「ことが出来る」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

大人も子供も楽しむことが出来るドライビングゲーム装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a driving game device that both adults and children can enjoy. - 特許庁

認証性を高めることが出来る電子機器及び認証方法を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment capable of raising authentication nature, and to provide an authentication method. - 特許庁

桟付きベルトを傷めることなく吊ることが出来る桟付きベルト用吊り冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending tool for a conveyor belt cleat type capable of suspending the conveyor belt cleat type without damaging it. - 特許庁

上下方向の動きはコイル２に通電する電流値を制御することで押えることが出来る。例文帳に追加

The movement of the vertical direction is suppressed by controlling a current value electrified on a coil 2. - 特許庁

安定した放電を発生させることが出来る放電灯電極を開発することにある。例文帳に追加

To develop discharge lamp electrode that can produce a stabilized discharge. - 特許庁

また、ＦＡＮ６の回転を低速若しくは停止することでも温度制御を行うことが出来る。例文帳に追加

Alternatively, the temperature is controllable by reducing or stopping the rotation of a FAN 6. - 特許庁

治具を用いることなく肘掛けの高さを容易に調節することが出来る可搬便器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable toilet the height of armrests of which is easily adjusted without using a tool. - 特許庁

このベクトルを選択して並べることで原像よりも拡大された全単射写像を作ることが出来る。例文帳に追加

Vectors are selected and arranged to be able to generate a bijective mapping extended more than a pre-image. - 特許庁

蒸発源を上下させることによって、基板1全面に蒸着を行うことが出来る。例文帳に追加

Vapor deposition can be performed on the whole surface of the substrate 1 by vertically moving the evaporation source. - 特許庁

特に、ネットと高圧噴射水流を用いることにより効率的に得ることが出来る。例文帳に追加

Particularly, the woven or knitted fabric can efficiently be obtained by using a net and high-pressure jet water stream. - 特許庁

本発明は、短い時間で起動を行うことが出来る情報処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information processing device that can be started in a short period of time. - 特許庁

この条件を適宜に指定することにより柔軟な除去処理を行なうことが出来る。例文帳に追加

Flexible removing processing can be carried out by specifying the conditions appropriately. - 特許庁

遊技者に対し、スロットゲームへの興味を維持させることが出来る遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making a player maintain interest in a slot game. - 特許庁

洗剤を取り除くために、搾り具を使用することで、全面を押して搾ることが出来る。例文帳に追加

The whole surface can thereby be pressed to squeeze out the detergent. - 特許庁

バックライトの輝度を制御することにより、消費電力を低減することが出来る。例文帳に追加

By controlling the luminance of the backlight, power consumption can be reduced. - 特許庁

特に、白色の粘着層を用いることで、黒色を目立たなくすることが出来る。例文帳に追加

The black color is obscured by using a white colored pressure sensitive layer. - 特許庁

同期シンボルを検出することにより、紙面の方向やブロックの位置を識別することが出来る。例文帳に追加

The detection of the synchronization symbol can identify a paper direction and a block position. - 特許庁

本発明の目的は，採光面から一様な発光を得ることが出来る発光素子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a light emitting element capable of obtaining uniform light emission from a lighting face. - 特許庁

使用しない状態にあるとき、消費電力を少なく抑えることが出来る撮影機器を提供すること。例文帳に追加

To provide photographing equipment for reducing power consumption when it is put in an unavailable status. - 特許庁

特に定重量フィーダーを用いることにより良好な押出成形体を得ることが出来る。例文帳に追加

Especially, a good extrusion-molded product can be obtained by the use of a constant weight feeder. - 特許庁

クイックリターンミラーの停止時のバウンドを少なく抑えることが出来るミラー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mirror device minimizing bound caused when a quick return mirror stops. - 特許庁

このように配置することで開口率を上げ、開口部もシンプルな形状にすることが出来る。例文帳に追加

In such arrangement, an aperture rate is increased and the aperture part is also formed in a simple shape. - 特許庁

検査者は、出射した光信号２を目視することで、光接続の状態を確認することが出来る。例文帳に追加

An inspector can confirm the state of optical connection by visually observing the light signal 2 emitted. - 特許庁

運動後の疲労回復効果を高めることが出来る、加工食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a processed food product capable of heightening activities for relieving fatigue after exercise. - 特許庁

これは、情報を判断して新しい価値を生み出すことが出来る人のことを指す。例文帳に追加

This designation refers to people who can produce new value by making decisions about information. - 経済産業省

ママのためにわたしたちが出来ることといったら、船に戻ることぐらいみたいです。例文帳に追加

For all the use we are to her, we might well go back to the ship.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

（これは10,16,8進数で指定することができ、xevプログラムを起動して決める事が出来る。例文帳に追加

The list of keysyms is assigned to the indicated keycode (which may be specified in decimal, hex or octal and can be determined by running the xev program. - XFree86

薬液の跳ね返りを少なくすることが出来るので、薬液を有効に塗布する事が可能。例文帳に追加

As a result, since the liquid chemical hardly splashes, the liquid chemical can be applied effectively. - 特許庁

背負子の上の幅を狭くする事によって、肩ひもが狭くなり肩に馴染むことが出来る。例文帳に追加

By setting upper width of the backpack narrower, shoulder straps can be narrower to fit the shoulders. - 特許庁

冷却ファンによる間接的な冷却によらずに熱を効率良く逃がす事が出来るようにすること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker which can efficiently transfer heat without indirect cooling by a cooling fan. - 特許庁

これによって反力が急激に上昇することになり、閾値を運転者に正確に知らせる事が出来る。例文帳に追加

Since the reaction suddenly increases thereby, the threshold value can be accurately informed to the driver. - 特許庁

男と云うものは女が自分を愛してくれている時には、容易にそれを話すことが出来るものです。例文帳に追加

A man can tell easily enough when a woman loves him.  - Conan Doyle『黄色な顔』

その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。例文帳に追加

After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them. - Tatoeba例文

その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。例文帳に追加

After that many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.  - Tanaka Corpus

したがって、コントラストなどの表示品位が向上し、消費電力が低減することが出来るようになる。例文帳に追加

Consequently, display quality, such as contrast, is improved and power consumption can be reduced. - 特許庁

鏡の一部に拡大レンズを取り付けることによりキ−ポイントを拡大して見る事が出来る。例文帳に追加

A key point can be expanded and seen by attaching a magnifying lens to a part of the mirror. - 特許庁

雅楽の演奏者や相撲の行司などが着用している姿を見ることが出来る。例文帳に追加

One could see it being worn by gagaku (ancient Japanese court dance and music) players and sumo referees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、視角が大きい場合も、画面周辺における光漏れを防ぐことが出来る。例文帳に追加

Therefore, light leakage around an image can be prevented even when a viewing angle is large. - 特許庁

従って、無駄にレーザ光が照射されることがなくなるから、全体の加工時間が短く出来る。例文帳に追加

Thus, the useless emission of laser light is eliminated, so as to shorten the processing time on the whole. - 特許庁

投写レンズの小型化が可能となり、投写型映像表示装置の小型化を図ることが出来る。例文帳に追加

The projection lens can thus be made small-sized and consequently a projection type video display device can be made small-sized. - 特許庁

彼らが保有している土地は非常に広大ですが、あなたはそれを部分的に買うことが出来るかもしれない。例文帳に追加

The land that they possess is extremely expansive, but you could probably partially purchase it.  - Weblio Email例文集

他法流に自分が学びたい修法があった場合、その修法だけの伝授を受けることが出来る。例文帳に追加

If a monk wishes to learn an esoteric method in other schools, training in the method without going through the entire process is possible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に女性の武道というイメージが強いが、なぎなたは男性も行うことが出来る。例文帳に追加

Naginata wielding techniques are generally imagined to be women's martial art, but they are also used by men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原文は全巻亡失しているが、『弘仁格抄』（後述）によってその篇目が知ることが出来る。例文帳に追加

Although the original volumes were all lost, the volume titles are listed in the "Koninkyaku-sho" (Extracts of the Konin-Kyaku Code, listed below).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがってダークエミッションが少ない半導体光電陰極Ｃを形成することが出来る。例文帳に追加

Accordingly, the semiconductor photoelectric cathode C hardly generating dark emission can be formed. - 特許庁