - Tatoeba例文

あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。例文帳に追加

Nothing can bring you peace but yourself.  - Tanaka Corpus

ここまで完璧であれば、素晴らしい音楽を聴くことが出来るはずです。例文帳に追加

If everything above is perfect, you should now be able to listen to some good music. - Gentoo Linux

従って、コマンドの終了コードはWEXITSTATUS(status)で得ることが出来る。例文帳に追加

Thus, the exit code of the command will be WEXITSTATUS(status) .  - JM