「こと葉」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

禁忌語, 禁句, 忌み言葉.例文帳に追加

a taboo word  - 研究社 新英和中辞典

思いやりのない言葉.例文帳に追加

thoughtless words  - 研究社 新英和中辞典

ほとばしり出る言葉.例文帳に追加

a torrential flow of words  - 研究社 新英和中辞典

言葉のうえの誤り.例文帳に追加

a verbal error  - 研究社 新英和中辞典

言葉による意志伝達.例文帳に追加

verbal communication  - 研究社 新英和中辞典

気持ちを言葉で表わす.例文帳に追加

verbalize one's feelings  - 研究社 新英和中辞典

土地言葉で書く詩人.例文帳に追加

a vernacular poet  - 研究社 新英和中辞典

土地言葉で, 方言で.例文帳に追加

in the vernacular  - 研究社 新英和中辞典

下品な言葉をつかう.例文帳に追加

use vile language  - 研究社 新英和中辞典

流行語, はやり言葉.例文帳に追加

vogue words  - 研究社 新英和中辞典

縮み上がらせるような言葉.例文帳に追加

withering remarks  - 研究社 新英和中辞典

激しい言葉, 恨みつらみ.例文帳に追加

bitter words  - 研究社 新英和中辞典

を言葉で言い表わす.例文帳に追加

put…into words …  - 研究社 新英和中辞典

言葉をやわらげる.例文帳に追加

water down one's language  - 研究社 新英和中辞典

言葉は生き物だ.例文帳に追加

The words we use have lives of their own.  - 研究社 新和英中辞典

ぐっと言葉につまった.例文帳に追加

I was stuck for a word.  - 研究社 新和英中辞典

ぐっと言葉につまった.例文帳に追加

I was at a loss for words.  - 研究社 新和英中辞典

言葉を慎みなさい.例文帳に追加

Mind your language.  - 研究社 新和英中辞典

言葉を慎みなさい.例文帳に追加

Watch what you say.  - 研究社 新和英中辞典

言葉を慎みなさい.例文帳に追加

Be careful what you say.  - 研究社 新和英中辞典

言葉を慎みなさい.例文帳に追加

Mind [be careful about] your language.  - 研究社 新和英中辞典

言葉を慎みなさい.例文帳に追加

Watch your tongue.  - 研究社 新和英中辞典

その言葉に力を得た例文帳に追加

I took heart at his words  - 斎藤和英大辞典

その言葉に力を得た例文帳に追加

I was encouraged by his words.  - 斎藤和英大辞典

言葉に力を入れる例文帳に追加

to emphasize one's words―lay stress on a word  - 斎藤和英大辞典

言葉が口から出る例文帳に追加

Words fall from one's lips―drop from one's lips.  - 斎藤和英大辞典

赤心から出る言葉だ例文帳に追加

Those words flow from the heart.  - 斎藤和英大辞典

言葉づかいが不穏当だ例文帳に追加

You use improper language.  - 斎藤和英大辞典

下品な言葉を使う例文帳に追加

to use coarse language  - 斎藤和英大辞典

卑近な言葉を使う例文帳に追加

to use familiar language  - 斎藤和英大辞典

綺麗な言葉づかい例文帳に追加

a delicate expression  - 斎藤和英大辞典

言葉に力を入れる例文帳に追加

to emphasize a word―lay stress on a word  - 斎藤和英大辞典

賤しい言葉を使う例文帳に追加

He use vulgar language―coarse language―gross language.  - 斎藤和英大辞典

情のこもった詩や言葉例文帳に追加

impassioned poetry―impassioned language  - 斎藤和英大辞典

上品な言葉を使う例文帳に追加

He uses chaste and refined language.  - 斎藤和英大辞典

感極まって言葉無し例文帳に追加

My heart is too full for words.  - 斎藤和英大辞典

言葉は考えを伝える例文帳に追加

Words convey ideas.  - 斎藤和英大辞典

形容の言葉無し例文帳に追加

It is beyond description  - 斎藤和英大辞典

形容の言葉無し例文帳に追加

Words are powerless to describe it.  - 斎藤和英大辞典

この言葉は利いている例文帳に追加

The word is effective.  - 斎藤和英大辞典

合言葉を言う例文帳に追加

to give the password―give the watchword―make a countersign  - 斎藤和英大辞典

甘い言葉をかける例文帳に追加

to speak kindly to one  - 斎藤和英大辞典

言葉を荒らげて言った例文帳に追加

He said so with vehemence.  - 斎藤和英大辞典

言葉の争いに過ぎぬ例文帳に追加

It is only logomachy.  - 斎藤和英大辞典

思想を言葉に現す例文帳に追加

to express one's thoughts in words―clothe one's ideas in words  - 斎藤和英大辞典