この前のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49953件
これはこの前お出しした薬です。例文帳に追加
This is the medicine I took out before this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
以前はこの教会にいました。例文帳に追加
There used to be a church here. - Tanaka Corpus
以前はこのあたりに小屋があった。例文帳に追加
There used to be a hut about here. - Tanaka Corpus
以前このあたりに池があった。例文帳に追加
There used to be a pond around here. - Tanaka Corpus
この犬は2ヶ月前に生まれました。例文帳に追加
This dog was born two months ago. - Tanaka Corpus
この映画は以前見た覚えがある。例文帳に追加
I remember having seen this movie before. - Tanaka Corpus
Linux 2.0 以前では、このファイルに対してreadlink (2)例文帳に追加
A readlink (2) - JM
このことは前例にないことであった。例文帳に追加
There was no precedent like this. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この数は前年より増加している。例文帳に追加
These numbers went up from the previous year. - 浜島書店 Catch a Wave
この栗前王と栗隈王は同一人物とされる。例文帳に追加
栗前王 and 栗隈王 are considered to be the same person. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この作文はこの前のよりも上出来だ例文帳に追加
This composition is an improvement on your last. - 斎藤和英大辞典
この作はこの前の作よりも進歩している例文帳に追加
This work is an improvement on his last. - 斎藤和英大辞典
この場合、前記乾燥を、脱水前に噴霧状態で行なうのが好ましい。例文帳に追加
The drying is preferably performed through spraying before the dehydration. - 特許庁
この前九年の役の前半、安倍氏の当主であったのが頼時である。例文帳に追加
During the first half of the Zenkunen War, Yoritoki was the head of the Abe clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その男の名前はよく覚えている。例文帳に追加
I remember that man's name very well. - Tatoeba例文
嫡男の前田正虎は従兄弟の前田利常に仕えた。例文帳に追加
His eldest son, Masatora MAEDA, served his cousin Toshitsune MAEDA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
科学者たちは,このあごの骨を19万年前から1万年前のものと見ている。例文帳に追加
The scientists believe the jawbone is from 190,000 to 10,000 years ago. - 浜島書店 Catch a Wave
母は中和門院前子(関白近衛前久の女)。例文帳に追加
His mother was Chuwamonin Sakiko (the daughter of Sakihisa KONOE who was a chancellor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
好ましくは、前記空気ダクト32は、前記キャビン5よりも前方に延びている。例文帳に追加
Preferably, the air duct 32 extends forward of the cabin 5. - 特許庁
私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは3年前ですね。例文帳に追加
As far as I can remember, it was three years ago that we last met. - Tatoeba例文
私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは3年前ですね。例文帳に追加
As far as I can remember, it was three years ago that we last met. - Tanaka Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |