「こまはち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちはそこまで親しくありません。例文帳に追加

We are not that close. - Weblio Email例文集

まだそこまでは落ちぶれていないよ.例文帳に追加

I haven't sunk as low as that yet.  - 研究社 新和英中辞典

おびえた子供は角にちぢこまった例文帳に追加

the frightened child cowered in the corner  - 日本語WordNet

とアリスは、ちぢこまって言いました。例文帳に追加

said Alice, timidly;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

カーナン氏は寒さにちぢこまった。例文帳に追加

Mr. Kernan was huddled together with cold.  - James Joyce『恩寵』

小野小町の墓例文帳に追加

Grave of ONO no Komachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能の「小町物」には｢草紙洗小町｣「通小町」「鸚鵡小町」「関寺小町」「卒都婆小町」などがある。例文帳に追加

Komachimono' in Noh contains 'Soshiarai Komachi, 'Kayoi Komachi,' ' Omukomachi,' 'Sekidera Komachi,' 'Sotoba Komachi,' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の主張はここまでです。例文帳に追加

This is as far as his argument goes.  - Weblio Email例文集

彼の主張はここまでです。例文帳に追加

This is all for his argument.  - Weblio Email例文集

私達はあそこまで歩きます。例文帳に追加

We are going to walk all the way there. - Weblio Email例文集

チェッカーのこまの色は赤と黒だ。例文帳に追加

The draughtsman are colored red and black.  - Weblio英語基本例文集

そこまではほんの一またぎだ.例文帳に追加

It's only a step from here.  - 研究社 新和英中辞典

この事はどこまでも主張する例文帳に追加

I would assert it at the stake.  - 斎藤和英大辞典

僕はどこまでも主義を主張する例文帳に追加

I take my stand on my principles.  - 斎藤和英大辞典

彼女は身を縮こませ、項垂れた。例文帳に追加

She shrank, and dropped her head.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

卒都婆小町（そとばこまち）は能楽作品。例文帳に追加

Sotoba Komachi is a Noh play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は自分ではどこまでも間違っていないつもりだから困る例文帳に追加

He imagines himself to be right.  - 斎藤和英大辞典

この子はやんちゃで困る例文帳に追加

He is so unreasonable  - 斎藤和英大辞典

お前はむちゃで困る例文帳に追加

You are a madcap―a harum-scarum.  - 斎藤和英大辞典

僕はせっかちで困る例文帳に追加

I am troubled with a hasty temper.  - 斎藤和英大辞典

わたしたちは困っている。例文帳に追加

We're in a bind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こまめな室温確認、WBGT値（の把握例文帳に追加

Frequently check room temperature and measure the WBGT values. - 厚生労働省

彼は不身持で困る例文帳に追加

He is loose in morals―a loose fish―a sad dog.  - 斎藤和英大辞典

遅刻しては困る例文帳に追加

You must not be late for school.  - 斎藤和英大辞典

彼は不身持で困る例文帳に追加

He is a sad dog―a loose fish.  - 斎藤和英大辞典

男達は困りました。例文帳に追加

The men were at a loss. - Tatoeba例文

男達は困りました。例文帳に追加

The men were at a loss.  - Tanaka Corpus

コマンド実行中は、SIGCHLD例文帳に追加

During execution of the command, SIGCHLD  - JM

(話が)持ち込まれる例文帳に追加

of a proposition, discussion or other discourse, to be forthcoming  - EDR日英対訳辞書

彼は社長の前でこちこちにかしこまっていた.例文帳に追加

He was tense and stiff in the presence of the president.  - 研究社 新和英中辞典

「そのうち地球はそのうち太陽に飲みこまれて——例文帳に追加

"It seems that pretty soon the earth's going to fall into the sun——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

スカイランドいこま、生駒山上遊園地（いこまさんじょうゆうえんち）とは、奈良県生駒市の生駒山の山上にある遊園地。例文帳に追加

Skyland Ikoma is a theme park located at the top of Mt. Ikoma in Ikoma City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小町下駄という履き物例文帳に追加

wooden clogs called {'komachi-geta'}  - EDR日英対訳辞書

僕はこまっちゃくれた子どもは嫌いだ例文帳に追加

I don't like a precocious child―a forward child―an old head on young shoulders.  - 斎藤和英大辞典

彼は知らないうちに犯罪に巻きこまれた.例文帳に追加

Before he was aware of it he had been implicated in the crime.  - 研究社 新和英中辞典

惨めな囚人は悪臭を放つおりでちじこまった例文帳に追加

wretched prisoners huddled in stinking cages  - 日本語WordNet

ここまでくれば私たちの計画は変更の余地がない.例文帳に追加

At this point our plans are incapable of alteration [being altered].  - 研究社 新英和中辞典

そのチェスのこまは盤上から滑り落ちた例文帳に追加

The chess piece slid off the board. - Eゲイト英和辞典

こま回しはさらにこまを空中に投げ、木の羽子板でシャトルみたいに打ち合っていた。例文帳に追加

The jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

シカゴからここまでは道がはかどった[スピードが出た].例文帳に追加

We made (good) time between Chicago and here.  - 研究社 新英和中辞典

七小町（ななこまち）とは、小野小町を題にした七つの謡曲（能楽作品）の総称。例文帳に追加

Nanakomachi is a generic term for seven Yokyoku (Noh songs) dealing with ONO no Komachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まじめな話をちゃかしては困る例文帳に追加

You must not make light of a serious matter.  - 斎藤和英大辞典

うちの人は悠長で困ります例文帳に追加

My husband is too deliberate.  - 斎藤和英大辞典

彼は困ったはめに陥っている.例文帳に追加

He's in an awkward position.  - 研究社 新英和中辞典

墓所は小松市原町にある。例文帳に追加

Her grave is located in Hara-machi, Komatsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス